Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
27
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Stunning Spell / Stunner Omračovací kouzlo omračujúce zaklínadlo - - Stupéfixer inkantace "Stupefy", nebo-li "Mdloby na vás", nebo-li "Ani hnúť" Kúzla HP4
Stupefy! Mdloby na vás! / Mdloby na tebe! Ani hnúť! / Nehýb sa! - - Stupefix! omračující kouzlo (Stunning Spell) Kúzla HP4
Sturgis Podmore Sturgis Tobolka Sturgis Podmore - - Sturgis Podmore - Osoby HP5
Substantive Charm zhmotňovací kouzlo zhmotňovacie zaklínadlo - - - účinek nepopsán; zaklínadlo pro 5. ročník Kúzla HP5
Sugar Quill cukrové párátko - - - - Pozn. LadyF: Když může být bleskobrk, tak proč ne třeba cukrbrk/sladkobrk? Jedlá HP3
Summerby Summerby Summerby - - Summerby - Osoby HP5
Summers Summers Summers - - Summers - Osoby HP4
Summoning Charm přivolávací kouzlo privolávacie zaklínadlo - - Sortilège d'Attraction inkantace např. "Accio" Kúzla HP5
Supersensory Charm supersmyslové kouzlo - - - - použil Ron, při řidičských zkouškách v HP7-epilog Kúzla HP7
Supersensory Charm supersmyslové kouzlo supervnímacie zaklínadlo - - - - Bez zaradenia HP7
Supreme Mugwump Nejhlavnejší hlavoun Najvyšší šéf - - Manitou Suprême Jimmi prekladá ako Najvyšší hlaváč. Zámerne. Bodka. V OH je použité aj Najvyšší mudrc. Bez zaradenia HP neurčené
Susan Bones Susan Bonesová Susan Bonesová - - Susan Bones - Osoby HP1
Swedish Short-Snout švédský krátkonosý Drak - Švédsky tuponosý - - Suédois à museau court - Tvory Fant. Beasts...
Swedish Short-Snout švédský krátkonosý švédsky tuponosý - - Suédois à museau court - Tvory HP4
Swelling Solution Nadouvací roztok Roztok puchnutia - - potion d' Enflure - Elixíry HP2
swerves spirály - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Switching Spell proměňovací kouzlo vymieňacie zaklínadlo - - sortilèges de Transfert součást výuky "Přeměňování" prof.McGonagallové Kúzla HP5
Sybill Trelawney Sibyla Trelawneyová Sibyla Trelawneyová - - Sibylle Trelawney - Osoby HP3
T = Troll T = troll T = Troll - - T = Troll - Pojmy z Rokfortu HP5
Taboo tabu - - - - hlídá vyslovení zakázaného slova nebo jména Kúzla HP7
Tale of the Three Brothers Příběh tří bratří - - - Le Conte des trois frères - Knihy a časopisy The Tales of BB
Tales of Beedle the Bard Bajky Barda Beedleho Rozprávky barda Beedla - - Les Contes de Beedle le Barde - Knihy a časopisy HP7
Tarantallegra! Tarantallegra! Tarantallegra! - - Tarantallegra! neovladatelný tanec nohou Kúzla HP2
Tebo Mizenka Tebo - - Tébo - Tvory Fant. Beasts...
Ted Tonks Ted Tonks Ted Tonks - - Ted Tonks - Osoby HP5
Tenebrus Tenebrus Tenebrus - - Tenebrus - Osoby HP5
Terence Higgs Terence Higgs Terence Higgs - - Terence Higgs - Osoby HP1
Tergeo! Tergeo! Tergeo! - - Tergeo! čistící kouzlo Kúzla HP6
Terry Boot Terry Boot Terry Boot - - Terry Boot - Osoby HP1
The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle Dobrodružství Martina Miggse, matohlavého mudly Dobrodružstvá malého mukla Martina Miggsa Приключения Мартина Миггса, чокнутого мугла, Приключения Мартина Миггза, сумашедшего Маггла - Martin Miggs, le Moldu fou komiks Knihy a časopisy HP2
The Black Family Tree Rodokmen rodiny Blacků - - - L'arbre généalogique des Black  - Bez zaradenia HP6
the Bloody Baron Krvavý baron Krvavý barón - - Le Baron Sanglant - Osoby HP1
the Brockdale bridge most v Brockdale Brockdalský most - - - - Miesta HP6
the Burrow Doupě Brloh - - Terrier  - Miesta HP2
The Chudley Cannons Kudleyští kanonýři Kudleyovské kanóny - - Les Canons de Chudley - Pojmy z metlobalu HP2
The Dark Arts Outsmarted Černá magie kouzla zbavená Ako proti čiernej mágii - - Les forces du Mal surpassées - Knihy a časopisy HP5
The Dark Forces: A Guide to Self-Protection Černá magie - příručka sebeobrany Temné sily: Príručka sebaobrany - - Forces obscures : comment s'en protéger - Knihy a časopisy HP1
The Dream Oracle Orákulum snů Snár - - L'Oracle des rêves - Knihy a časopisy HP5
the Fat Lady Buclatá dáma Tučná pani - - la Grosse Dame - Osoby HP1
the Firebolt Kulový blesk Blesk - - L'Éclair de Feu - Pojmy z metlobalu HP3
the Five Feathers U Pěti per Päť pierok - - - - Miesta HP5
the Forbidden Forest Zapovězený les Zakázaný les - - Forêt interdite - Miesta HP1
The Forest of Dean Deanovský les Deanský les - - - - Miesta HP7
The fountain of fair fortune Ferdinandova fantastická fontána Fantastická fontána - - - - Bez zaradenia HP7
the Grim Smrtonoš Bes - - Sinistros - Bez zaradenia HP3
the Hand of Glory Ruka slávy Ruka večnej žiary - - Main de la Gloire - Magické predmety HP2
The Handbook of Hippogriff Psychology Stručná příručka psychologie hipogryfů Príručka psychológie hipogrifov - - Manuel de psychologie des hippogriffes - Knihy a časopisy HP3
The Hanged Man U Oběšence U obesenca - - - - Miesta HP4
The Headless Hunt hon bezhlavých - - - Le club des Chasseurs sans tete - Duchovia Fanfiction
The Healer's Helpmate Lexikon léčitele Pomocník liečiteľa - - Guide du guérisseur - Knihy a časopisy HP6