Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
22
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Malcolm Malcolm - - - Malcolm - Osoby HP1
Malcolm Baddock Malcolm Baddock Malcolm Baddock Малкольм Бэддок, Малькольм Баддок - Malcolm Baddock - Osoby HP4
Stinging Hex žihadlové kouzlo pŕhliace zaklínadlo - - maléfice Cuisant zasažené místo nateče jako po alergické reakci na píchnutí hmyzu Kúzla HP5
Impediment Curse / Jinx překážecí kouzlo prekážacie zaklínadlo / zabraňovacie zaklínadlo - - maléfice d' Entrave na chvíli znemožní oběti pohyb; inkantace "Impedimenta" Kúzla HP5
Leg-Locker Curse Svěrací kouzlo Zaklínadlo Zauzlené nohy - - maléfice de Bloque-Jambes inkantace "Locomotor mortis" Kúzla HP1
Hurling Hex vrhací kouzlo Čary šmary - - maléfice de Catapultage očarování koštěte Kúzla HP3
Jelly-Legs Jinx sulcové zaklínadlo rôsolové nohy - - maléfice de Jambencoton změknutí nohou Kúzla HP4
Trip Jinx klopýtací kletba potkýnaci zaklínadlo - - maléfice du Croche-Pied přinutí zakopnout Kúzla HP5
Full Body-Bind Úplné spoutání Absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson inkantace "Petrificus totalus! Kúzla HP1
Body-Bind Curse ochromující kletba kliatba znecitlivenia, absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson např. "Petrificus Totalus" Kúzla HP1
Basic Hexes for the Busy and Vexed Základní zaklínadla pro zaneprázdněné a rozzlobené Základné zaklínadla v prípade zaneprázdnenia a ťažkostí - - Maléfices de base pour sorciers pressés et contrariés - Knihy a časopisy HP4
Detachable Cribbing Cuffs odepínatelné opisovací manžety odpojiteľné manžetové taháky - - Manchettes Copieuses - Magické predmety HP5
Mandrake, or Mandragora mandragora neboli pekřín Mandragora, zvaná aj divý mužíček - - Mandragore, Mandragora - Rastliny HP2
Mandy Brocklehurst Mandy Brocklehurstová Mandy Brocklehurstová - - Mandy Brocklehurst - Osoby HP1
Supreme Mugwump Nejhlavnejší hlavoun Najvyšší šéf - - Manitou Suprême Jimmi prekladá ako Najvyšší hlaváč. Zámerne. Bodka. V OH je použité aj Najvyšší mudrc. Bez zaradenia HP neurčené
Manticore mantichora mantichora - - Manticore - Tvory HP3
Advanced Potion Making Přípravy lektvarů pro pokročilé Príprava elixírov pre pokročilých - - Manuel avancé de préparation des potions - Knihy a časopisy HP6
Handbook of Do-it-Yourself Broomcare Příručka údržby košťat pro domácí kutily Príručka starostlivosti o metly z edície Urob si sám - - Manuel d'entretien des balais - Knihy a časopisy HP3
A Beginners' Guide to Transfiguration Úvod do přeměňování Učebnica transfigurácie pre začiatočníkov - - Manuel de métamorphose à l'usage des débutants - Knihy a časopisy HP1
A Guide to Advanced Transfiguration Příručka přeměňování pro pokročilé Príručka transfigurácie pre pokročilých - - Manuel de métamorphose avancée - Knihy a časopisy HP4
The Handbook of Hippogriff Psychology Stručná příručka psychologie hipogryfů Príručka psychológie hipogrifov - - Manuel de psychologie des hippogriffes - Knihy a časopisy HP3
Intermediate Transfiguration Přeměňování pro středně pokročilé Transfigurácia pre stredne pokročilých - - Manuel du cours moyen de métamorphose - Knihy a časopisy HP3
Marcus Belby Marcus Belby Marcus Belby - - Marcus Belby - Osoby HP6
Marcus Flint Marcus Flint Marcus Flint - - Marcus Flint - Osoby HP1
Portable Swamp přenosná bažina prenosný močiar - - Marécage Portable - Magické predmety HP5
Marge (Marjorie) Marge (Marjorie) Marge - - Marge (Marjorie) - Osoby HP3
Marietta Edgecombe Marietta Edgecombeová Marietta Edgecombová - - Marietta Edgecombe - Osoby HP5
Mark Evans Mark Evans Mark Evans - - Mark Evans - Osoby HP5
Marlene McKinnon Marlene McKinnonová Marlen McKinnonová - - Marlene McKinnon - Osoby HP5
Dark mark Znamení zla Temné znamenie - - Marque des Ténèbres - Bez zaradenia HP neurčené
Martha Marta Martha - - Martha - Osoby HP6
The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle Dobrodružství Martina Miggse, matohlavého mudly Dobrodružstvá malého mukla Martina Miggsa Приключения Мартина Миггса, чокнутого мугла, Приключения Мартина Миггза, сумашедшего Маггла - Martin Miggs, le Moldu fou komiks Knihy a časopisy HP2
Mary Dorkins Mary Dorkinsová Mary Dorkinsová - - Mary Dorkins - Osoby HP5
Mediwizard Lékouzelník Čaromedik - - Medicomage - Bez zaradenia HP neurčené
Mischief managed Neplecha ukončena Darebáctvo dokončené - - Méfait accompli Geniálny preklad od JSark z dodržaním zhody písmen Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Mega-Mutilation Megamrzačení Meganičenie - - Mega-Mutilation - Bez zaradenia HP neurčené
Melinda Bobbin Melinda Bobbinová Melinda Bobbinová - - Melinda Bobbin - Osoby HP6
Magical Menagerie Kouzelný zvěřinec Zázračný zverinec - - Ménagerie Magique - Miesta HP3
Transfiguration Today Moderní přeměňování Transfigurácia a dnešok - - Mensuel de la Métamorphose - Knihy a časopisy HP3
Merlin Merlin Merlin - - Merlin - Osoby HP1
Metamorphmagus metamorfomág metamorfmág - - Métamorphomage - Bez zaradenia HP5
Michael Corner Michael Corner Michael Corner - - Michael Corner - Osoby HP5
Tufty Chocholka Lucka - - Mignonette - Osoby HP1
Miles Bletchley Miles Bletchley Miles Bletchley - - Miles Bletchley - Osoby HP1
One Thousand Magical Herbs and Fungi Tisíc kouzelnických bylin a hub / Sto kouzeln Tisíc zázračných bylín a húb - - Mille herbes et champignons magiques - Knihy a časopisy HP1
Millicent Bagnold Millicent Bagnoldová Millicent Bagnold - - Millicent Bagnold - Osoby HP5
Millicent Bulstrode Millicent Bullstrodeová Millicent Bulstrodová - - Millicent Bulstrode - Osoby HP1
Mimbulus mimbletonia Mimbulus mimbletonia Mimbulus mimbletonia - - Mimbulus mimbletonia - Rastliny HP5
Moaning Myrtle Ufňukaná Uršula Umrnčaná Myrta / Myrtla - - Mimi Geignarde - Duchovia HP2
Minerva McGonagall Minerva McGonagallová Minerva McGonagallová - - Minerva McGonagall - Osoby HP1