Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Oppugno! Oppugno! Oppugno! - - - útočné kouzlo (poštve ptáčky vykouzlené formulí "Avis") Kúzla HP6
Langlock! Klihando! Lepojazykus! - - - přilepí jazyk k patru Kúzla HP6
Rennervate! Rennervate! Rennervate! - - - posilující zaklínadlo, probudí z bezvědomí Kúzla HP4
Pinching hex Štípací zaklínadlo Štípacie zaklínadlo - - - - Kúzla FF Okultný Had
Sectumsempra! Sectumsempra! Sectumsempra! - - Sectumsempra! řezací, sekací kouzlo Kúzla HP6
Anapneo! Anapneo! Anapneo! Анапнео! - Anapneo kouzlo proti dušení Kúzla HP6
Episkey! Episkey! Episkey! Эпискеи! - - uzdraví menší zranění (např.zlomený nos) Kúzla HP6
Protego Horibilis! Protego Horibilis! Protego Horibilis! - - - štít proti kouzlům černé magie Kúzla HP7
Protego Totalum! Protego Totalum! Protego Totalum! - - - zaštítění místa nebo obydlí Kúzla HP7
Cave Inimicum! Cave Inimicum! Cave Inimicum! - - - ochranné kouzlo; varuje před příchodem nepřátel Kúzla HP7
Salvio Hexia! Salvio Hexia! Salvio Hexia! - - - ochranné kouzlo Kúzla HP7
Duro! Duro! Duro! - - - proměna v kámen Kúzla HP7
Confringo! Confringo! Confringo! - - - výbuch předmětu Kúzla HP7
Adnexus Spell / Binding Spell Adnexus / Kouzlo svazku, spojení Adnexus kúzlo / Zväzovacie kúzlo - - - spojení mezi dvěma osobami za účelem ochrany; ff "We Learned the Sea" Kúzla Fanfiction
Erecto! Erecto! Erecto! - - - z plátna, povrazov a tyčí postaví stan Kúzla HP7
Deprimo! Deprimo! Deprimo! - - - tlačí nebo srazí něco k zemi, také prorazí podlahu Kúzla HP7
Gemino! Gemino! Gemino! - - - zdvojujúce kúzlo, nesčetné bezcenné kopie Kúzla HP7
Descendo! Descendo! Descendo! - - - snížení nebo pokles předmětu nebo osoby Kúzla HP7
Glisseo! Glisseo! Glisseo! - - - cieľovému objektu zmení povrch na hladký (změní schody na skluzavku) Kúzla HP7
Gouging Spell drtící kouzlo vydlabávacie zaklínadlo - - - inkantace "Defodio" Kúzla HP7
Homenum Revelio! Homenum Revelio! Homenum Revelio! - - - prezradí prítomnosť človeka Kúzla HP7
door-opening spell dveřeotevírací kouzlo zaklínadlo na otváranie dvier - - Ouvre-porte otevření dveří; inkantace např. "Alohomora" Kúzla HP3
Pack! Balit! Baliť! - - Failamalle balení kufru nebo zavazadla Kúzla HP5
Everte Statum! Everte Statim! Everte Statum! - - Everte Statum! odhození protivníka; 2.film Kúzla HP filmy
Lacarnum Inflamare! Lacarnum Inflamare! Lacarnum Inflamare! - - - lacernam inflammare = zapáliť plášť; 1.film Kúzla HP filmy
Expulso! Expulso! Expulso! - - - rozsáhlý výbuch Kúzla HP7
Lumos Solem! Lumos Solem! Lumos Solarum! - - - vyčaruje veľmi silné svetlo z konca prútika; 1.film Kúzla HP filmy
Fianto Duri! Fianto Duri! Fianto Duri! - - - ochranný štít (kolem bradavického hradu) Kúzla HP7
Serpensortia! Serpensortia! Serpensortia! - - Serpensortia! vykouzlení hada Kúzla HP2
Arania Exumai! Arania Exumai! Arania Exumai! - - - kúzlo, ktorým možno zabiť alebo odhodiť pavúka,2.film Kúzla HP filmy
Flagrante Curse Flagrante, kletba - - - - očarovaný předmět každého popálí Kúzla HP7
Brachium Emendo! Brachium Emendo! Brachium Emendo! Брахиам Эмендо! - - napraví zlomeninu kosti,2.film Kúzla HP filmy
Geminio! Geminio! Geminio! - - - vytvoření duplikátu jakéhokoli předmětu Kúzla HP7
Cistem Aperio! Cistem Aperio! / System Aperio! Cistem Aperio! - - - otvorí debnu alebo truhlicu,2.film Kúzla HP filmy
Gubraithian fire Gubraithův oheň gubraitský oheň - - - očarovaný předmět vzplane věčným ohněm Kúzla HP5
Feraverto! Feraverto! Feraverto! - - - premení zviera na čašu s vodou,2.film Kúzla HP filmy
Harmonia nectere pasus Harmonia nectere pasus Harmonia nectere pasus - - - propojení rozplývavých skříní; 6.film Kúzla HP filmy
Imobilus! Imobilus! Imobilus! - - - zmrazujúce kúzlo, znehybňující kouzlo, 2.film Kúzla HP filmy
insect jinx hmyzí kletba hmyzie zaklínadlo - - sortilège Insectisant oběti narostou tykadla a plazí se jako housenka Kúzla HP5
Alarte Ascendare! Alarte Ascendare! Volate Asendere! - - - vyhodí cieľ do vzduchu,2.film Kúzla HP filmy
hot air charm horkovzdušné kouzlo prúd horúceho vzduchu - - - rozpuštění sněhu a usušení oblečení Kúzla HP5
Aresto Momentum! Aresto Momentum! Aresto Momentum! - - - spomalí čas, pád, 3.film Kúzla HP filmy
fur spell chlupaté zaklínadlo kožušinové zaklínadlo - - Fourrure oběti naroste srst Kúzla HP2
Bombarda! Bombardo! Bombarda! - - - silný výbuch, vyrazí napríklad mreže vo väzení,3.film Kúzla HP filmy
Caterwauling Charm ječivé kouzlo vreštiace zaklínadlo - - - způsobí poplach při narušení prostoru Kúzla HP7
Lumos Maxima! Lumos Maxima! Lumos Maxima! - - - koniec prútika sa rozsvieti silnejšie ako pri samotnom kúzle Lumos,3.film Kúzla HP filmy
Twitchy Ears Hex kletba cukání ušima - - - sortilège de Folloreille neovladatelné pleskání uší Kúzla HP4
Maxima Maxima Maxima - - - kúzelná formula, ktorá po použití za kúzlom znásobuje jeho účinok,3.film Kúzla HP filmy
Charm to Cure Reluctant Reverses Kouzlo na nápravu poruch couvání - - - sortilège pour Balais sous-vireurs používané na famfrpálová košťata Kúzla HP3
Periculum! Perikulo! Periculum! - - - z prútika vystrelí čevené svetlice,4.film Kúzla HP filmy