S ťažkým srdcom a po dlhom rozhodovaní dávam vale tejto poviedke a nebudem ju prekladať.

Mám ju v zozname už od 2011, lenže medzitým sa nejak stratila, na ff.net je nedokončená, prevzal ju niekto iný, ani ten to nedokončil. Matne som si pamätala dej a keď sa prekladala Utajovaná realita, hovorím si - to si predsa pamätám inak. A ona to bola nakoniec iná poviedka.

Zápletka je rovnaká a celý príbeh by bol predvídateľný, takže som preklad zamietla. Originál je v stiahnutiach, ak si to chcete prečítať.

Klasika. Draco s Hermionou na seba narazia v bare, sú nešťastní, takže spolu začnú chodiť (sexovať)- takí tí Nepriatelia s výhodami - dokonca aj Lucius im to schváli, však je tradícia, že každý čistokrvný sa pred svadbou vybúri s muklorodenou. Pomáha im to utajiť skvelá škriatka.

Nakoniec Draco podľahne tlaku rodiny a ožení sa, a Hermiona si v tom čase vezme Rona. Sex týždeń pred svadbou má samozrejme svoje následky, ale ani jeden o tom netuší.

No a prichádza tá slávna scéna, keď Narcissa stretne Hermionou s Rose s úžasne modrými očami a prehrabne jej rukou vlasy, aby získala niečo na otestovanie, pretože si uvedomí, že "hľadí do vlastných očí".

Podozrenie sa potvrdí, ale pred Dracom to zataja. Až keď sú Scorpius a Rose prváci (Rose skončí v Slizoline, zase skvelá scéna - mohla si vybrať, chcem byť tam kde tatko, šup do Slizolinu), Blaise šéfuje fakulte.

Zomiera Lucius a v poslednej vôli odkáže majland Rose a Hermione ako jeho správkyni až do 17.rokov. A vysvetľujúci list ako všetko vedeli s požiadavkou, že sa to Draco nesmie dozvedieť. Ale Hermiona si nedá rozkazovať... Draco už bol v rozvodovom konaní, Ron to nezvláda, príbuzní, noviny, škola... súrodenecká rivalita, skvelý Blaise a trio Albus, Scorpius a Rose. Angelina s Georgeom (Ron mu vytkne, ako ani nepočkal, až jeho brat vychladne a vzal si jeho dievča)

Draco akceptuje Rona ako súčasť Rosiinho života, detaily si už nepamätám. Nakoniec sa vezmú a Draco sa vytešuje, ako bude mať Scorpius za nevlastného brata Weasleyho Alebo naopak.

Nie je to dlhé, niečo cez 50 tisíc na 18 kapitol, ale jednoducho už to tu bolo.

Komu sa to chce prečítať, link je tu:

https://hpkizi.sk/fanfiction/download/19/between_the_shadow_and_the_soul_by_bedelia

(musíte byť prihlásení)

To ale vůbec nezní špatně! Přidala jsem si to do oblíbených, seznam se nějak rozšiřuje :lol: