Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
10
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Sleeping Draft/Sleeping Draught/Sleeping Potion Uspávací lektvar Odvar spánku - - somnifère/potion pour dormir d'un sommeil sans rêve/potion de sommeil - Elixíry HP4
Veronica Smethley Veronika Smethleyová Veronika Smethleyová - - Veronica Smethley - Osoby HP2
Demelza Robins Demelza Robinsová Demelza Robinsová - - Demelza Robins - Osoby HP6
S.P.U.G. = Society for the Protection of Ugly SOOS = Společnost na ochranu ošklivých skřetů SMRĎOCH (= Spoločnosť mrzkých raráškov pre ich ďalšiu ochranu) - - - - Pojmy z Rokfortu HP4
Rotfang conspiracy Rotfangové spiknutí sprisahanie hnilého zuba - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Vermiculus! Vermiculus! Vermiculus! - - - premieňa megaosy na červíky,4.hra Kúzla HP hry
Bedazzling Hex oslepující kletba oslepujúca kliatba - - - pomocí zaklínadla lze vytvořit dočasnou a nekvalitní náhražku neviditelného pláště Kúzla HP7
Hair-Raising Potion lektvar pro růst vlasů Odvar na rast vlasov - - potion pour faire pousser les cheveux - Elixíry HP2
Sir Patrick Delaney-Podmore sir Patrick Delaney-Podmore sir Patrick Delaney-Podmore - - Sir Patrick Delaney-Podmore - Osoby HP2
Jimmy Peakes Jimmy Peakes Jimmy Peakes - - Jimmy Peakes - Osoby HP6
Wheezy Funík čarík - - Whisky - Bez zaradenia HP4
Scrivenshaft's / Scrivenshaft’s Quill Shop Písařské brky všeho druhu Scriptusova predajňa - - Scribenpenne, magasin de plumes - Bez zaradenia HP neurčené
Depulso! Depulso! Depulso! - - - odpudzuje predmety,3.hra Kúzla HP hry
Antler jinx parohová kletba zaklínadlo na parohy - - - oběti vyraší parohy Kúzla HP5
Love Potion Nápoj lásky Nápoj lásky - - philtre d'Amour - Elixíry HP2
Z. Nettles Z. Kopřivová Z. Nettlesová - - Z. Dézorties - Osoby HP2
Ritchie Coote Ritchie Coote Ritchie Coote - - Ritchie Coote - Osoby HP6
Pensieve myslánka mysľomisa - - Une Pensine - Magické predmety HP4
Acromantula Akromantule Acromantula Акромантул - L´Acromantula - Tvory Fant. Beasts...
sealing spell pečeticí kouzlo zaklínadlo zapečatenia - - sortilège de Scellement zapečetění, např. svitku pergamenu Kúzla HP5
Abyssinian Shrivelfig etiopské scvrklofíky etiópska scvrkávacia figa абиссинский фигисмаслом, Эфиопская сушёная смоква, абиссинская смоковница - Abyssinian Shrivelfig - Rastliny HP2
D. J. Prod D. J. Šídlo D. J. Prod - - Demetrius J. Prod - Osoby HP2
Melinda Bobbin Melinda Bobbinová Melinda Bobbinová - - Melinda Bobbin - Osoby HP6
Parseltongue (speak) hadí řeč parselčina - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP4
SPEW - Stands for the Society for the Promotion of Elfish Welfare SPOŽÚS - společnost pro podporu občanské a životní úrovně skřítků SOPLOŠ - spoločenstvo pre ochranu práv a legálne oslobodenie škriatkov - - SALE - Société d'Aide à la Libération des Elfes - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Augurey Auguron Auguruj Авгур - Augurey vták, ktorý dokáže predpovedať dážď Tvory Fant. Beasts...
knitting charm pletací kouzlo pletacie kúzlo - - - očarování jehlic na pletení Kúzla HP5
Basilisk bazilišek bazilisk - - Basilic - Tvory HP2
Moaning Myrtle Ufňukaná Uršula Umrnčaná Myrta / Myrtla - - Mimi Geignarde - Duchovia HP2
Leanne Leanna Leanne - - Leanne - Osoby HP6
Parselmouth (to be) Hadí jazyk znalec parselčiny - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP4
SPUG - Society for the protection of Ugly Goblins SOOS - společnost na ochranu ošklivých skřetů SMRĎOCH - spoločnosť mrzkých raráškov pre ich ďalšiu ochranu - - - - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Dugbog Blátoplaz Bahuriniak - - Fangieux - Tvory Fant. Beasts...
binding / fastening magic poutací / vázací kouzla spútavacie kúzla - - - např. "Pouta na tebe" ("Incarcerous") Kúzla HP4
Shrinking Potions zmenšovací lektvary zmenšovací elixír - - potion de ratatinage - Elixíry HP3
The Wailing Widow Vzlykající vdova Trúchliaca vdova - - - - Osoby HP2
Caractacus Burke Karaktakus Burkes Caractacus Burke - - - - Osoby HP6
Metamorphmagus metamorfomág metamorfmág - - Métamorphomage - Bez zaradenia HP5
The lightning-struck tower Věž v bouři Veža zasiahnutá bleskom - - - - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Bazilisk Bazilišek Bazilisk - - Basilic - Tvory Fant. Beasts...
Reducto! Reducto! Reducto! - - Reducto! výbušné zaklínadlo Kúzla HP4
double-ended newt dvouhlavý salamandr obojstranný mlok - - - - Tvory HP3
Godric Gryffindor Godric Nebelvír Richard Chrabromil - - Godric Gryffondor Moja verzia: Godric Chrabromil Osoby HP2
Mrs Cole paní Coleová pani Colová - - Mrs Cole - Osoby HP6
Extendable Ears ultradlouhé uši predlžovacie uši - - Oreilles à rallonge - Magické predmety HP5
The other minister Extra ministr Ten druhý minister - - - - Bez zaradenia HP6
Bundimun Plísňaček Bundimun - - - - Tvory Fant. Beasts...
Growth Charm růstové kouzlo zaklínadlo rastu - - - např. "Engorgio" Kúzla HP5
dementor mozkomor dementor - - Le Détraqueur - Tvory HP3
Helga Hufflepuff Helga z Mrzimoru Brigita Bifľomorová - - Helga Poufsouffle Moja verzia: Heľga Bifľomorová Osoby HP2