Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
21
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Ollivander Ollivander Ollivander - - - - Osoby HP1
Omnioculars všechnohled všehľad - - Multiplettes - Magické predmety HP4
One Minute Feasts – It's Magic! Hostina za minutu – hotové kouzlo! Hostina za minútu – stačí malý trik! - - Festin minute en un coup de baguette - Knihy a časopisy HP2
One Thousand Magical Herbs and Fungi Tisíc kouzelnických bylin a hub / Sto kouzeln Tisíc zázračných bylín a húb - - Mille herbes et champignons magiques - Knihy a časopisy HP1
Oppugno! Oppugno! Oppugno! - - - útočné kouzlo (poštve ptáčky vykouzlené formulí "Avis") Kúzla HP6
Orbis! Orbis! Orbis! - - - zmätie lesných piadimužíkov a blatokopov,4.hra Kúzla HP hry
Orchideous! Orchidejovou! Orchideus! - - Orchideous! vyčarování kytice orchidejí Kúzla HP4
Order of Merlin, First Class, nositel Merlinova řádu první třídy Merlinov rad prvého stupňa - - Ordre de Merlin (Le Grand-Ordre de Merlin - trois grades : Commandeur, Deuxième Classe et Troisième Classe) - Bez zaradenia HP neurčené
Orla Quirke Orla Quirkeová Orla Quirková - - Orla Quirke - Osoby HP4
ornithomancy ptakopravectví ornitomancia - - - - Bez zaradenia HP5
Ottery St Catchpole Vydrník svatého Drába Vydrí Svätý Dráb - - Ottery St. Catchpole (Loutry Ste Chaspoule) - Miesta HP2
Ouagadougou Ouagadogou Ouagadogou - - Ouagadougou - Miesta HP2
Owen Cauldwell Owen Cauldwell Owen Cauldwell - - Owen Cauldwell - Osoby HP4
OWL (= Ordinary Wizarding Level) NKÚ (= Náležitá kouzelnická úroveň) VČÚ (= Vynikajúca čarodejnícka úroveň), OSČÚ - vo filme HP 5 - obyčajné skúšky čarodejníckej úrovne - - B.U.S.E. (= Le Brevet Universel de Sorcellerie Élémentaire) - Pojmy z Rokfortu HP2
P = Poor M = mizerné S = Slabý - - P = Piètre - Pojmy z Rokfortu HP5
Pack! Balit! Baliť! - - Failamalle balení kufru nebo zavazadla Kúzla HP5
Padfoot Tichošlápek Tichošlap - - Patmol - Osoby HP3
Padma Patil Padma Patilová Padma Patilová - - Padma Patil - Osoby HP1
pamphlet-makers Výrobci brožurek Výrobcovia letákov - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7
Pansy Parkinson Pansy Parkinsonová Pansy Parkinsonová - - Pansy Parkinson - Osoby HP1
Paracelsus Paracelsus Paracelsius - - Paracelse - Osoby HP1
Parselmouth (to be) Hadí jazyk znalec parselčiny - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP4
Parselmouth (to be) hadí jazyk (to have) Parselan (to be) - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP2
Parseltongue hadí reč parselčina - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP2
Parseltongue (speak) hadí řeč parselčina - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP4
Partial Vanishment kouzlo částečného odstraňovaní čiastečne zmiznutie - - - odvětví odstraňovacích kouzel (Vanishing Spells) Kúzla HP5
Partis Temporus Partis Temporus Partis Temporus - - - dočasný průchod přes ochranný štít; 6.film Kúzla HP filmy
Parvati Patil Parvati Patilová Parvati Patilová - - Parvati Patil - Osoby HP1
Patented Daydream Charms Patentované kouzelné vzdušné zámky Patentované sny na deň - - - Moja verzia: Patentované kúzla pre vzdušné zámky Bez zaradenia HP6
Patricia Stimpson Patricia Stimpsonová Patricia Stimpsonová - - Patricia Stimpson - Osoby HP5
Patronus Patron Patronus - - Patronus - Bez zaradenia HP3
Patronus Charm Patronovo zaklínadlo Patronus - - sortilège Patronus vykouzlí ochránce; inkantace "Expecto patronum" Kúzla HP3
Payne Payne Payne - - Payne - Osoby HP4
Peeves Protiva Zloduch - - Peeves - Duchovia HP1
Penelope Clearwater Penelopa Clearwaterová Penelopa Clearwaterová - - Pénélope Deauclaire - Osoby HP2
Pensieve myslánka mysľomisa - - Une Pensine - Magické predmety HP4
Pepperup Potion Životobudič Hrejivý odvar - - Pimentine Moja verzia: Životabudič Elixíry HP2
Percy Percy Percy - - - - Osoby HP1
Percy Ignatius Weasley Percy Ignacius Weasley Percy Ignatius Weasley - - Percy Ignatius Weasley - Osoby HP5
Perenelle Perenella Perenella - - - - Osoby HP1
Periculum! Perikulo! Periculum! - - - z prútika vystrelí čevené svetlice,4.film Kúzla HP filmy
Perkins Perkins Perkins - - Perkins - Osoby HP2
Permanent Sticking Charm kouzlo trvalého přilnutí trvalé lepidlo - - sortilège de Glu Perpétuelle zakouzlený předmět nelze sejmout z povrchu (např. obraz ze stěny) Kúzla HP5
Peruvian Vipertooth peruánský zmijozubý Drak - Peruánsky zmijozub - - Dent-de-vipère du Pérou - Tvory Fant. Beasts...
Peskipiksi Pesternomi Pestiraran! Pesternomi! - - - Mutinlutin Malinpesti Lockhartova varianta kouzla proti rarachům Kúzla HP2
Peskipiksi Pesternomi! Pestiraran! Pesternomi! Piadimuži žumipiaď! - - - nejisté kouzlo na zapuzení rarachů z dílny Zlatoslava Lockharta Kúzla HP2
Peter Pettigrew Petr Pettigrew Peter Pettigrew - - Peter Pettigrow - Osoby HP3
Petrificus Totalus! Petrificus totalus! Petrificus Totalus! - - Petrificus Totalus! úplné znehybnění Kúzla HP1
Petunia (Dursley) Petunie (Dursleyová) Petunia (Dursleyová) - - Pétunia (Dursley) - Osoby HP1
Philosopher's Stone Kámen mudrců kameň mudrcov - - Pierre Philosophale - Magické predmety HP1