• Súhlasy k prekladom Watermelonsmellinfellon

    Žiadosť poslaná 3.8.2026Hi Watermelonsmellinfellon! I'm writing on behalf of hpkizi.sk/hpfanfiction.cz, a Czech/Slova...

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

    Treba napísať komentár pod poslednú kapitolu pred tými zablokovanými, potom ťa systém pustí ďalej.

    solace pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

    Ahoj, citam fallout, jsem registrovaná a u kapitoly 19-22 mi háže: Bohužiaľ, nemáte prečítanú (okomentovanú) predchád...

    Misa pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    Luci.e.n mala v pláne preložiť "Pet Project", ale ten oznam je starý už šesť rokov.Neviem o tom, že by tú kapitolovku...

    solace pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    Ahoj, nebyl Pet project i přeložený?

    fido pred: 2 mes.
  • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

    Měl i úžasné fórko, které možná i někde dohledám archivované (bylo na potterweb.cz - který byl v podstatě web, co nav...

    Blanch pred: 2 mes.
  • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

    Hm, v tom čase som asi kúpila synovi prvé dva diely a ostali nepovšimnuté až do 2008... Ďakujem za upozornenie, nevi...

    Jimmi pred: 3 mes.
  • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

    2005 dokonce ještě není start, já jsem se na tomto webu registrovala nějak v lednu 2003 a hned jsem na něm vydávala s...

    Blanch pred: 3 mes.
  • Dramione From Wiltshire, With Love

    Osobně jsem příběh nečetla, jelikož nemám tak dobrou znalost angličtiny, ale přimluvila bych se též na překlad. Četla...

    Dracomila1234 pred: 3 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    AI nie je dobrá na vyhľadávanie fanfiction poviedok. Často si vymýšľa, napríklad k správnemu názvu priradí nesprávneh...

    solace pred: 4 mes.
Diskusné fórum
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      

    To je autorka Legacy, toho príbehu, ako sa dostali do 15. storočia...  

    Tento je o tom, ako Hermiona na začiatku šiesteho ročníka pomôže Dracovi a na oplátku si vyžiada prístup do malfoyovskej knižnice.  Draco ju tam tajne bráva, čítajú tie najstaršie knihy... a on sa postupne mení. K tomu vzájomná príťažlivosť a sex...  a zmena Dracových názorov.

    Jeden z kandidátov na preklad, ak sa to ešte niekomu bude chce prečítať...

    https://archiveofourown.org/works/42451749/chapters/106614306

    Ale mám tam ešte tú,  kde je Draco prekliaty - na motívy Červenej Karkulky. 

    Odporúčam na prečítanie a zdieľanie názoru...  tá autorka mi sedí, nezaujatý pohľad zvonka môže rozhodnúť o preklade.

  • Octavie
    Level 2
    príspevkov: 29
    Členom od: pred: 5 rok.
      
    Jimmi, stáhla jsem si to a dám vědět.
    Četla jsem to s tou Karkulkou a moc mě to nezaujalo, ale možná jsem jen neměla tu správnou náladu...
  • Octavie
    Level 2
    príspevkov: 29
    Členom od: pred: 5 rok.
      
    Ahoj, tak přečteno Arrangement. Není to špatný. Dobrý je, že je to krátký, ale zase tím trochu ztrácí motivace a chování obou. Jako jo, je to hezký, ale takových podobných povídek je dost.
    Záleží na tom, co bys od překladu chtěla, jestli je krátká povídka to, co hledáš, do toho. Jestli tě zaujalo to téma, asi bych vybrala jinou a delší, tzn. propracovanější.