Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
3
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Lethifold Smrtipášť Smrtochvat - - Moremplis - Tvory Fant. Beasts...
Devil's Snare Ďáblovo osidlo Diabolské osídlo - - Filet du Diable - Rastliny HP1
Parvati Patil Parvati Patilová Parvati Patilová - - Parvati Patil - Osoby HP1
Willy Widdershins Záviš Zpátečník Willy Widdershins - - Willy Larbrouss - Osoby HP5
Wingardium Leviosa! Wingardium leviosa! Vingardium leviosa! - - Wingardium Leviosa! základní levitační kouzlo Kúzla HP1
Stinging Hex žihadlové kouzlo pŕhliace zaklínadlo - - maléfice Cuisant zasažené místo nateče jako po alergické reakci na píchnutí hmyzu Kúzla HP5
Curse of the Flame - Prekliatie ohňa - - - Static Kúzla Fanfiction
rock cake griliášové hrudky koláč - - biscuits durs comme de la pierre griliášové hrudky Jedlá HP1
Padma Patil Padma Patilová Padma Patilová - - Padma Patil - Osoby HP1
Agnes Agnes Agnes - - Agnès - Osoby HP5
Gobstones tchoříčci (súprava pľuvadlíkov) - - Bavboules - Bez zaradenia HP3
Partial Vanishment kouzlo částečného odstraňovaní čiastečne zmiznutie - - - odvětví odstraňovacích kouzel (Vanishing Spells) Kúzla HP5
Wizard Astrologer - Čarohvezdár - - - Static Knihy a časopisy Fanfiction
house-elf domácí skřítek domový škriatok - - l'elfe de maison - Tvory HP2
Sally-Anne Perks Sally-Anne Perksová Sally-Anne Perksová - - Sally-Anne Perks - Osoby HP1
Snivellus Srabus Ufňukanec - - Servilus - Osoby HP5
the Firebolt Kulový blesk Blesk - - L'Éclair de Feu - Pojmy z metlobalu HP3
Tongue-Tying Ztráta řeči Zviazaný jazyk - - - zmíněno v HP1; je možné, že se jedná o jazykolamnou kletbu, ale to není jisté Kúzla HP1
Trip Jinx klopýtací kletba potkýnaci zaklínadlo - - maléfice du Croche-Pied přinutí zakopnout Kúzla HP5
Yule Ball vánoční ples vianočný ples - - le bal de Noël 23.kapitola Pojmy z Rokfortu HP4
banshee smrtonoška všemocná víla banší - - Spectre de la mort - Tvory HP2
Dean Thomas Dean Thomas Dean Thomas - - Dean Thomas - Osoby HP1
Miriam Strout Miriam Stroutová Miriam Stroutová - - Miriam Strout - Osoby HP5
Rat Tonic krysí tonikum potkanie tonikum - - - - Magické predmety HP3
Jelly-Legs Slabost v nohou Huspeninové nohy - - - jedna ze základních kleteb Kúzla HP1
Substantive Charm zhmotňovací kouzlo zhmotňovacie zaklínadlo - - - účinek nepopsán; zaklínadlo pro 5. ročník Kúzla HP5
Badger's growl - Jazvecov vrčot - - - Učednica Magické predmety Fanfiction
ghoul ghúl záhrobný duch - - Goule - Tvory HP2
Lisa Turpin Lisa Turpinová Lisa Turpinová - - Lisa Turpin - Osoby HP1
Madam Puddifoot madame Pacinková madam Puddifootová - - Madame Pieddodu - Osoby HP5
Care of Magical Creatures péče o kouzelné tvory starostlivosť o zázračné tvory - - le soins aux créatures magiques - Pojmy z Rokfortu HP3
Hair Loss Curse Padaní vlasů, kouzlo Strata vlasov - - - plešatění Kúzla HP1
Locomotion Charm pohybové kouzlo pohybovacie zaklínadlo - - - hýbání s předmětem; inkantace viz "Locomotor + ..." Kúzla HP5
Do-Not-Notice-Us charm - kúzlo Nevšimnutia - - - Učednica Kúzla Fanfiction
gnome trpaslík trpaslík - - Gnome (de jardin) - Tvory HP2
Blaise Zabini Blaise Zabini Blaise Zambini - - Blaise Zabini - Osoby HP1
Summerby Summerby Summerby - - Summerby - Osoby HP5
the Grim Smrtonoš Bes - - Sinistros - Bez zaradenia HP3
Stealth Sensoring Spells zaklínadla proti vloupání kúzlo signalizujúce pohyb - - - detektor pohybu; další z kouzel chránící kabinety bradavických profesorů Kúzla HP5
Giant Genevian Goosetrap - obrovská ženevská husopasca - - - Učednica Rastliny Fanfiction
the Whomping Willow Vrba mlátička zúrivá vŕba - - Le Saule cogneur - Rastliny HP2
Sir Nicholas de Mimsy-Porpington = Nearly Headless Nick Rytíř Nicholas de Mimsy-Porpington = Skoro bezhlavý Nick Sir Nicholas de Mimsy-Porpington = Takmer bezhlavý Nick - - Sir Nicholas de Mimsy-Porpington = Nick Quasi-Sans-Tête - Osoby HP1
Theodore Nott Teodor Nott Teodor Nott - - Theodore Nott - Osoby HP5
Butterbeer máslový ležák ďatelinové pivo - - Bièraubeurre - Jedlá HP3
Anti-Apparation Jinx / Anti-Disapparation Jinx protipřemisťovací / protiodmisťovací kouzlo ochrana pred neželaným premiestňovaním - - - kouzla znemožňující přemístění nebo odmístění Kúzla HP6
Charmed Potions - Začarované elixíry - - - Učednica Elixíry Fanfiction
Mandrake, or Mandragora mandragora neboli pekřín Mandragora, zvaná aj divý mužíček - - Mandragore, Mandragora - Rastliny HP2
the Bloody Baron Krvavý baron Krvavý barón - - Le Baron Sanglant - Osoby HP1
Marietta Edgecombe Marietta Edgecombeová Marietta Edgecombová - - Marietta Edgecombe - Osoby HP5
the Marauder's Map Pobertův plánek Záškodnícka mapa - - La Carte du Maraudeur - Magické predmety HP3