Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Hufflepuff Mrzimor Bifľomor - - Poufsouffle - Pojmy z Rokfortu HP1
One Thousand Magical Herbs and Fungi Tisíc kouzelnických bylin a hub / Sto kouzeln Tisíc zázračných bylín a húb - - Mille herbes et champignons magiques - Knihy a časopisy HP1
Expecto patronum! Expecto patronum! Expecto patronum! - - Spero Patronum patronovo zaklínadlo; vykouzlí ochránce Kúzla HP3
Grunthandler - Nevrlovozič - - - misto713 Osoby HP neurčené
Antonin Dolohov Antonín Dolohov Antonín Dolohov - - Antonin Dolohov - Osoby HP4
Hogwarts Express spěšný vlak do Bradavic Rokfortský expres - - Le Poudlard Express - Pojmy z Rokfortu HP1
Magical Drafts and Potions Kouzelnické odvary a lektvary Čarovné odvary a elixíry - - Potions magiques - Knihy a časopisy HP1
Riddikulus! Riddikulus! Riddikulus! - - Riddikulus! zapuzení bubáka Kúzla HP3
Secrets of the Darkest Art Tajnosti magie nejčernější Tajomstvá najčernejšej mágie - - Secrets les plus sombres des forces du Mal - Bez zaradenia HP7
Mr. Spikestaff - pán Hrotopalica - - - misto713 Osoby HP neurčené
Snargaluff škrtidub klepcodrap - - - - Rastliny HP6
Travers Travers Travers - - Travers - Osoby HP4
Bertie Bott's Every-Flavour Beans Bertíkový fazolky tisíckrát jinak Fazuľky každej chuti - - Dragées surprises de Bertie Crochue - Jedlá HP1
Fantastic Beasts and Where to Find Them Fantastická zvářata a kde je najít Nadprirodzené bytosti a ich výskyt - - Les Animaux Fantastiques (Vie et habitat des animaux fantastiques) - Knihy a časopisy HP1
Fidelius Charm Fideliovo zaklínadlo Kúzlo spoľahlivosti - - sortilège de Fidelitas ukrývací kouzlo Kúzla HP3
Flutterby Citlivka Trepotník - - Pipaillon - Bez zaradenia HP7
treacle fudge - melasové karamelky - - - GPT Jedlá HP5
Everlasting Elixirs dlouhodobě působicí dryáky večné nápoje - - élixirs éternels - Elixíry HP6
Mulciber Mulciber Mulciber - - Mulciber - Osoby HP4
The Dark Forces: A Guide to Self-Protection Černá magie - příručka sebeobrany Temné sily: Príručka sebaobrany - - Forces obscures : comment s'en protéger - Knihy a časopisy HP1
Impervius! Repellentus! Impervius! - - Impervius! odpuzování vody od předmětu Kúzla HP3
Millamant’s Magic Marquees Steinmanovy senzační stany Millamantové magické markízy - - - - Bez zaradenia HP7
Curse Breaker - neviem - - - chýba v slovníku Bez zaradenia HP1
Ascendio Ascendio Ascendio - - - vymrštění, výskok (např. nad vodní hladinu); 4.film Kúzla HP filmy
Augustus Rookwood Augustus Rookwood Augustus Rookwood - - Augustus Rookwood - Osoby HP4
Ravenclaw Havraspár Bystrohlav - - Serdaigle - Pojmy z Rokfortu HP1
Curses and Counter-Curses Zaklínadla a odzaklínadla Zaklínadlá a protizaklínadlá - - - - Knihy a časopisy HP1
Waddiwasi! Waddiwasi! Waddiwasi! - - Waddiwasi! ucpání nosu Kúzla HP3
Mokeskin kůže svrčka oslia koža - - - - Prísady do elixírov HP7
Essence of Rue výtažek z routy rutová esencia - - - - Elixíry HP6
Apollyon Pringle Apollyon Pringle Apollyon Pringle - - Apollon Picott - Osoby HP4
Sorting Hat Moudrý klobouk Rokfortský klobúk - - Le Choixpeau magique - Pojmy z Rokfortu HP1
Modern Magical History Dějiny kouzel a čar moderní doby Moderné čarodejnícké dejiny - - Histoire de la magie moderne - Knihy a časopisy HP1
Dissendium! Dissendium! Dissendium! - - Dissendium /dissocio otevírá sochu střežící tajnou chodbu Kúzla HP3
deluminator zatemňovač deluminátor - - - - Magické predmety HP7
Gulping Plimpies hltožrout náduvka hltavá - - - - Tvory HP6
Ogg Ogg Ogg - - Ogg - Osoby HP4
Herbology bylinkářství botanika - - le botanique - Pojmy z Rokfortu HP1
The Rise and Fall of the Dark Arts Vzestup a pád černé magie Rozmach a pád čiernej mágie - - Grandeur et décadence de la magie noire - Knihy a časopisy HP1
Mobiliarbus! Mobiliarbus! Mobiliarbus! - - Mobiliarbus! zvedne a přenáší stromy Kúzla HP3
Tales of Beedle the Bard Bajky Barda Beedleho Rozprávky barda Beedla - - Les Contes de Beedle le Barde - Knihy a časopisy HP7
Gurddyroot lichokořen koreň drncálky - - - - Rastliny HP6
Bodrod the Bearded Bodrod Bradatý Bodrod Bradatý - - - - Osoby HP4
Remembrall Pamatováček Nezabudal - - Rapeltout - Magické predmety HP1
Great Wizarding Events of the Twentieth Century Velké činy kouzelníků ve dvacátem století Historické medzníky čarodejníckych dejín 20. storoči - - Les Grands Evénements de la sorcellerie au XXe siècle - Knihy a časopisy HP1
Nox! Nox! Nox! - - Nox! zhasne světlo; ruší působení kouzla "Lumos" Kúzla HP3
The fountain of fair fortune Ferdinandova fantastická fontána Fantastická fontána - - - - Bez zaradenia HP7
Hiccoughing Solution škytací roztok štikútací elixír - - - - Elixíry HP6
Urg the Unclean Šour Špinavec Simon Slintavý - - - - Osoby HP4
Nimbus Two Thousand Nimbus Dva tisíce Nimbus 2000 - - Nimbus 2000 - Pojmy z metlobalu HP1