Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
2
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Powers You Never Knew You Had and What to Do With Them Now You've Wised Up Schopnosti, o nichž jste netušili, že je máte, a jak s nimi teď naložit, když o nich konečně víte Vaše schopnosti, o ktorých ste netušili, a čo s nimi, keď ste ich objavili - - Les Pouvoirs que vous avez toujours eus sans le savoir et comment les utiliser maintenant que vous êtes un peu plus sage - Knihy a časopisy HP4
Permanent Sticking Charm kouzlo trvalého přilnutí trvalé lepidlo - - sortilège de Glu Perpétuelle zakouzlený předmět nelze sejmout z povrchu (např. obraz ze stěny) Kúzla HP5
Dumbledore's Army Brumbálova armáda Dumbledorova armáda - - Armée de Dumbledore - Pojmy z Rokfortu HP5
lionfish ropušnice ropušnice - - poisson-lion - Tvory HP1
Lavender Brown Levandule Brownová Lavender Brownová - - Lavender Brown - Osoby HP1
Andrew Kirke Andrew Kirk Andrew Kirke - - Andrew Kirke - Osoby HP5
Where There's a Wand, There's a Way S hůlkou jde všechno Tam, kde je prútik, je aj riešenie - - Tant qu'il y a de la magie, il y a de l'espoir - Knihy a časopisy HP4
Bat-Bogey Hex nestvůrné netopýří zaklínadlo odpaľovacie čary - - sortilège de Chauve-Furie zvětší "holuby" z nosu a dá jim křídla Kúzla HP5
Mnemonis Potion Mnemonický lektvar Mnemonický elixír - - - - Elixíry FF Okultný Had
Elixir of Life Elixír života elixír života - - Elixir de Longue Vie - Elixíry HP1
Millicent Bulstrode Millicent Bullstrodeová Millicent Bulstrodová - - Millicent Bulstrode - Osoby HP1
Jack Sloper Jack Sloper Jack Sloper - - Jack Sloper - Osoby HP5
Nature's Nobility: A Wizarding Genealogy Přirozená aristokracie: Genealogie kouzelnických rodů Urodzenosť od prírody: čarodejnícka genealógia - - Nobles par nature : une généalogie des sorciers - Knihy a časopisy HP5
Vanishing Spells odstraňovací kouzla zaklínadlo zmiznutia - - sortilège de Disparition zvolený předmět zmizí (končí v nebytí, což jinak řečeno znamená všude (HP7,kap.30); "Evanesco" Kúzla HP5
Eutharsos Potion Kurážný lektvar Gurážny elixír - - - - Elixíry FF Okultný Had
dittany Dobromysl Dictamnus albus - - - - Rastliny HP1
Justin Finch-Fletchley Justin Finch-Fletchley Justin Finch-Fletchley - - Justin Finch-Fletchley - Osoby HP1
Everard Everard Everard - - Everard - Osoby HP5
Pocket Sneakoscope kapesní lotroskop vreckový špiónoskop - - - - Magické predmety HP3
The Quibbler Jinotaj Sršeň - - Le Chicaneur - Knihy a časopisy HP5
Conjuring Spells vyvolávací kouzla pričarovanie - - sorts pour l'Apparition skupina kouzel, která vyčarují něco z "ničeho", např. "Aguamenti","Avis","serpensortia" Kúzla HP5
Porphyry Potion Porfyrický lektvar Porfyrický elixír - - - - Elixíry FF Okultný Had
Common Welsh Green obyčejný velšský zelený welšský zelený - - Vert gallois commun - Tvory HP1
Seamus Finnigan Seamus Finnigan Seamus Finnigan - - Seamus Finnigan - Osoby HP1
Dilys (Derwent) Dilysa (Derwentová) Dilys (Derwentová) - - Dilys (Derwent) - Osoby HP5
Broomstick Servicing Kit Souprava pro údržbu košťat Servisná súprava na metly - - - - Magické predmety HP3
Apparition přemisťování Premiestňovanie - - Transplanage přesun z místa na místo během okamžiku Kúzla HP6
Inanimatus Conjurus Spell zaklínadlo Inanimatus Conjurus zaklínadlo Inanimatus Conjurus - - - vyčarování neživých předmětů Kúzla HP5
Prenglies Náštipníčkové Náštipníčkovia - - - Lunine stvorenia Tvory FF RJŽJ
Hebridean Black hebridský černý hebridský čierny - - Noir des hébrides - Tvory HP1
Neville Longbottom Neville Longbottom Neville Longbottom - - Neville Londubat - Osoby HP1
Elfrida Cragg Elfrida Craggová Elfrida Craggová - - Elfrida Cragg - Osoby HP5
The Knight Bus Záchranný autobus Rytiersky autobus - - Magicobus - Bez zaradenia HP3
Expelliarmus! Expelliarmus! Expelliarmus! - - Expelliarmus odzbrojovací kouzlo Kúzla HP2
Silencing Charm umlčovací kouzlo umlčiavacie kúzlo - - sortilège de Mutisme inkantace "Silencio" Kúzla HP5
dinglewhoppers štěrbinolezci štrbinolezci - - - Lunine stvorenia Tvory FF RJŽJ
Norwegian Ridgeback norský ostrohřbetý norský ostnáč - - Norvegien à crêtes - Tvory HP1
Morag MacDougal Morag MacDougal Morag MacDougalová - - Morag MacDougal - Osoby HP1
Broderick Bode Broderick Bode Broderick Bode - - Broderick Moroz - Osoby HP5
Accidental Magic Reversal Department odbor pro nápravu nevydařených kouzel Oddelenie nápravy náhodných kúzel департамент по размагичиванию в чрезвычайных ситуациях, Отдел исправления неудачного волшебства, Отдел по устранению последствий случайно наложенных заклятий - - - Pojmy z ministerstva HP3
Protean Charm proměnlivé kouzlo meniace zaklínadlo - - sortilège Protéiforme pomocí očarovaného předmětu lze posílat vzkazy (např. pomocí galeonů) Kúzla HP5
centaur kentaur kentaur - - Centaure - Tvory HP1
Moon Moon Moon - - Moon - Osoby HP1
Hippocrates Smethwyck Hippokrates Smethwyck Hippocrates Smethwyck - - Hippocrate Smethwyck - Osoby HP5
lunascope lunoskop lunoskop - - Lunascope - Magické predmety HP3
Full Body-Bind Úplné spoutání Absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson inkantace "Petrificus totalus! Kúzla HP1
Hair-Thickening Charm kouzlo pro zhoustnutí vlasů zaklínadlo na hustnutie vlasov - - - kouzlo na upravení vzhledu Kúzla HP5
Constant vigilance! - Vždy v strehu! - - - - Bez zaradenia HP7
Anti-Cheating Spell kouzlo proti podvádění začarované proti podvádění заговор от списывания, Противосписывающие заклинания - sortilège d'Anti-fraude např. začarování brků Kúzla HP1
Nott Nottová Nott - - - - Osoby HP1