Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
20
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
portkey přenášedlo prenášadlo - - le portoloin - Bez zaradenia HP4
Hogwarts Express spěšný vlak do Bradavic Rokfortský expres - - Le Poudlard Express - Pojmy z Rokfortu HP1
Quidditch through the Ages Famfrpál v průběhu věků Metlobal v priebehu vekov - - Le Quidditch à travers les Âges - Knihy a časopisy HP1
the Whomping Willow Vrba mlátička zúrivá vŕba - - Le Saule cogneur - Rastliny HP2
Care of Magical Creatures péče o kouzelné tvory starostlivosť o zázračné tvory - - le soins aux créatures magiques - Pojmy z Rokfortu HP3
Thestral testrál testral фестрал - Le Sombral - Tvory HP5
Warlock's Hairy Heart Mágovo chlupaté srdce - - - Le Sorcier au cœur velu - Knihy a časopisy The Tales of BB
The Wizard and the Hopping Pot Čaroděj a skákající hrnec Čarodej a skackajúci hrniec - - Le Sorcier et la Marmite sauteuse - Knihy a časopisy HP7
Memory Charm Paměťové kouzlo Zabúdacie zaklínadlo - - Le sortilège d'Amnésie vymaže celou, nebo jen část paměti; inkantace "Obliviate" nebo-li "Zapomeň" Kúzla HP2
Confundus Charm matoucí kouzlo Kúzlo pomätenia - - le sortilège de Confusion inkantace "Confundo!" Kúzla HP3
Muggle-Repelling Charms kouzla na odpuzování mudlů mukloodpuzujúcie kúzlo - - Le sortilège Repousse-Moldu ochranné kouzlo; viz např. "Repello mudletum" Kúzla HP5
the Triwizard Tournament Turnaj tří kouzelnických škol Trojčarodejnícky turnaj - - Le Tournoi des Trois Sorciers - Bez zaradenia HP4
Triwizard Tournament Turnaj tří kouzelníckych škol Trojčarodejnícky turnaj - - Le Tournoi des Trois Sorciers - Bez zaradenia HP neurčené
Leanne Leanna Leanne - - Leanne - Osoby HP6
Lee Jordan Lee Jordan Lee Gordan / Jordan - - Lee Jordan - Osoby HP1
Legilimens! Legilimens! Legilimens! - - Legilimens! nitrozpyt; čtení mysli druhého člověka; obranou je nitrobrana (occlumency) Kúzla HP5
Fantastic Beasts and Where to Find Them Fantastická zvářata a kde je najít Nadprirodzené bytosti a ich výskyt - - Les Animaux Fantastiques (Vie et habitat des animaux fantastiques) - Knihy a časopisy HP1
The Chudley Cannons Kudleyští kanonýři Kudleyovské kanóny - - Les Canons de Chudley - Pojmy z metlobalu HP2
Tales of Beedle the Bard Bajky Barda Beedleho Rozprávky barda Beedla - - Les Contes de Beedle le Barde - Knihy a časopisy HP7
Dragon Species of Great Britain and Ireland Dračí druhy ve Velké Británii a v Irsku Druhy drakov vo Veľkej Británii a Írsku - - Les différentes espèces de dragons d'Angleterre et d'Irlande - Knihy a časopisy HP1
Quidditch Teams of Britain and Ireland Famfrpálová mužstva v Británii a v Irsku Metlobalové tímy Británie a Írska - - Les Équipes de Quidditch de Grande-Bretagne et d'Irlande - Knihy a časopisy HP4
Muggle Studies Studia mudlů Život a zvyky muklov - - Les études des Moldus Štúdia muklov sú povolené aj v slovenskom preklade Magické predmety HP1
The Study of Ancient Runes starodávné runy - - - les études des runes - Pojmy z Rokfortu HP2
Fairy Víla Víla - - les fées - Tvory Fant. Beasts...
The Dark Arts Outsmarted Černá magie kouzla zbavená Ako proti čiernej mágii - - Les forces du Mal surpassées - Knihy a časopisy HP5
goblins skřetové raráškovia гоблины - les gobelins - Tvory HP1
Goblins Skřetové Raráškovia - - les gobelins 14. kap Tvory HP7
Important Modern Magical Discoveries Zásadní objevy magie v současné době Významné čarodejnícké objavy súčasnosti - - Les Grandes Découvertes magiques - Knihy a časopisy HP1
Great Wizarding Events of the Twentieth Century Velké činy kouzelníků ve dvacátem století Historické medzníky čarodejníckych dejín 20. storoči - - Les Grands Evénements de la sorcellerie au XXe siècle - Knihy a časopisy HP1
Men Who Love Dragons Too Much Blázni do draků Ľudia a ich miláčikovia draky - - Les hommes qui aimaient trop les dragons - Knihy a časopisy HP4
werevolves vlkodlak vlkolak - - Les Loups-garous - Tvory HP3
Death Eaters smrtijedi smrťožrúti - - les Mangemorts - Bez zaradenia HP4
Muggles mudlové muklovia - - Les Moldus - Bez zaradenia HP1
Notable Magical Names of Our Time Význační kouzelníci a čarodějky naší doby Pozoruhodné čarodejnické osobnosti novoveku - - Les noms célèbres du monde magique contemporain - Knihy a časopisy HP1
Powers You Never Knew You Had and What to Do With Them Now You've Wised Up Schopnosti, o nichž jste netušili, že je máte, a jak s nimi teď naložit, když o nich konečně víte Vaše schopnosti, o ktorých ste netušili, a čo s nimi, keď ste ich objavili - - Les Pouvoirs que vous avez toujours eus sans le savoir et comment les utiliser maintenant que vous êtes un peu plus sage - Knihy a časopisy HP4
Sites of Historical Sorcery Historický přehled kouzelnických lokalit Pamätná miesta čarodejníckych dejín - - Les sites historiques de la sorcellerie - Knihy a časopisy HP3
Self-Defensive Spellwork Sebeobrana a potřebná zaklínadla Kúzelná sebaobrana - - Les Sorts d'Autodéfense - Knihy a časopisy HP5
the Three Broomsticks U Tří košťat U Troch metiel - - Les Trois Balais - Miesta HP3
Unfogging the Future by Cassandra Vablatsky Odhalování věcí budoucích od Kasandry Vablatské Odhaľovanie zahalenej budúcnosti - - Lever le voile du futur - Knihy a časopisy HP neurčené
Unfogging the Future Odhalování věcí budoucích Odhaľovanie zahalenej budúcnosti - - Lever le voile du futur - Knihy a časopisy HP3
Levicorpus! Levicorpus! Levicorpus! - - Levicorpus! zavěšení oběti hlavou dolů Kúzla HP6
Levski Levski Levski - - Levski - Osoby HP4
Auror Office/Auror departement - - - - Le quartier général des Aurors (ou Bureau des Aurors) doplňte ak viete Pojmy z ministerstva HP neurčené
Libatius Borage Libacius Brutnák Libatius Borage - - Libatius Borage - Osoby HP6
Liberacorpus! Liberacorpus! Liberacorpus! - - Liberacorpus protikouzlo k "Levicorpus" Kúzla HP6
Nogtail Drsnochvost Hrubochvost - - Licheur - Tvory Fant. Beasts...
Nogtail drsnochvost hrubochvost - - Licheur - Tvory HP6
Nogtails Drsnochvosty Hrubochvosty - - Licheurs - Tvory HP neurčené
Unicorn Jednorožec Jednorožec - - Licorne - Tvory Fant. Beasts...
Lily Evans Lily Evansová Lily Evansová - - Lily Evans - Osoby HP5