Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
4
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Bundimun Plísňaček Bundimun - - - - Tvory Fant. Beasts...
Growth Charm růstové kouzlo zaklínadlo rastu - - - např. "Engorgio" Kúzla HP5
Supersensory Charm supersmyslové kouzlo - - - - použil Ron, při řidičských zkouškách v HP7-epilog Kúzla HP7
Taboo tabu - - - - hlídá vyslovení zakázaného slova nebo jména Kúzla HP7
Red Cap Karkulinka Červený pikulík - - - - Tvory Fant. Beasts...
Dennis Bishop Dennis Bishop Dennis Bishop - - - - Osoby HP6
The other minister Extra ministr Ten druhý minister - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Dumberton Bumbal Dumberton - - - - Osoby HP6
The secret Riddle Raddleovy tajnosti PI:Skrytý Riddle - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Blocking Jinx zadržovací kletba zabraňovacie zaklínadlo - - - např. "Impedimenta" Kúzla HP5
Ban on Experimental Breeding Zákaz experimentálního křížení Zákaz experimentálného chovu - - - - Bez zaradenia HP5
Reverse Spell Effect zpětný kouzelný efekt - - - - "Priori Incantatem" Kúzla HP4
pumbles intramalér intalér - - - - Bez zaradenia HP5
Enlarging Spell zvětšovací kouzlo rozširujúce kúzlo - - - zvětší vnitřek prostoru (automobilu, kufru, stanu) Kúzla HP4
Stinksap mrvomíza smradľavá šťáva - - - - Prísady do elixírov HP5
Travels with Trolls by Gilderoy Lockhart Zlatoslav Lockhart: Toulky s trolly Gilderoy Lockhart: Potulky s trolmi - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Protego Maxima! Protego Maxima! Protego Maxima! - - - silný štít kolem celého bradavického hradu; 7.film Kúzla HP filmy
Repello Inimigotum! Repello Inimigotum! Repello Inimigotum! - - - zapuzování nepřátel; 7.film Kúzla HP filmy
earwiggy flowers uchotřasky ucholakové kvety - - - - Rastliny HP3
Stunner omračovací paprsek / omračovák - - - - slangový výraz pro "Mdloby na tebe", nebo-li "Stupefy" Kúzla HP4
Dobbin Valach Pej (na Peja) - - - - Osoby HP6
Bulbadox powder vimrlex bulbadoxový prášok - - - - Bez zaradenia HP5
Vulnera sanentur Vulnera sanentur Vulnera sanentur - - - formule léčící zranění způsobená kletbou "Sectumsempra"; 6.film Kúzla HP filmy
Undetectable Poisons neodhalitelné jedy neodhaliteľné elixíry - - - - Elixíry HP3
Ripper Raťafák Rozparovač - - - - Osoby HP3
woodlice stínky pílovky - - - - Bez zaradenia HP5
Venomous Tentacula Úponice jedovatá Upínavec jedovatý - - - - Rastliny HP neurčené
Colonel Fubster plukovník Fubster plukovník Fubster - - - - Osoby HP3
Fergus Fergus N/A - - - - Osoby HP6
Blood Blisterpod krvavá kapsle krvácavá kapsula - - - - Magické predmety HP5
Weasley wizard wheezes Kratochvilné kouzelnické kejkle Weasleyovské výmysly a vynálezy - - - - Miesta HP neurčené
Muffliato charm umlčovací kouzlo muffliato - - - 13. kap Kúzla HP7
Weasley Wizarding Wheezes Kratochvilné kouzelnické kejkle Vydarené výmysly Weasleyovcov - - - - Miesta HP neurčené
SENIOR UNDERSECRETARY TO THE MINISTER první náměstkyně ministra prvá námestníčka ministra - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7
HEAD OF THE MUGGLE-BORN REGISTRATION COMMISSION Předsedkyně komise pro registraci čarodějů z mudlovských rodin Vedúca Komisie pre registráciu čarodejníkov muklovského pôvodu - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7
Ageing Potion postaršovací lektvar elixír starnutia Старильное Зелье, Старящее зелье - - - Elixíry HP4
blood status krevní příslušnost pôvod - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7
3D - destination, determination, deliberation 3O - orientace, odhodlání, opatrnost 3S - smer, sústredenie, sila vôle - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Acid pops Kyselé bombóny kyselinové šumienky кислотные леденцы, кислые шипучки - - sladkosť z cukrárne Medové labky Jedlá HP3
Agapanty Jihoafrické lilie Agapanthus - - - - Rastliny HP neurčené
pamphlet-makers Výrobci brožurek Výrobcovia letákov - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7
Sloth Grip Roll lenochodí závěs Leňochodí záves - - - - Pojmy z metlobalu HP5
An excess of Phlegm Šišlavá nákaza Dom plný Flirty - - - - Choroby HP neurčené
Anti-dementor Antimozkomor Antidementor - - - - Tvory HP neurčené
Mary Cattermole Mary Elizabeth Cattermoleová Mary Elizabeth Cattermolová - - - 13. kap Osoby HP7
Gubraithian fire Gubraithový (or Gubraithův?) oheň (s Gubraithovým ohněm) gubraitský oheň - - - - Magické predmety HP5
Reginald Cattermole Reginald Cattermole Reginald Cattermole - - - za Reginalda Cattermola, za Reginalda Cattermolea Osoby HP7
protective enchantments ochranná kouzla ochranné zaklínadla - - - 14 kap Kúzla HP7
Bang-Ended Scoot třískací smolejš treskochvostý škut - - - - Tvory HP4
vanishing sickness mizící nemoc miznúca choroba - - - - Choroby HP5