Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
8
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Verity Verity Verity - - Verity - Osoby HP6
International Confed. of Wizards Mezinárodní sdružení kouzelníků Medzinárodná čarodejnícka konfederácia - - Confédération Internationale des Mages (la) - Pojmy z ministerstva HP neurčené
Alarte Ascendare! Alarte Ascendare! Volate Asendere! - - - vyhodí cieľ do vzduchu,2.film Kúzla HP filmy
hot air charm horkovzdušné kouzlo prúd horúceho vzduchu - - - rozpuštění sněhu a usušení oblečení Kúzla HP5
Mafalda Hopkirk Mafalda Hopkirková Mafalda Hopkirková - - Mafalda Hopkirk - Osoby HP2
Arnold Arnold Arnold - - Arnold - Osoby HP6
Hall of Prophecy Sieň proroctiev Síň proroctví - - Salle des Prophéties - Bez zaradenia HP neurčené
Aresto Momentum! Aresto Momentum! Aresto Momentum! - - - spomalí čas, pád, 3.film Kúzla HP filmy
fur spell chlupaté zaklínadlo kožušinové zaklínadlo - - Fourrure oběti naroste srst Kúzla HP2
Lucius Malfoy Lucius Malfoy Lucius Malfoy - - Lucius Malefoy - Osoby HP2
Romilda Vane Romilda Vaneová Romilda Vanová - - Romilda Vane - Osoby HP6
S.P.E.W. = the Society for the Promotion of Elfish Welfare SPOŽÚS = Společnost pro podporu občanské a životní úrovně skřítků SOPLOŠ (= Spoločnosť pre ochranu práv a legálne oslobodenie škriatkov) - - S.A.L.E. = Société d'Aide à la Libération des Elfes - Pojmy z Rokfortu HP4
Patented Daydream Charms Patentované kouzelné vzdušné zámky Patentované sny na deň - - - Moja verzia: Patentované kúzla pre vzdušné zámky Bez zaradenia HP6
Bombarda! Bombardo! Bombarda! - - - silný výbuch, vyrazí napríklad mreže vo väzení,3.film Kúzla HP filmy
Caterwauling Charm ječivé kouzlo vreštiace zaklínadlo - - - způsobí poplach při narušení prostoru Kúzla HP7
Boomslang hřímal africký had Dispholidus typus - - Serpent d'arbre du Cap - Tvory HP2
Errol (he) Errol (she) Elvíra (she) - - Errol - Osoby HP2
Cormac McLaggen Cormac McLaggen Cormac McLaggen - - Cormac McLaggen - Osoby HP6
Dumbly-dorr Brrumbále Dumbly-dorrh - - - - Osoby HP4
Accidental Magic Reversal Squad Útvar pro nápravu nevydařených kouzel Oddiel nápravy náhodných kúziel отряд по размагичиванию в чрезвычайных ситуациях, Отряд аварийного волшебного обращения - - - Bez zaradenia HP neurčené
Lumos Maxima! Lumos Maxima! Lumos Maxima! - - - koniec prútika sa rozsvieti silnejšie ako pri samotnom kúzle Lumos,3.film Kúzla HP filmy
Twitchy Ears Hex kletba cukání ušima - - - sortilège de Folloreille neovladatelné pleskání uší Kúzla HP4
Hermes (he) Hermes (he) Hermes (she) - - Hermès - Osoby HP2
Marcus Belby Marcus Belby Marcus Belby - - Marcus Belby - Osoby HP6
Goblet of Fire Ohnivý pohár Ohnivá čaša - - Coupe de Feu - Magické predmety HP4
Fat lady Buclatá dáma Tučná pani - - la Grosse Dame - Bez zaradenia HP1
Maxima Maxima Maxima - - - kúzelná formula, ktorá po použití za kúzlom znásobuje jeho účinok,3.film Kúzla HP filmy
Charm to Cure Reluctant Reverses Kouzlo na nápravu poruch couvání - - - sortilège pour Balais sous-vireurs používané na famfrpálová košťata Kúzla HP3
Perkins Perkins Perkins - - Perkins - Osoby HP2
Damocles Damokles Damocles - - Damocles - Osoby HP6
The Room of Requirement Místnost nejvyšší potřeby Komnata najvyššej potreby - - Salle sur Demande (La) - Bez zaradenia HP neurčené
Periculum! Perikulo! Periculum! - - - z prútika vystrelí čevené svetlice,4.film Kúzla HP filmy
flashing paint charm kouzlo střídavých barev kúzlo menenia farieb - - Peinture lumineuse používané na kresby a obrazy Kúzla HP1
Celestina Warbeck Celestýna Warbecková Celestina Warbecková - - Célestina Moldubec - Osoby HP2
Bertie Higgs Bertie Higgs Bertie Higgs - - Bertie Higgs - Osoby HP6
Board of Governors Správní rada školy Správna rada školy - - - - Pojmy z Rokfortu FF Okultný Had
Bombarda Maxima! Bombarda Maxima! Bombarda Maxima! - - - znásobený účinok kúzla Bombarda,5.film Kúzla HP filmy
flying magic létací kouzla vznášajúce zaklínadlá - - - napr. "Vingardium Leviosa" Kúzla HP1
Gilderoy Lockhart Zlatoslav Lockhart Gilderoy Lockhart - - Gilderoy Lockhart - Osoby HP2
Proudfoot Hrdonožka Proudfoot - - Fiertalon - Osoby HP6
Mediwizard Lékouzelník Čaromedik - - Medicomage - Bez zaradenia HP neurčené
Avifors! Avifors! Avifors! - - - premení objekt na kŕdeľ vtákov,1.hra Kúzla HP hry
rowboat spell loďkové kouzlo člnkové kúzlo - - - kouzlo pohání loďku bez použití vesel Kúzla HP1
Mundungus Fletcher Mundungus Fletcher Mundungus Fletcher - - Mundingus Fletcher - Osoby HP2
Savage Savage Savage - - Savage - Osoby HP6
Mega-Mutilation Megamrzačení Meganičenie - - Mega-Mutilation - Bez zaradenia HP neurčené
Flipendo! Flipendo! Flipendo! - - - posúva predmety,obdoba "Depulsa", 1.hra Kúzla HP hry
toenail-growing hex nehtová kletba - - - - rychlý růst nehtů na nohou Kúzla HP6
fluxweed žabník úhorník liečivý - - sisymbre - Rastliny HP2
Mortlake Mortlake Mortlake - - Mortlake - Osoby HP2