Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
14
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
I’m half-blood jsem smíšeného původu ja mám z polovice čarodejnícku krv - - Je suis un Sang-Mêlé - Bez zaradenia HP7
Hungarian Horntail maďarský trnoocasý uhorský chvostorožec - - Magyar à pointes - Tvory HP4
Vincent Crabbe Vincent Crabbe Vincent Crabbe - - Vincent Crabbe - Osoby HP3
Eileen Prince Eileen Prince-Lloydová Eileen Princová - - Eileen Prince - Osoby HP6
Fever Fudge horečnaté hrudky horúčkovky - - Berlingot de Fièvre - Magické predmety HP5
Anti-dementor Antimozkomor Antidementor - - - - Tvory HP neurčené
Hippocampus Hipokampus Hippocampus - - Hippocampe - Tvory Fant. Beasts...
Mary Cattermole Mary Elizabeth Cattermoleová Mary Elizabeth Cattermolová - - - 13. kap Osoby HP7
Swedish Short-Snout švédský krátkonosý švédsky tuponosý - - Suédois à museau court - Tvory HP4
Gregory Goyle Gregory Goyle Gregory Goyle - - Gregory Goyle - Osoby HP3
Amycus Amycus Amycus - - Amycus - Osoby HP6
Gubraithian fire Gubraithový (or Gubraithův?) oheň (s Gubraithovým ohněm) gubraitský oheň - - - - Magické predmety HP5
Apparate Přemístit Primiestniť аппарировать, Телепортироваться, трансгрессировать - Apparaître/Transplaner přemístění na určité místo; název kouzla je "Apparition" Kúzla HP6
Reginald Cattermole Reginald Cattermole Reginald Cattermole - - - za Reginalda Cattermola, za Reginalda Cattermolea Osoby HP7
Kettleburn Kettleburn Kettleburn - - Brûlopot - Osoby HP3
Alecto Alekta Alecto - - Alecto - Osoby HP6
Gurg gurg gurg - - gurg - Bez zaradenia HP5
Apparating Kouzelné přemísťování Premiestňovanie аппарировать - Transplanage - Bez zaradenia HP neurčené
Splinched Rozštiepil sa Odštěp - - désartibulation 14. kap Bez zaradenia HP7
Flutterby Bush citlivka chvejúci sa treporavý krík - - Plante à Pipaillon - Rastliny HP4
Sir Cadogan sir Cadogan Sir Cadogan - - Le chevalier de Catogan - Osoby HP3
Gibbon Gibbon Gibbon - - Gibbon - Osoby HP6
dragon pox dračí spalničky dračie kiahne - - Dragoncelle - Choroby HP5
Horklump Černovřes Horklump - - Horglup - Tvory Fant. Beasts...
protective enchantments ochranná kouzla ochranné zaklínadla - - - 14 kap Kúzla HP7
Bang-Ended Scoot třískací smolejš treskochvostý škut - - - - Tvory HP4
Sybill Trelawney Sibyla Trelawneyová Sibyla Trelawneyová - - Sibylle Trelawney - Osoby HP3
Rosalind Antigone Bungs Rosalinda Antigona Bungsová Rosalind Antigona Bungsová - - Rosalind Antigone Bungs - Osoby HP6
vanishing sickness mizící nemoc miznúca choroba - - - - Choroby HP5
Arithmancy věštění z čísel aritmancia арифмантика, Гадание по числам, кабалистика, нумерология - L'arithmancie - Pojmy z Rokfortu HP2
Nogtail Drsnochvost Hrubochvost - - Licheur - Tvory Fant. Beasts...
Goblins Skřetové Raráškovia - - les gobelins 14. kap Tvory HP7
Bilius Bilius Bilius - - - - Osoby HP3
Rupert Axebanger Brookstanton Rupert Anarchista Brookstanton Rupert Axebanger Brookstanton - - - - Osoby HP6
scrofungulus ječivá plíseň tuturkolóza - - - - Choroby HP5
Augury Augur Veštec - - Augurey - Osoby HP neurčené
Muggle-born Mudláci mukláši - - Sorcier d’ascendance moldue posmešne, 14. kap. Bez zaradenia HP7
Sleekeazy's Hair Potion Rychlopomáda vyrovnávací elixír - - - - Elixíry HP4
Buckbeak Klofan Hrdozobec - - Buck - Tvory HP3
Tobias Snape Tobias Snape Tobias Snape - - Tobias Rogue - Osoby HP6
spattergroit kropenatka okyckanica - - Eclabouille - Choroby HP5
Puffskein Kluběnka Chumáčik - - Boursouf - Tvory Fant. Beasts...
snitch zlatonka ohnivá strela - - Vif d'or - Pojmy z metlobalu HP1
merpeople jezerní lidé vodní ľudia - - Êtres de l'eau - Tvory HP4
Binky Binky Binky - - Binky - Osoby HP3
Privet Drive Zobí ulice Privátná cesta - - Privet Drive - Miesta HP1
Occlumency Nitrobrana oklumencia - - L’Occlumancie - Pojmy z Rokfortu HP5
Boris the Bevildered Boris Bezradný Roderic Rozpačitý - - Boris le Hagard - Osoby HP neurčené
Imp Šotek Imp - - Diablotin - Tvory Fant. Beasts...
Dreamless Sleep potion Bezesný spánek Bezsenný spánok - - - - Elixíry HP neurčené