@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.
Pro pochopení vkládám i s kontextem.. ?Můžete mi někdo poradit? Nějak se s tím nemůžu poprat:/
Spend a little more time with him before he disowns me..." She turned, and on seeing Harry's frown, she gave a feeble smile. "Joking. I know he wouldn't do that. But--oh, Harry. The way he goes on, sometimes. Did you know that his best friends arrested him? Not your mum--she was on holiday. And these so-called 'friends' treated him like any other criminal.[/i]
Díky!! Něco v tom smyslu mi napadlo, ale nebyla jsem si jistá, když jsem četla dál - friends arrested him, treated him like a criminal.. Tak to nějak to zabalím do smutnějšího kabátu asi:D
Vnímám to dvěma způsoby; buď je její otec nehorázně užvaněný, a proto bude těžké mu to říct, pořád si mele to svoje dokola a dokola. - Anebo jsem se dívala a ono by to mohlo být "Nevím, jak to dokáže snášet. Nevím, jak dokže jít dál. To, jak to s ním teď jde...." Ostatně, ty znáš všechny ty postavy, ale musíš uznat, že to, co všechno Harrymu říká je blábolení. (Třeba to "And he won't talk about prison; I've tried asking him" co je o kus dál, by spíš naznačovalo druhnou možnost...)
Nemůže to být něco typu "jak se (stále/běžně) chová"...? - Nemusí se to vztahovat jen k mluvení, může to všeobecně charakterizovat způsob, jakým dotyčný působí navenek... :roll: Ale samozřejmě neznám celý kontext, tak nevím.
no nakonec se podle kontextu kloním k tomu,že to vyjadřuje, jak pristupuje k životu od té doby, co ho pustili z vězení.... že se s tím nedokáže vyrovnat:) Musím jen vymyslet jak to vyjádřit v té jedné větě..:D Zatím jsem si to tam nechala nepřeložené a vrátím se k tomu, i když mi to pořád vrtá v hlavě..:D Děkuju za nápady: ))