Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
26
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Floo Powder Letax hop-šup prášok - - Poudre de Cheminette Moja verzia: letax Bez zaradenia HP2
Instant Darkness Powder rychlozatmívací prášek prášok okamžitej tmy Порошок мгновенной тьмы - poudre de Obscurité Instantanée - Bez zaradenia HP6
Hufflepuff Mrzimor Bifľomor - - Poufsouffle - Pojmy z Rokfortu HP1
Chaser střelec triafač - - poursuiveur - Pojmy z metlobalu HP1
U-NO-POO STŘEVOUZEL HO.NO - - POUSSE-RIKIKI - Bez zaradenia HP6
Skele-Gro Kostirost Kostro-rast - - Poussoss - Elixíry HP2
Pogrebin Pogrebin Pogrebin - - Povrebine - Tvory Fant. Beasts...
Hogsmeade Prasinky Rokville - - Pré-au-Lard - Miesta HP3
Predicring the Unpredictable: Insulate Yourse Předvídání nepředvídatelného: Obrňte se proti šokům Pripravte sa na šoky/Pripravte sa na šoky - - Prédire l'imprévisible : protégez-vous contre les chocs - Knihy a časopisy HP3
Death Omens: What to Do When You Know the Worst Is Coming Předzvěsti smrti: Co dělat, když víte, že se schyluje k nejhoršímu Smrteľné znamenia - Čo robiť, keď sa schyľuje k najhoršiemu - - Présages de mort : que faire lorsque l'on sent venir le pire - Knihy a časopisy HP3
Chief Warlock/Chf. Warlock Nejvyšší divotvorce predseda najvyššieho čarodejníckeho súdu Wizengamotu - - président-sorcier V SK voľný pr.: čokoľvek, vrchný divotvorca, vrchný čarodej, hlavný divotvorca - ani jeden z ofiko p Pojmy z ministerstva HP6
Prior Incantato! Prior incantato! Prior incantato! - - Prior Incantato! odhalí poslední kouzlo seslané zkoumanou hůlkou Kúzla HP5
Priori Incantatem Priori incantatem Priori incantatem - - Priori Incantatem jev, kdy hůlka ukáže stínový odraz všech kouzel, ke kterým byla použita, počínaje posledním Kúzla HP5
Privet Drive Zobí ulice Privátná cesta - - Privet Drive - Miesta HP1
Wanderings with Werewolves Výlety s vlkodlaky Výlety s vlkodlakmi - - Promenades avec les loups-garous - Knihy a časopisy HP2
Magical Mediterranean Water-Plants and Their Properties Kouzelné vodní rostliny Středozemního moře a jejich vlastnosti Čarovné vodné rastliny Stredozemného mora - - Propriétés des plantes aquatiques magiques du bassin méditerranéen - Knihy a časopisy HP4
Protego! Protego! Protego! - - Protego! štítové kouzlo Kúzla HP4
Ptolemy Ptolemaius Ptolemy - - Ptolémée - Osoby HP1
Puffapod tlustolusk búrlivé struky - - Puffapod - Rastliny HP3
Which Broomstick Jaké koště? Akú metlu si vybrať - - Quel balai choisir ? - Knihy a časopisy HP3
Quentin Trimble Quentin Trimble Quentin Trimble - - Quentin Jentremble - Osoby HP1
Wormtail Červíček Červochvost - - Queudver - Osoby HP3
Quidditch famfrpál metlobal - - Quidditch - Pojmy z metlobalu HP1
Quigley Quigley Quigley - - Quigley - Osoby HP4
Quintaped Pětinoh, chlupatý MacBoon Kvintaped - - Quintaped - Tvory Fant. Beasts...
Quirinus Quirrell Quirinus Quirrell Quirinus Quirrell - - Quirinus Quirrell - Osoby HP1
R. (Remus) J. (John) Lupin R. (Remus) J. (John) Lupin R. (Remus) J. (John) Lupin - - R. (Remus) J. (John) Lupin - Osoby HP3
Rabastan Rabastan Rabastan - - Rabastan - Osoby HP5
Snatchers Lapkové Lapači - - Rafleurs 19.kap. Bez zaradenia HP7
Ragnok Ragnok Ragnok - - Ragnok - Osoby HP5
Travels with Trolls Toulky s trolly Potulky s trolmi - - Randonnées avec les trolls - Knihy a časopisy HP2
Remembrall Pamatováček Nezabudal - - Rapeltout - Magické predmety HP1
Rapier (Rodent) Rapír (Potkan) Rapier (Rodent) - - Rapier - Bez zaradenia HP7
Re'em Obroun Zlatokožec - - Re'em - Tvory Fant. Beasts...
Scourgify! Pulírexo! Odstrániť! / Vyčistiť! - - Récurvite čistící kouzlo Kúzla HP5
Reducio! Reducio! Reducio! - - Réduction zmenší zvětšený předmět; ruší působení kouzla "Engorgio" Kúzla HP4
Reducto! Reducto! Reducto! - - Reducto! výbušné zaklínadlo Kúzla HP4
Regulus Black Regulus Black Regulus Black - - Regulus Black - Osoby HP5
Ramora Ramora Ramora - - Rémora - Tvory Fant. Beasts...
Reparo! Reparo! Reparo! - - Reparo! opravovací kouzlo Kúzla HP1
Time-Turner obraceč času Časovrat Хроноворот - Retourneur de Temps - Magické predmety HP3
Achievements in Charming Velké úspěchy kouzel Úspechy čarovania - - Réussir ses sortilèges - Knihy a časopisy HP5
Scarpin's Revelaspell Scarpinovo odhalovací kouzlo Scarpinovo odhaľujúce kúzlo - - Revelasort de Scarpin používa sa na zistenie ingrediencií elixírov a ověření magie předmětu; formule "Specialis revelio" Kúzla HP6
Rictusempra! Rictusempra! Rictusempra! - - Rictusempra! lechtací kletba Kúzla HP2
Riddikulus! Riddikulus! Riddikulus! - - Riddikulus! zapuzení bubáka Kúzla HP3
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi (I show not your face but your heart's desire) Mízar bozyhu otešave lařáv ten (Ne tvář, ale vaše touhy zobrazím) Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi (originální nápis) - - Riséd elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nomen ej (Je ne montre pas ton visage mais de ton cœur le désir) - Pojmy z Rokfortu HP1
Rita Skeeter Rita Holoubková Rita Skeeterová - - Rita Skeeter - Osoby HP4
Ritchie Coote Ritchie Coote Ritchie Coote - - Ritchie Coote - Osoby HP6
WWN (= Wizarding Wireless Network) SKRS (= Sdružení kouzelnických rozhlasových stanic) Rádio Magic - - RITM (= Radio Indépendante à Transmission Magique) Používame: Bezdrôtová čarodejnícka sieť Bez zaradenia HP4
River Řeka River - - River - Bez zaradenia HP7