Nová kapitola. 8.2 (Hodnotenie: 1) Od: sisi - 24.10. 2024
Jsem vděčná skotským vánočním tradicím, že nemají jako slavnostní jídlo v žádném z dvanácti chodů na tabuli rybu. Předpokládám, že kdyby Bradavičtí slavili vánoce u nás, ať již pstruhem na másle, nebo kaprem v trojobalu, tresčím filé na modro, jistě by tam záludně byly kosti a všichni u stolu by museli honem na ošetřovnu, protože by se jim zapíchla do krku. Oj - oj, zlaté husí nadělení, tam nic takového nehrozí, ačkoliv díky vánočním hostům profesora Snapea bylo i tak u tabule veselo, profesor Kratiknot se moc nenajedl, Minerva poprskala celý ubrousek, Neville měl co dělat, aby uklidnil nastávající matku rodu, studenti rozvířili šeptandu, a to nevíme, co chystají domácí skřítkové.... To ještě bude veselé.
Každopádně je krásné, že si Snape uvědomil, že má na dosah ruky to, po čem již věky toužil a jeho city budou opětovány. Jeho čarodějka má navíc ty nejlepší konexe mezi knihovníky a odborníky na různé písemnosti, to se musí připočítat.
Velmi děkuji za krásný překlad. Opravdu mi zlepšil náladu a den.
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený