Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Brachium Emendo! Brachium Emendo! Brachium Emendo! Брахиам Эмендо! - - napraví zlomeninu kosti,2.film Kúzla HP filmy
Age Line Věková hranice veková hranica Возрастной Рубеж, Возрастная черта - Limite d'Age - Magické predmety HP4
Age line věková hranice veková hranica Возрастной Рубеж, Возрастная черта - Limite d'Age linie, po jejímž překročení nepovolenou osobou následuje trest Kúzla HP4
goblins skřetové raráškovia гоблины - les gobelins - Tvory HP1
Alihotsy - - Горячительное дерево - Alihotsy - Rastliny Fant. Beasts...
Gryffindor Nebelvír Chrabromil Гриффиндор - Gryffondor - Pojmy z Rokfortu HP1
Disapparate Odmístit Odmiestniť дезаппарировать - Disparaître zmizení, přesun na jiné místo; název kouzla je "Apparition" Kúzla HP6
Accidental Magic Reversal Department odbor pro nápravu nevydařených kouzel Oddelenie nápravy náhodných kúzel департамент по размагичиванию в чрезвычайных ситуациях, Отдел исправления неудачного волшебства, Отдел по устранению последствий случайно наложенных заклятий - - - Pojmy z ministerstva HP3
Annual broom race - - Ежегодные гонки на мётлах - - - Pojmy z metlobalu Quidditch...
Anti-Cheating Spell kouzlo proti podvádění začarované proti podvádění заговор от списывания, Противосписывающие заклинания - sortilège d'Anti-fraude např. začarování brků Kúzla HP1
Armor-bewitching charm - - Заклинание, заставляющее рыцарские доспехи петь рождественские гимны - Enchante-Armure - Kúzla HP4
Defense Against the Dark Arts obrana proti černé magii - Защита от Темных искусств - la défense contre les forces du Mal - Pojmy z Rokfortu HP1
asphodel asfodel asfodel златоцветник, Асфодель - Asphodèle - Rastliny HP1
Disillusionment Charm zastírací kouzlo splývacie zaklínadlo Инвизус - sortilège de Désillusion maskovací kouzlo, předmět nebo člověk vypadá téměř neviditelný Kúzla HP5
Inquisitorial Squad vyšetřovatelský sbor Inkvizičná čata Инспекционная дружина - la Brigade Inquisitoriale - Bez zaradenia HP5
Kreacher Krátura Kreacher Кикимер - Kreattur - Osoby HP5
Acid pops Kyselé bombóny kyselinové šumienky кислотные леденцы, кислые шипучки - - sladkosť z cukrárne Medové labky Jedlá HP3
Ludo Bagman Ludo Pytloun Ludo Bagman Людо Шульман, Людо Коробейник - Ludovic Verpey, dit "Ludo" - Osoby HP4
Ludovic Bagman Ludo Pytloun Ludovic Bagman Людовик (Людо) Шульман, Людовик (Людо) Коробейник - Ludovic Verpey - Osoby Fanfiction
Malcolm Baddock Malcolm Baddock Malcolm Baddock Малкольм Бэддок, Малькольм Баддок - Malcolm Baddock - Osoby HP4
Antipodean Opaleye novozélandský opálooký Drak - Antipod opálovooký Новозеландский опаловый глаз - Opaloeil des antipodes - Tvory Fant. Beasts...
Accidental Magic Reversal Squad Útvar pro nápravu nevydařených kouzel Oddiel nápravy náhodných kúziel отряд по размагичиванию в чрезвычайных ситуациях, Отряд аварийного волшебного обращения - - - Bez zaradenia HP neurčené
Ashwinder Popelec Popolplaz Пеплозмей - Serpencendre - Tvory Fant. Beasts...
Instant Darkness Powder rychlozatmívací prášek prášok okamžitej tmy Порошок мгновенной тьмы - poudre de Obscurité Instantanée - Bez zaradenia HP6
The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle Dobrodružství Martina Miggse, matohlavého mudly Dobrodružstvá malého mukla Martina Miggsa Приключения Мартина Миггса, чокнутого мугла, Приключения Мартина Миггза, сумашедшего Маггла - Martin Miggs, le Moldu fou komiks Knihy a časopisy HP2
Antidote - protijed противоядие - Antidote - Elixíry HP4
An Appraisal of Magical Education in Europe Hodnocení výuky čar a kouzel v Evropě Hodnotenie magického vzdelávania v Európe Рейтинг колдовских школ Европы, Оценка Волшебного Образования в Европе - Le Guide des écoles de sorcellerie en Europe - Knihy a časopisy HP4
Appleby Arrows - Applebyské šípy Силлотские стрелы - Flèches d’Appleby - Pojmy z metlobalu Quidditch...
Ageing Potion postaršovací lektvar elixír starnutia Старильное Зелье, Старящее зелье - - - Elixíry HP4
Stewart Ackerley Stewart Ackerley Stewart Ackerley Стюарт Аккерли, Стюарт Акерли - Stewart Ackerley študent, Bystrohlav Osoby HP4
Felix Felicis felix felicis felix felicis Феликс Фелицис - Felix Felicis - Elixíry HP6
Thestral testrál testral фестрал - Le Sombral - Tvory HP5
Hannah Abbott Hannah Abbottová Hannah Abbottová Ханна Аббот - Hannah Abbot študentka, Bifľomor Osoby HP1
Time-Turner obraceč času Časovrat Хроноворот - Retourneur de Temps - Magické predmety HP3
Hogwarts School of Witchraft and Wizardry Škola čar a kouzel v Bradavicích Rokfortská stredná škola čarodejnícka Школа чародейства и волшебства - L'École de sorcellerie Poudlard - Miesta HP1
Avery Avery Avery Эйвери, Авери - Avery smrťožrút Osoby HP4
Axminster - - эксминстерский ковёр, Аксминстер - Axminster lietajúci koberec Magické predmety HP4
Episkey! Episkey! Episkey! Эпискеи! - - uzdraví menší zranění (např.zlomený nos) Kúzla HP6
Aethonan - - Эфонская порода - - plemeno okrídleného koňa Tvory Fant. Beasts...