Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Sir Nicholas de Mimsy-Porpington = Nearly Headless Nick Rytíř Nicholas de Mimsy-Porpington = Skoro bezhlavý Nick Sir Nicholas de Mimsy-Porpington = Takmer bezhlavý Nick - - Sir Nicholas de Mimsy-Porpington = Nick Quasi-Sans-Tête - Osoby HP1
Theodore Nott Teodor Nott Teodor Nott - - Theodore Nott - Osoby HP5
Butterbeer máslový ležák ďatelinové pivo - - Bièraubeurre - Jedlá HP3
Anti-Apparation Jinx / Anti-Disapparation Jinx protipřemisťovací / protiodmisťovací kouzlo ochrana pred neželaným premiestňovaním - - - kouzla znemožňující přemístění nebo odmístění Kúzla HP6
Charmed Potions - Začarované elixíry - - - Učednica Elixíry Fanfiction
Mandrake, or Mandragora mandragora neboli pekřín Mandragora, zvaná aj divý mužíček - - Mandragore, Mandragora - Rastliny HP2
the Bloody Baron Krvavý baron Krvavý barón - - Le Baron Sanglant - Osoby HP1
Marietta Edgecombe Marietta Edgecombeová Marietta Edgecombová - - Marietta Edgecombe - Osoby HP5
the Marauder's Map Pobertův plánek Záškodnícka mapa - - La Carte du Maraudeur - Magické predmety HP3
Curse of the Bogies satanská kletba Satanova kliatba - - Sort dont on ne se remet pas kletba černé magie, účinek nepopsán Kúzla HP1
Specialis revelio! Specialis revelio! Specialis revelio! - - Specialis revelio! formula pre Scarpinovo odhaľujúce kúzlo Kúzla HP6
Charmed Potions through the Centuries - Začarované elixíry srkz storočia - - - Učednica Knihy a časopisy Fanfiction
Venomous Tentacula úponice jedovatá venemous tentacula - - Tentacula vénéneuse - Rastliny HP2
Madam Hooch madame Hoochová madam Hoochová - - Madame Bibine - Osoby HP1
John Dawlish John Dawlish John Dawlish - - John Dawlish - Osoby HP5
Toothflossing Sringmints zubočisticí vláknopastilky zubné mentolky - - - - Jedlá HP3
Hawthorn wand ??? hlohový prútik - - - Dracov prútik v sedmičke Magické predmety HP7
Scarpin's Revelaspell Scarpinovo odhalovací kouzlo Scarpinovo odhaľujúce kúzlo - - Revelasort de Scarpin používa sa na zistenie ingrediencií elixírov a ověření magie předmětu; formule "Specialis revelio" Kúzla HP6
Interdisciplinary Studies: Charms and Potions, Volume I - Interdisciplinárne štúdie: Čary a elixíry, časť I - - - Učednica Knihy a časopisy Fanfiction
Cornish pixies cornwallští rarachové cornwallskí piadimužíci - - Lutin de Cornouailles - Tvory HP2
Argus Filch Argus Filch Argus Filch - - Argus Rusard - Osoby HP1
Lily Evans Lily Evansová Lily Evansová - - Lily Evans - Osoby HP5
Magical Law Enforcement Squad Sbor pro prosazování kouzelnických zákonů Oddiel presadzovania čarodejníckeho práva - - Brigade de police magique (La) - Pojmy z ministerstva HP3
Fountain of Magical Brethren Fontána Kouzelných Bratří Fontána čarovných bratov - - - - Pojmy z ministerstva HP5
Tergeo! Tergeo! Tergeo! - - Tergeo! čistící kouzlo Kúzla HP6
Lion's roar - Levov rev - - - Učednica Magické predmety Fanfiction
kelpie vodní skřítek vodník - - Kelpy - Tvory HP2
Mrs Norris paní Norrisová pani Norrisová - - Miss Teigne - Osoby HP1
Grawp Dráp Grawp - - Graup - Osoby HP5
Department of Magical Catastrophes odbor kouzelnických katastrof odbor čarodejníckych katastrof - - Département des accidents et catastrophes magiques - Pojmy z ministerstva HP3
Common Apparition Mistakes and How to Avoid T Nejčastější chyby při přemisťování a jak se jich vyvarovat Bežné chyby pri premiestňovaní a ako sa im vyhnúť - - - - Knihy a časopisy HP6
Muffliato! Ševelissimo! muffliato - - - rušička odposlechů Kúzla HP6
Magical Marriage and Divorce Bill - Dokument o čarodejníckych manželstvách a rozvodoch - - - Učednica Zákony a nariadenia Fanfiction
Pepperup Potion Životobudič Hrejivý odvar - - Pimentine Moja verzia: Životabudič Elixíry HP2
Pomona Sprout Prýtová Sproutová - - Chourave - Osoby HP1
Bradley Bradley Bradley - - - - Osoby HP5
Committee for the Disposal of Dangerous Creat komise pro likvidaci nebezpečných tvorů Výbor pre likvidáciu nebezpečných tvorov - - - - Pojmy z ministerstva HP3
Magick Most Evile Čáry nejohavnější Mágia prevelice planá - - Grandes Noirceurs de la magie - Knihy a časopisy HP6
Levicorpus! Levicorpus! Levicorpus! - - Levicorpus! zavěšení oběti hlavou dolů Kúzla HP6
medi-wizardry - čaroliečiteľstvo - - - Učednica Bez zaradenia Fanfiction
Scintillation Solution Sršící roztok - - - - - Elixíry HP2
Binns Binns Binns - - Binns - Osoby HP1
Magorian Magorian Magorian - - Magorian - Osoby HP5
Patronus Patron Patronus - - Patronus - Bez zaradenia HP3
Blood Brothers: My Life Amongst the Vampires Pokrevní bratři: Můj život mezi upíry Krvaví bratia: Môj život medzi upírmi - - Frères de sang: ma vie chez les vampires - Knihy a časopisy HP6
Liberacorpus! Liberacorpus! Liberacorpus! - - Liberacorpus protikouzlo k "Levicorpus" Kúzla HP6
Mooncow milk - mesačné mlieko - - - Učednica Prísady do elixírov Fanfiction
Transmogrifian Torture Transmogrifiánská muka Muky premeny - - Supplice de Métamorphose nejisté kouzlo zmiňované Zlatoslavem Lockhartem Kúzla HP2
Emeric the Evil Emerich Zlý Emeric Diabolský - - Emeric le Hargneux - Osoby HP1
Chambers Chambers Chambers - - Chambers - Osoby HP5