Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
30
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Ottery St Catchpole Vydrník svatého Drába Vydrí Svätý Dráb - - Ottery St. Catchpole (Loutry Ste Chaspoule) - Miesta HP2
Engorgement Charm Vykrmovací kouzlo Zväčšujúce zaklínadlo - - sortilège d'Engorgement, sortilège de Gavage inkantace "Engorgio" Kúzla HP2
Wanderings with Werewolves Výlety s vlkodlaky Výlety s vlkodlakmi - - Promenades avec les loups-garous - Knihy a časopisy HP2
Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery Výnos o přiměřeném omezení čar a kouzel nezletilých kouzelník Nariadenie vymedzujúce obmedzenie činnosti mladistvých čarodejníkov - - - - Zákony a nariadenia HP2
Scouring Charm vyplachovací kouzlo očistné zaklínadlo - - sortilège de Récurage čistící kouzlo, např. "Pulírexo" ("Scourgify") Kúzla HP5
pamphlet-makers Výrobci brožurek Výrobcovia letákov - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7
Inquisitorial Squad vyšetřovatelský sbor Inkvizičná čata Инспекционная дружина - la Brigade Inquisitoriale - Bez zaradenia HP5
Drought Charm vysušovací kouzlo sušiace zaklínadlo - - sortilège de Sécheresse vysušení vody Kúzla HP4
Essence of Rue výtažek z routy rutová esencia - - - - Elixíry HP6
Conjuring Spells vyvolávací kouzla pričarovanie - - sorts pour l'Apparition skupina kouzel, která vyčarují něco z "ničeho", např. "Aguamenti","Avis","serpensortia" Kúzla HP5
Notable Magical Names of Our Time Význační kouzelníci a čarodějky naší doby Pozoruhodné čarodejnické osobnosti novoveku - - Les noms célèbres du monde magique contemporain - Knihy a časopisy HP1
The Rise and Fall of the Dark Arts Vzestup a pád černé magie Rozmach a pád čiernej mágie - - Grandeur et décadence de la magie noire - Knihy a časopisy HP1
The Wailing Widow Vzlykající vdova Trúchliaca vdova - - - - Osoby HP2
Hover Charm Vznášecí kouzlo Vznášacie zaklínadlo - - sortilège de Lévitation levitace předmětu nebo těla Kúzla HP7
Waddiwasi! Waddiwasi! Waddiwasi! - - Waddiwasi! ucpání nosu Kúzla HP3
Walden Macnair Walden Macnair Walden Macnair - - Walden Macnair - Osoby HP3
Warrington Warrington Warrington - - Warrington - Osoby HP3
Weasleys Wildfire Whiz-bangs weasleovské výbušné velerachejtle Weasleyovské vrtošivé vybuchovačky - - Feuxfous Fuseboum - Magické predmety HP5
Wendell and Monica Willkins Wendell a Monika Willkinsovi Wendell a Monika Willkinsovci - - - - Osoby HP7
Wilbert Slinkhard Wilbert Šmíral Wilbert Slinkhard - - Wilbert Eskivdur - Osoby HP5
Wilkes Wilkes Wilkes - - - - Osoby HP4
Wilkie Twycross Wilkie Křížek Wilkie Twycross - - Wilkie Tycross - Osoby HP6
Williamson Williamson Williamson - - Williamson - Osoby HP5
the Wimbourne Wasps Wimbournské vosy Osbournské ôsy - - Frelons de Wimbourne - Pojmy z metlobalu HP4
Wingardium Leviosa! Wingardium leviosa! Vingardium leviosa! - - Wingardium Leviosa! základní levitační kouzlo Kúzla HP1
Winky Winky Winky - - Winky - Osoby HP4
Xenophilius Lovegood Xenofilius Láskorád Xenophilius Lovegood - - Xenophilius Lovegood - Osoby HP7
Yaxley Yaxley Yaxley - - Yaxley - Osoby HP6
Yeti Yetti Yeti - - Yéti - Tvory Fant. Beasts...
Z. Nettles Z. Kopřivová Z. Nettlesová - - Z. Dézorties - Osoby HP2
Gillyweed žaberník žiabrovka - - Branchiflore - Rastliny HP4
fluxweed žabník úhorník liečivý - - sisymbre - Rastliny HP2
Zacharias Smith Zachariáš Smith Zacharias Smith - - Zacharias Smith - Osoby HP5
Willfred the Wistful Zachariáš Zadumaný Willfred the Wistful - - Wilfrid le Mélancolique - Osoby HP neurčené
Wilfred the Wistful Zachariáš Zadumaný Vilfred Vážný - - Wilfrid le Mélancolique - Osoby HP5
The Knight Bus Záchranný autobus Rytiersky autobus - - Magicobus - Bez zaradenia HP3
Blocking Jinx zadržovací kletba zabraňovacie zaklínadlo - - - např. "Impedimenta" Kúzla HP5
Obliteration Charm zahlazovací kouzlo zahladzovacie kúzlo - - sortilège d'Oblitération zahladí stopy ve sněhu Kúzla HP5
Ban on Experimental Breeding Zákaz experimentálního křížení Zákaz experimentálného chovu - - - - Bez zaradenia HP5
Standard Quidditch Warm-Up Set Základní famfrpálová rozcvičková sestava - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Spellman's Syllabary Základní zaklínačské znaky Spellmanova slabičná abeceda - - Syllabaire Lunerousse - Knihy a časopisy HP5
Basic Hexes for the Busy and Vexed Základní zaklínadla pro zaneprázdněné a rozzlobené Základné zaklínadla v prípade zaneprázdnenia a ťažkostí - - Maléfices de base pour sorciers pressés et contrariés - Knihy a časopisy HP4
Curses and Counter-Curses Zaklínadla a odzaklínadla Zaklínadlá a protizaklínadlá - - - - Knihy a časopisy HP1
Jinxes for the Jinxed Zaklínadla pro zakleté Zaklínadlá pre prekliatych - - Sortilèges à l'usage des ensorcelés - Knihy a časopisy HP5
Stealth Sensoring Spells zaklínadla proti vloupání kúzlo signalizujúce pohyb - - - detektor pohybu; další z kouzel chránící kabinety bradavických profesorů Kúzla HP5
Inanimatus Conjurus Spell zaklínadlo Inanimatus Conjurus zaklínadlo Inanimatus Conjurus - - - vyčarování neživých předmětů Kúzla HP5
snitch jinx žalobnické uřknutí donášačské kúzlo - - sortilège du cafard při vyzrazení tajné informace se oběti na obličeji objeví nápis "práskač" Kúzla HP5
Cleansweep Seven Zameták Sedm Ometlo 7 - - Brossdur 7 - Pojmy z metlobalu HP1
Challenges in charming Zapeklitá zaklínadlá Činorodé čarovanie - - - - Bez zaradenia HP7
Obliviate! Zapomeňte! Obliviate! - - Oubliettes! paměťové kouzlo; vymaže celou, nebo část paměti Kúzla HP2