Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
15
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Gillyweed žaberník žiabrovka - - Branchiflore - Rastliny HP4
Cedric Diggory Cedrik Diggory Cedric Diggory - - Cedric Diggory - Osoby HP3
Godric's Hollow Godrikův důl Godricova úžľabina - - Godric's Hollow - Miesta HP1
Occlumens odborník na nitrobranu odborník na oklumenciu, oklumentor - - l’Occlumens - Kúzla HP5
Cockroach Cluster Drcení švábi / Hejno švábů Švábie hrčky - - - - Jedlá HP3
Unicorn Jednorožec Jednorožec - - Licorne - Tvory Fant. Beasts...
tray of blood–flavored lollipops mísa s krvavě zbarvenými lízátky podnos s lízankami s chuťou krvi - - - (Vraj sú len pre upírov, takže asi to fakt bude príchuť krvi) Jedlá HP3
Wit-Sharpening Potion ostrovtipný lektvar elixír na bystrenie umu - - potion d' Aiguise-Méninges - Elixíry HP4
Davey Gudgeon Davey Gudgeon Davey Gudgeon - - Dave Gudgeon - Osoby HP3
Smeltings Smeltings Smeltinská súkromá škola - - Smeltings - Miesta HP1
Legilimency nitrozpyt legilimencia - - La Legilimancie - Pojmy z Rokfortu HP5
Comet 290 Kométa 290 Kométa 290 - - Comète 290 - Pojmy z metlobalu HP neurčené
International Statute of Secrecy Mezinárodní zákoník o utajení Medzinárodný zákon o utajení - - Code international du secret magique - Zákony a nariadenia HP7
Moony Náměsíčník Námesačník - - Lunard - Osoby HP3
Little Whinging Kvikálkov Neveľké Radosti / Malé Neradostnice - - Little Whinging - Miesta HP1
Headless Hat Bezhlavý klobouk Bezhlavý klobůk - - Chapeau-sans-Tête - Magické predmety HP5
Cribbage's Wizarding Crackers Mariášové kouzelnické žabky Čarokrekry - - Pétards surprises - Tvory HP neurčené
Kelpy Hastrmanec Kelpia - - Kelpy - Tvory Fant. Beasts...
dungbomb Bomba hnojůvka hnojová bomba - - Bombabouse - Magické predmety HP3
Wormtail Červíček Červochvost - - Queudver - Osoby HP3
Railview Hotel Hotel Railview Hotel s výhľadom na koľajnice - - - - Miesta HP1
ornithomancy ptakopravectví ornitomancia - - - - Bez zaradenia HP5
Crouch Barty Skrk Barty Crouch Barty (Bartemius) - - - - Osoby HP neurčené
Trophy Room Pamětní síň Sieň slávy - - Salle des trophées - Miesta HP1
Padfoot Tichošlápek Tichošlap - - Patmol - Osoby HP3
Hogwarts School of Witchraft and Wizardry Škola čar a kouzel v Bradavicích Rokfortská stredná škola čarodejnícka Школа чародейства и волшебства - L'École de sorcellerie Poudlard - Miesta HP1
heptomology sedmimagie heptomológia - - - - Bez zaradenia HP5
Dark mark Znamení zla Temné znamenie - - Marque des Ténèbres - Bez zaradenia HP neurčené
Clabbert Blikač Klabert - - Clabbert - Tvory Fant. Beasts...
Snorkles Šnorchlíci Šnorchlíkovia - - - Lunine stvorenia (aj keď sú to postavičky z kresl. seriálu) 35. kapitola Tvory FF RJŽJ
Prongs Dvanácterák Paroháč - - Cornedrue - Osoby HP3
Diagon Alley Příčná ulice Šikmá ulička - - Chemin de Traverse - Miesta HP1
Pride of Portree Pýcha Portree Pýcha Portree - - Orgueil de Portree - Pojmy z metlobalu HP5
Decoy detonators Děsivé dělobuchy Falošné detonátory - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Draught of Lillehammer Lillehammerský dryják, - - - - 37. kapitola, niečo silnejšie na bolesti hlavy Elixíry FF RJŽJ
Madam Rosmerta madame Rosmerta madam Rosmerta - - Madame Rosmerta - Osoby HP3
Gringotts/Gringotts Wizarding Bank U Gringottových Gringottbanka - - Gringotts, la banque des sorciers - Miesta HP1
Inquisitorial Squad vyšetřovatelský sbor Inkvizičná čata Инспекционная дружина - la Brigade Inquisitoriale - Bez zaradenia HP5
Department of international magical cooperation Odbor pro mezinárodní kouzelníckou spolupráci Oddelenie medzinárodnej čarodejníckej spolupráce - - Département de la coopération magique internationale - Pojmy z ministerstva HP neurčené
Kneazle Maguár Knézl - - Fléreur - Tvory Fant. Beasts...
horned slugs slimáky rožkaté slimáky - - limace à cornes 8. kapitola Prísady do elixírov HP1
Peter Pettigrew Petr Pettigrew Peter Pettigrew - - Peter Pettigrow - Osoby HP3
the Leaky Cauldron Děravý kotel Deravý kotlík - - Le Chaudron Baveur - Miesta HP1
Vanishing Cabinet rozplývavá skříň skrinka zmiznutia - - Armoire à disparaître - Magické predmety HP5
Department of Magical law Enforcement Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů Oddelenie presadzovania čarodejníckeho práva - - Département de la justice magique - Pojmy z ministerstva HP neurčené
Worcester Whizzers - Worcesterské Svišťalky - - - Maya Pojmy z metlobalu HP neurčené
Vector Vektorová Vectorová - - Vector - Osoby HP3
Madam Malkin's Robes for All Occasions Madame Malkinová / Hábity pro každou příležit Madame Malkinová / Habity na každú príležitos - - Madame Guipure, prêt-à-porter pour mages et sorciers - Miesta HP1
Weasleys Wildfire Whiz-bangs weasleovské výbušné velerachejtle Weasleyovské vrtošivé vybuchovačky - - Feuxfous Fuseboum - Magické predmety HP5
Disapparate Odmístit Odmiestniť дезаппарировать - Disparaître zmizení, přesun na jiné místo; název kouzla je "Apparition" Kúzla HP6