Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
8
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle Dobrodružství Martina Miggse, matohlavého mudly Dobrodružstvá malého mukla Martina Miggsa Приключения Мартина Миггса, чокнутого мугла, Приключения Мартина Миггза, сумашедшего Маггла - Martin Miggs, le Moldu fou komiks Knihy a časopisy HP2
Break with a Banshee Souboj se smrtonoškou Besedy s banší - - Flâneries avec le Spectre de la mort - Knihy a časopisy HP2
Gadding with Ghouls Génius a ghúlové Debaty s démonmi - - Vadrouilles avec les goules - Knihy a časopisy HP2
Holidays with Hags Čtrnáct dní s čarodějnicemi Žúr s ježibabami - - Vacances avec les harpies - Knihy a časopisy HP2
Travels with Trolls Toulky s trolly Potulky s trolmi - - Randonnées avec les trolls - Knihy a časopisy HP2
Voyages with Vampires Cestování s upíry Úlety s upírmi - - Voyages avec les vampires - Knihy a časopisy HP2
Wanderings with Werewolves Výlety s vlkodlaky Výlety s vlkodlakmi - - Promenades avec les loups-garous - Knihy a časopisy HP2
Year with the Yetti Jaro s yettim Jeseň s yetim - - Unne année avec le Yéti - Knihy a časopisy HP2
Prefects Who Gained Power Prefekti, kteří získali moc Prefekti, ktorí sa dostali k moci - - Histoire des préfets célèbres - Knihy a časopisy HP2
Magical Me Mé kouzelné já Som úžasný - - Moi, le magicien - Knihy a časopisy HP2
Encyclopedia of Toadstools Encyklopedie jedovatých hub Encyklopédia muchotrávok - - Encyclopédie des champignons vénéneux - Knihy a časopisy HP2
Evening Prophet Večerní věštec Večerný Prorok - - - - Knihy a časopisy HP2
Witch Weekly Týdeník čarodějek (týždenník) Čarodejka - - Sorcière Hebdo - Knihy a časopisy HP2
Improper Use of Magic Office Odbor nepatřičného užívání kouzel Oddelenie na prešetrenie nenáležitého použiti - - Service des usages abusifs de la magie - Pojmy z ministerstva HP2
Moste Potente Potions Lektváry nejmocnější Extra efektívne elixíry - - Potions de grands pouvoirs - Knihy a časopisy HP2
The Misuse of Muggle Artefacts Office Odbor zneužívání mudlovských výtvorů Oddelenie pre odhaľovanie zneužitých muklovských artefaktov - - Comité des inventions d’excuses à l’usage des Moldus (Le) - Pojmy z ministerstva HP2
Flying with the Cannons Létání s Kanonýry Lietanie s kanónmi - - En vol avec les Canons - Knihy a časopisy HP2
Witching Hour Kouzelná hodinka Bosorácká hodinka - - Salut les Sorciers - Bez zaradenia HP2
Sonnets of a Sorcerer Čarodějovy znělky Čarodejníkove sonety - - Sonnets d'un Sorcier - Knihy a časopisy HP2
Ancient Runes Made Easy Starodávné runy snadno a rychle Ako čo najrýchlejšie rozlúštiť magické znaky Адаптированные древние руны, Древние руны устроены просто, Толкование древних рун - Aide à l'étude des runes - Knihy a časopisy HP2
Committee on Experimental Charms výbor pro pokusná kouzla Výbor pre experimentálne kúzla - - - - Pojmy z ministerstva HP2
The Chudley Cannons Kudleyští kanonýři Kudleyovské kanóny - - Les Canons de Chudley - Pojmy z metlobalu HP2
Shooting Star Meteor Meteorit - - Shooting Star - Pojmy z metlobalu HP2
Shooting Star Meteor Meteorit - - - - Pojmy z metlobalu HP2
OWL (= Ordinary Wizarding Level) NKÚ (= Náležitá kouzelnická úroveň) VČÚ (= Vynikajúca čarodejnícka úroveň), OSČÚ - vo filme HP 5 - obyčajné skúšky čarodejníckej úrovne - - B.U.S.E. (= Le Brevet Universel de Sorcellerie Élémentaire) - Pojmy z Rokfortu HP2
Floo Powder Letax hop-šup prášok - - Poudre de Cheminette Moja verzia: letax Bez zaradenia HP2
the Hand of Glory Ruka slávy Ruka večnej žiary - - Main de la Gloire - Magické predmety HP2
Dr Filibuster's Fabulous Wet-Start, No-Heat Fireworks Báječné rachejtle doktora Raubíře - hoří i za vlhka a nevyhoříte Divotvorné delobuchy doktora Filibustera - - - - Magické predmety HP2
Filibuster Fireworks Raubířské rachejtle delobuchy doktora Filibustera - - - - Magické predmety HP2
Howler Hulák Vrešťadlo - - Beuglante - Magické predmety HP2
Ogden's Old Firewhisky Ogdenská starorežná Ogdenská ohnivá whisky - - Ogden's Old Firewhisky - Jedlá HP2
filthy Mudblood (mudlovská) šmejdka humusáčka - - Sang-de-Bourbe - Bez zaradenia HP2
Kwikspell Rychločáry Kúzlokurz - - Vitmagic - Bez zaradenia HP2
Squib moták šmukel - - Cracmol - Bez zaradenia HP2
Mrs Skower's All-Purpose Magical Mess Remover Univerzální čistič kouzelných nečistot paní S Zázračný univerzálný všečistiaci prostriedok - - Nettoie-Tout magique de la mère Grattesec - Magické predmety HP2
Parselmouth (to be) hadí jazyk (to have) Parselan (to be) - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP2
Parseltongue hadí reč parselčina - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP2
Exploding Snap Řachavý Petr Rachotiaca sedma - - - - Bez zaradenia HP2
Revealer Odhalovač Odhaľovač - - - - Magické predmety HP2
Flash-Eating Slug Repellent přípravek proti žravým slimákům mäsožravý prostriedok proti slimákom - - - - Magické predmety HP2
Pocket Sneakoscope kapesní lotroskop vreckový špiónoskop - - - - Magické predmety HP3
Broomstick Servicing Kit Souprava pro údržbu košťat Servisná súprava na metly - - - - Magické predmety HP3
The Knight Bus Záchranný autobus Rytiersky autobus - - Magicobus - Bez zaradenia HP3
Accidental Magic Reversal Department odbor pro nápravu nevydařených kouzel Oddelenie nápravy náhodných kúzel департамент по размагичиванию в чрезвычайных ситуациях, Отдел исправления неудачного волшебства, Отдел по устранению последствий случайно наложенных заклятий - - - Pojmy z ministerstva HP3
lunascope lunoskop lunoskop - - Lunascope - Magické predmety HP3
Gobstones tchoříčci (súprava pľuvadlíkov) - - Bavboules - Bez zaradenia HP3
the Firebolt Kulový blesk Blesk - - L'Éclair de Feu - Pojmy z metlobalu HP3
Rat Tonic krysí tonikum potkanie tonikum - - - - Magické predmety HP3
Care of Magical Creatures péče o kouzelné tvory starostlivosť o zázračné tvory - - le soins aux créatures magiques - Pojmy z Rokfortu HP3
the Grim Smrtonoš Bes - - Sinistros - Bez zaradenia HP3