Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
-
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky.
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám.
-
-
-
-
-
-
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc
-
-
-
-
-
-
-
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
-
Diskusné fórum
-
pred: 14 rok.št mar.01.2012 - 09:08...(Ron) glared at his team, and then began a pep talk to rival Oliver Wood. Katie and Harry, the only two remaining from that earlier team, exchanged a glance and sat back together.
"Is it just me, or do these Captains get worse every year?" she whispered.
Harry nodded, "I think it's Ron's aspiration to beat Wood's record by the time we leave. Angelina didn't have long enough to try."
"Well, he's got the locker room part down," Katie laughed.
"If you two are ready?" Ron asked grumpily, glaring.
Harry and Katie straightened up and nodded vigorously, before breaking into a fresh bout of laughter. They both stopped at the same time, though, and looked at each other horror. It was Harry that voiced the thought going both their minds, "Dear Merlin, we've become Fred and George." ...
Podíval se přísně po svých svěřencích a začal horlit ve stylu Olivera Wooda. Katie s Harrym, kteří jako jediní dva pamatovali starého kapitána, se po sobě podívali a pohodlně se usadili.
„Je to jen můj pocit, nebo je to s těmi kápy rok od roku horší?“ šeptla.
Harry kývl. „Myslím, že Ron Wooda trhne. Angelina to nestihla.“
„No, ...............................“ rozesmála se Katie.
„Neruším?“ zavrčel Ron přísně.
Harry s Katie vyskočili jako jeden muž, vehemetně kývli hlavami, že už jsou duchem přítomní, a vzápětí se zalomili smíchy. Veselost je oba přešla v tomtéž okamžiku, napřímili se a v hrůze se po sobě podívali. Byl to Harry, kdo nahlas vyslovil, co se oběma honilo hlavou: „Sladký Merline, už jsme jako Fred s Georgem!“
: Máte někdo tucha, co tím chtěla Katie říct? :roll: Naráží na to, že je z něho část mužstva "na zadku", tedy, že oni dva si sedli (sice ne úžasem či ze strachu... ale i to se počítá). ???
„No, uznej, že my dva už z něho na zadek padli,“ rozesmála se Katie. -
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.Myslím, že ta Čortova klépka dobře pobaví i ostatní - pointa je udělat fór, ne?
(Já v tom teda peklo i klepne pepka cítím. xD)
A s tím prvním souhlasím s Jimmi - vzpomínáš si v kánonu, jak měl Wood ty proslovy/motivování týmu před zápasy? To se odehrávalo v šatnách... A hned ta první věta: (Ron) glared at his team, and then began a pep talk to rival Oliver Wood.
(No tu motivační část v šatně už zmáknul?) -
pred: 14 rok.
Díky moc, určitě máte pravdu - blbě jsem tu větu rozložila; má to být:Myslím, že ta Čortova klépka dobře pobaví i ostatní - pointa je udělat fór, ne?
dec111506e="Rapidez"
(Já v tom teda peklo i klepne pepka cítím. xD)
A s tím prvním souhlasím s Jimmi - vzpomínáš si v kánonu, jak měl Wood ty proslovy/motivování týmu před zápasy? To se odehrávalo v šatnách... A hned ta první věta: (Ron) glared at his team, and then began a pep talk to rival Oliver Wood.
(No tu motivační část v šatně už zmáknul?)
he's got down - the locker room part
v první chvíli jsem to pochopila jako:
he's got part down- the locker room
a byla z toho patřičně zmatená... :wink: -
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
