Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Silver Arrow Stříbrný šíp Strieborný šíp - - Flèche d’Argent - Pojmy z metlobalu HP3
Quintessence: A Quest Kvintesence: hledání pravdy Podstata: pátranie - - La Quintessence : une quête - Knihy a časopisy HP6
Oppugno! Oppugno! Oppugno! - - - útočné kouzlo (poštve ptáčky vykouzlené formulí "Avis") Kúzla HP6
Muggle Anti-Discrimination Act - Antidiskriminačný zákon muklov - - - Učednica Zákony a nariadenia Fanfiction
Mandrake Restorative Draught oživovací odvar z mandragory životodarný odvar z mandragory - - philtre régénérateur à la Mandragore - Elixíry HP2
Uric the Oddball Uric Podivínský Uric Podivínský - - Uric le Follingue - Osoby HP1
Eddie Carmichael Eddie Carmichael Eddie Carmichael - - Eddie Carmichael - Osoby HP5
Nose-Biting Teacup čajový šálek, který každého, kdo se z něj nap čajová šálka, ktorá hrýzla nosy - - - - Magické predmety HP3
Flesh-Eating Trees of the World Masožravé stromy světa Mäsožravé rastliny světa - - Arbres carnivores du monde - Knihy a časopisy HP6
Langlock! Klihando! Lepojazykus! - - - přilepí jazyk k patru Kúzla HP6
The Healing Powers of the Brain. - Liečivá moc mozgu. - - - Static Knihy a časopisy Fanfiction
tubeworms rournatci červíci-niťovky - - - - Tvory HP2
Filius Flitwick Kratiknot Flitwick - - Filius Flitwick - Osoby HP1
Harold Dingle Harold Dingle Harold Dingle - - Harold Dingle - Osoby HP5
N.E.W.Ts (= Nastily Exhausting Wizarding Test OVCE (= ohavně vyčerpávající celočarodějné exameny) MLOK (= Mimooriadna legálna odborná kategória) - - A.S.P.I.C. - L´Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante - Pojmy z Rokfortu HP3
Advanced Potion Making Přípravy lektvarů pro pokročilé Príprava elixírov pre pokročilých - - Manuel avancé de préparation des potions - Knihy a časopisy HP6
Rennervate! Rennervate! Rennervate! - - - posilující zaklínadlo, probudí z bezvědomí Kúzla HP4
Pinching hex Štípací zaklínadlo Štípacie zaklínadlo - - - - Kúzla FF Okultný Had
Polyjuice Potion Mnoholičný lektvar odvar všehodžúsu - - Polynectar - Elixíry HP2
Fang Tesák Tesák - - Crockdur - Osoby HP1
Daphne Greengrass Daphne Greengrassová Daphne Greengrassová - - Daphné Greengrass Jimmi používa Dafné Osoby HP5
Animagus zvěromág animágus анимаг, Зверомаг - Animagus - Bez zaradenia HP3
Defensive Magical Theory Teorie obranných kouzel Teória magickej obrany - - Théorie des stratégies de défense magique - Knihy a časopisy HP5
Sectumsempra! Sectumsempra! Sectumsempra! - - Sectumsempra! řezací, sekací kouzlo Kúzla HP6
Flesh-eating slug Žravej slimák - - - Limace anthropophage - Tvory HP1
lacewing flies denivky muchy zlatoočky - - Chrysopes - Tvory HP2
Oliver Wood Oliver Wood Oliver Wood - - Oliver Dubois - Osoby HP1
Tofty Tofty Tofty - - Tofty - Osoby HP5
Time-Turner obraceč času Časovrat Хроноворот - Retourneur de Temps - Magické predmety HP3
The Dream Oracle Orákulum snů Snár - - L'Oracle des rêves - Knihy a časopisy HP5
Anapneo! Anapneo! Anapneo! Анапнео! - Anapneo kouzlo proti dušení Kúzla HP6
Sherbet Lemon citrónová zmrzlina citronový drops, citrónová zmrzlina - - Sorbet citron SJ: drops - HP1, HP2, zmrzlina - HP4 Jedlá HP1
leeches pijavice pijavice - - Sangsues - Prísady do elixírov HP2
Gregory the Smarmy Gregory Smarmy/Prokop Podlézavý Gregor Podlízavý - - Gregory le Hautain - Osoby HP1
Pierre Bonaccord Pierre Bonaccord Pierre Bonaccord - - Pierre Bonaccord - Osoby HP5
Department of Magical Games and Sports odbor kouzelných her a sportů Oddelenie čarodejníckych hier a športov - - Département des jeux et sports magiques - Pojmy z ministerstva HP4
Asiatic Anti-Venoms Asijské protijedy Ázijské protijedy - - Antivenins asiatiques - Elixíry HP5
Episkey! Episkey! Episkey! Эпискеи! - - uzdraví menší zranění (např.zlomený nos) Kúzla HP6
the Triwizard Tournament Turnaj tří kouzelnických škol Trojčarodejnícky turnaj - - Le Tournoi des Trois Sorciers - Bez zaradenia HP4
Bicorn lidožravý dvojrožec dvojrožec - - Bicorne - Tvory HP2
the Fat Lady Buclatá dáma Tučná pani - - la Grosse Dame - Osoby HP1
Jugson Jugson Jugson - - Jugson - Osoby HP5
Department of International Magical Co-operat odbor pro mezinárodní kouzelnickou spolupráci Oddelenie medzinárodnej čarodejníckej spolupráce - - - - Pojmy z ministerstva HP4
A Compendium of Common Curses and Their Count Přehled nejčastějších kleteb a ochrany proti nim Zbierka všeobecných zaklínadiel a ich marenie - - Abrégé des sortilèges communs et de leurs contre-attaques - Knihy a časopisy HP5
Protego Horibilis! Protego Horibilis! Protego Horibilis! - - - štít proti kouzlům černé magie Kúzla HP7
Wand Weighing Ceremony obřad převažování hůlek Váženie prútikov - - - - Pojmy z Rokfortu HP4
Baruffio Baruffio Baruffio - - Baruffio - Osoby HP1
Williamson Williamson Williamson - - Williamson - Osoby HP5
Ton-Tongue Toffee Jazyk jako jelito Jazykoplazá karamelka - - - - Bez zaradenia HP4
The Dark Arts Outsmarted Černá magie kouzla zbavená Ako proti čiernej mágii - - Les forces du Mal surpassées - Knihy a časopisy HP5