Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
9
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Atmospheric Charm atmosférické kouzlo atmosferické kúzlo - - - iluze počasí za okny ministerstva Kúzla HP5
Crucio! - - - - Doloris! - Kúzla HP7
Limbo Mist - antigravitačná hmla Golden mist, Антигравитационный туман - - - Kúzla HP4
Armor-bewitching charm - - Заклинание, заставляющее рыцарские доспехи петь рождественские гимны - Enchante-Armure - Kúzla HP4
Leg-Locker Curse Svěrací kouzlo Zaklínadlo Zauzlené nohy - - maléfice de Bloque-Jambes inkantace "Locomotor mortis" Kúzla HP1
Avada Kedavra Avada Kedavra Avada Kedavra Авада Кедавра - Avada Kedavra smrtící kletba; kletba, která se nepromíjí Kúzla HP4
Locomotor Mortis! Locomotor Mortis! Locomotor Mortis! - - Locomotor Mortis pohybové, nebo spíš v tomto případě pohyb znemožňující kouzlo (svěrací, poutací) Kúzla HP1
Defodio! Defodio! Defodio! - - - drtící kouzlo Kúzla HP7
Eat slugs! Žer slimáky! Jedz slimáky! - - - oběť plive slimáky Kúzla HP2
Vipera Evanesca! Vipera Evanesco! Vipera Ivaneska! - - - zmizení hada, 2.film Kúzla HP filmy
Finite Incantatem! Finite incantatem! Finite incantatem! - - Finite Incantatem! ruší působení probíhajících kouzel i více najednou Kúzla HP2
Rictusempra! Rictusempra! Rictusempra! - - Rictusempra! lechtací kletba Kúzla HP2
Peskipiksi Pesternomi! Pestiraran! Pesternomi! Piadimuži žumipiaď! - - - nejisté kouzlo na zapuzení rarachů z dílny Zlatoslava Lockharta Kúzla HP2
Peskipiksi Pesternomi Pestiraran! Pesternomi! - - - Mutinlutin Malinpesti Lockhartova varianta kouzla proti rarachům Kúzla HP2
Aparecium! Aparecium! Aparecium! Апарециум, Появитум, апарекиум - - zobrazí neviditelný inkoust Kúzla HP2
Lumos! Lumos! Lumos! - - Lumos! rozsvítí světlo na špičce hůlky Kúzla HP2
Obliviate! Zapomeňte! Obliviate! - - Oubliettes! paměťové kouzlo; vymaže celou, nebo část paměti Kúzla HP2
Hover Charm Vznášecí kouzlo Vznášacie zaklínadlo - - sortilège de Lévitation levitace předmětu nebo těla Kúzla HP7
Memory Charm Paměťové kouzlo Zabúdacie zaklínadlo - - Le sortilège d'Amnésie vymaže celou, nebo jen část paměti; inkantace "Obliviate" nebo-li "Zapomeň" Kúzla HP2
Killing curse vražedná kletba vražedné zaklínadlo - - sortilège de la Mort např. "Avada Kedavra" Kúzla HP6
Freezing Charm mrazicí kouzlo Znehybňujúcie zaklínadlo - - sortilège Refroidissant pravděpodobně vyřadí z provozu mudlovský alarm Kúzla HP6
Side-Along Apparition asistované přemisťování prípojné premiestňovanie - - - přemisťování druhé osoby Kúzla HP6
Engorgement Charm Vykrmovací kouzlo Zväčšujúce zaklínadlo - - sortilège d'Engorgement, sortilège de Gavage inkantace "Engorgio" Kúzla HP2
Babbling Curse Koktací kletba Kliatba koktania Бормотушное заклятие, Пузырчатое проклятье, заклятие болтливости - sortilège de Babillage oběť koktá Kúzla HP2
Intruder Charm protivetřelecké kouzlo poplašné kúzlo - - - ochranné kouzlo používané na bradavické zdi a kabinety profesorů Kúzla HP6
Homorphus Charm Lidotvaré kouzlo Zaklínadlo človekopremeny - - sortilège d'Homomorphus nejisté kouzlo z dílny Zlatoslava Lockharta Kúzla HP2
Stretching Jinx natahovací kletba naťahovacie zaklínadlo - - - prodloužení něčeho nebo někoho Kúzla HP6
Disarming Charm Odzbrojovací kouzlo Odzbrojovacie zaklínadlo - - - inkantace "Expelliarmus" Kúzla HP2
Backfiring Jinx samoničicí kletba odrážajúce zaklínadlo - - - pravděpodobně nezákonné zaklínadlo Kúzla HP6
Tickling Charm Lechtací kouzlo Štekliacie zaklínadlo - - sortilège de Chatouillis lechtací kouzlo, inkantace "Rictusempra" Kúzla HP2
Entrancing Enchantments Omamující kouzla Zaklínadlo zamilovania - - sortilège de Séduction milostné zaklínadlo Kúzla HP2
Oculus Reparo! Oculus Reparo! Oculus Reparo! - - Oculus Reparo! opraví brýle; varianta kouzla "Reparo"; 1.film Kúzla HP filmy
braking charm brzdicí kouzlo Brzdiace zaklínadlo - - sortilège de Freinage zastavení koštěte Kúzla HP3
Patronus Charm Patronovo zaklínadlo Patronus - - sortilège Patronus vykouzlí ochránce; inkantace "Expecto patronum" Kúzla HP3
Hurling Hex vrhací kouzlo Čary šmary - - maléfice de Catapultage očarování koštěte Kúzla HP3
Cheering Charm povzbuzovací kouzlo Rozveseľujúce zaklínadlo - - sortilège d'Allégresse povzbuzuje a dělá osobu šťastnou Kúzla HP3
Confundus Charm matoucí kouzlo Kúzlo pomätenia - - le sortilège de Confusion inkantace "Confundo!" Kúzla HP3
Confundo! Confundo! Confundo! - - - matoucí kouzlo Kúzla HP7
Ferula! Ferula! Ferula! - - Ferula zafixování dlahou Kúzla HP3
Obliviators - Obliviátori, Upravovači pamäte - - - Tí, čo muklom upravujú pamäť (ála Muži v čiernom) Kúzla Fanfiction
Expecto patronum! Expecto patronum! Expecto patronum! - - Spero Patronum patronovo zaklínadlo; vykouzlí ochránce Kúzla HP3
Aguamenti Aguamenti Aguamenti Агуаменти* - заклинание, создающее воду. - Aguamenti (agwa-mèn-ti) voda z hůlky Kúzla HP6
Riddikulus! Riddikulus! Riddikulus! - - Riddikulus! zapuzení bubáka Kúzla HP3
Fidelius Charm Fideliovo zaklínadlo Kúzlo spoľahlivosti - - sortilège de Fidelitas ukrývací kouzlo Kúzla HP3
Impervius! Repellentus! Impervius! - - Impervius! odpuzování vody od předmětu Kúzla HP3
Ascendio Ascendio Ascendio - - - vymrštění, výskok (např. nad vodní hladinu); 4.film Kúzla HP filmy
Waddiwasi! Waddiwasi! Waddiwasi! - - Waddiwasi! ucpání nosu Kúzla HP3
Dissendium! Dissendium! Dissendium! - - Dissendium /dissocio otevírá sochu střežící tajnou chodbu Kúzla HP3
Mobiliarbus! Mobiliarbus! Mobiliarbus! - - Mobiliarbus! zvedne a přenáší stromy Kúzla HP3
Nox! Nox! Nox! - - Nox! zhasne světlo; ruší působení kouzla "Lumos" Kúzla HP3