@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.
'Certainly, dear lady,' said Malfoy. 'I'm here for revenge. And all the party favours I can carry.’
Na otázku, prečo Malfoy prišiel do chrabromilskej veže. Môj preklad:
"Iste, milá dáma," odvetil Malfoy. "Som tu kvôli pomste. A kvôli všetkým večierkovým darčekom, ktoré dokážem odniesť."
Lenže favours je aj pohlavný styk, pozornosť... mám pocit, že mi tam niečo uniká.
A podľa Urbana je favours to isté ako favors, čo sú drogy: Slang word for drugs. Can be shortened to "faves" as well. I am out of party favors at the moment. Can you get me some?
Neuniká nám zase něco sexuálního? Taky to může být povolná rošťěnka na divokém mejdle, ano, můžou to být i rozmanité "metamfetaminy" a v neposlední řadě to můžou být normánlí dářky, co většinou PŘIneseš jako poroznost. Huh.
Nemůžou to být třeba '...všechna potěšení, co s sebou večírky přinášejí'? (a on je snese... *;-)). Protože u toho carry není jisté, jestli něco přinesl, nebo něco odnáší... :lol: