Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
13
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Comet Two Sixty Kometa Dva šedesát Kometa 260 - - Comète 260 - Pojmy z metlobalu HP1
Committee for the Disposal of Dangerous Creat komise pro likvidaci nebezpečných tvorů Výbor pre likvidáciu nebezpečných tvorov - - - - Pojmy z ministerstva HP3
Conjunctivitis Curse Konjunktivitus, kletba Zaklínadlo na oči Conjunctivitus - - - poškodí oči Kúzla HP4
valerian roots kořínky baldriánu korene valeriány - - - - Rastliny HP6
Cornelius Oswald Fudge Kornelius Osvald Popletal Kornelius Oswald Fudge - - Cornelius Oswald Fudge - Osoby HP5
Cornelius Fudge Kornelius Popletal Kornelius Fudge - - Cornelius Fudge - Osoby HP1
Skele-Gro Kostirost Kostro-rast - - Poussoss - Elixíry HP2
Cauldron Cakes kotlové koláčky kotlíkové koláčiky - - Fondants du Chaudron - Jedlá HP1
piece of steak and kidney pie kousek masového a ledvinkového pudinku kus mäsa s omáčkou - - - - Jedlá HP1
Witching Hour Kouzelná hodinka Bosorácká hodinka - - Salut les Sorciers - Bez zaradenia HP2
Charms kouzelné formule - - - Sortilèges - Pojmy z Rokfortu HP1
Magical Hieroglyphs and Logograms Kouzelné hieroglyfy a logogramy Magické hieroglyfy a logogramy - - Hiéroglyphes et logogrammes magiques - Knihy a časopisy HP5
Apparating Kouzelné přemísťování Premiestňovanie аппарировать - Transplanage - Bez zaradenia HP neurčené
Magical Mediterranean Water-Plants and Their Properties Kouzelné vodní rostliny Středozemního moře a jejich vlastnosti Čarovné vodné rastliny Stredozemného mora - - Propriétés des plantes aquatiques magiques du bassin méditerranéen - Knihy a časopisy HP4
Gladrags Wizardwear Kouzelnické gala oblečení Spoločenské úbory pre čarodejníkov - - Gaichiffon, prêt-à-porter pour mages et sorciers - Miesta HP4
Magical Drafts and Potions Kouzelnické odvary a lektvary Čarovné odvary a elixíry - - Potions magiques - Knihy a časopisy HP1
Magical Menagerie Kouzelný zvěřinec Zázračný zverinec - - Ménagerie Magique - Miesta HP3
Muggle-Repelling Charms kouzla na odpuzování mudlů mukloodpuzujúcie kúzlo - - Le sortilège Repousse-Moldu ochranné kouzlo; viz např. "Repello mudletum" Kúzla HP5
Partial Vanishment kouzlo částečného odstraňovaní čiastečne zmiznutie - - - odvětví odstraňovacích kouzel (Vanishing Spells) Kúzla HP5
Charm to Cure Reluctant Reverses Kouzlo na nápravu poruch couvání - - - sortilège pour Balais sous-vireurs používané na famfrpálová košťata Kúzla HP3
Hair-Thickening Charm kouzlo pro zhoustnutí vlasů zaklínadlo na hustnutie vlasov - - - kouzlo na upravení vzhledu Kúzla HP5
Anti-Cheating Spell kouzlo proti podvádění začarované proti podvádění заговор от списывания, Противосписывающие заклинания - sortilège d'Anti-fraude např. začarování brků Kúzla HP1
Imperturbable Charm kouzlo proti vyrušení kúzlo nevyrušiteľnosti - - sortilège d'Impassibilité lze použít např. na dveře Kúzla HP5
flashing paint charm kouzlo střídavých barev kúzlo menenia farieb - - Peinture lumineuse používané na kresby a obrazy Kúzla HP1
Permanent Sticking Charm kouzlo trvalého přilnutí trvalé lepidlo - - sortilège de Glu Perpétuelle zakouzlený předmět nelze sejmout z povrchu (např. obraz ze stěny) Kúzla HP5
Slug-vomiting Charm kouzlo zvracení slimáků zaklínadlo dávenia (a vracal slimáky) - - - viz "Žer slimáky" nebo "Eat slugs" Kúzla HP2
clankers kováříčky rinčadlá - - - - Bez zaradenia HP7
A Highly Biased and Selective History of Hogw Krajně předpojaté a výběrové dějiny Bradavic, které zamlčují pochybnější stránky života školy Zaujatý výber s dejín Rokfortu s komentárom o nepríjemných stránkach školy - - - - Knihy a časopisy HP4
Croaker Krákora Croaker - - Funestar - Osoby HP4
Royal Kralevic Royal - - - - Bez zaradenia HP7
Babbity Rabbitty and her cackling stump Králíček Šmudlíček a jeho užvaněný koštál/Králice Alice a chechtavý pařez Králiček Balíček a chichotavý peň - - Babbitty Lapina et la Souche qui gloussait - Knihy a časopisy HP7
Beauxbatons Krásnohůlky Beauxbatons - - Beauxbâtons - Miesta HP4
Filius Flitwick Kratiknot Flitwick - - Filius Flitwick - Osoby HP1
Weasley wizard wheezes Kratochvilné kouzelnické kejkle Weasleyovské výmysly a vynálezy - - - - Miesta HP neurčené
Weasley Wizarding Wheezes Kratochvilné kouzelnické kejkle Vydarené výmysly Weasleyovcov - - - - Miesta HP neurčené
Weasleys' Wizard Wheezes Kratochvilné kouzelnické kejkle Weasleyovské výmysly a vynálezy / Vydarené výmysly Weasleyovcov - - Weasley, Farces pour sorciers facétieux - Miesta HP4
Kreacher Krátura Kreacher Кикимер - Kreattur - Osoby HP5
blood status krevní příslušnost pôvod - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7
Witherwings Křídlošíp Suchoperutník - - - - Osoby HP6
Slug Club Křikův klub Slugyho klub - - Club de Slug - Bez zaradenia HP6
Crookshanks Křivonožka Krivolab, vo filme HP5 - Krivonôžka - - Pattenrond - Tvory HP3
spattergroit kropenatka okyckanica - - Eclabouille - Choroby HP5
dragon tamer krotitel draků krotiteľ drakov - - - - Bez zaradenia Fanfiction
Flourish and Blotts Krucánky a Kaňoury Čarodejnícka literatúra pre malých i veľkých - - Fleury et Bott - Miesta HP1
Urquhart Rackharrow Krutoslav Poskřipec Urquhart Rackharrow - - Urquhart Rackharrow - Osoby HP5
Durmstrang Kruval Durmstrang - - Durmstrang - Miesta HP4
Nosebleed Nougat krvácivé kokosky nugát na krvácanie nosa - - Nougat Néansang - Magické predmety HP5
Puking Pastilles krvácivé kokosky vracačky - - Pastilles de Gerbe - Bez zaradenia HP7
Blood Blisterpod krvavá kapsle krvácavá kapsula - - - - Magické predmety HP5
the Bloody Baron Krvavý baron Krvavý barón - - Le Baron Sanglant - Osoby HP1