Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
9
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Swelling Solution Nadouvací roztok Roztok puchnutia - - potion d' Enflure - Elixíry HP2
Arthur Weasley Artur Weasley Artur Weasley - - Arthur Weasley - Osoby HP2
Humprey Belcher Humprey Říhal Humprey Belcher - - Humprey Belcher - Osoby HP6
Foe-Glass slídivé kukátko nepriateľohľad - - Glace à l'Ennemi - Magické predmety HP4
Nogtails Drsnochvosty Hrubochvosty - - Licheurs - Tvory HP neurčené
Lapifors! Lapifors! Lapifors! - - - transfigurácia na zajaca,3.hra Kúzla HP hry
Obscuro! Obscuro! Obscuro! - - - páska přes oči Kúzla HP7
Deflating Draught Splaskací lektvar Odvar splasknutia - - Gorgée de Désenflage - Elixíry HP2
Hetty Bayliss Hetty Baylissová Hetty Baylissová - - Hetty Bayliss - Osoby HP2
Bob Ogden Bob Ogden Bob Ogden - - Bob Ogden - Osoby HP6
Canary Creams kanáří piškoty kanárikový krém - - Crèmes Canari - Magické predmety HP4
Melofors! Melofors! Melofors! - - - zmení hlavu niečoho na tekvicu,3.hra Kúzla HP hry
restoring spell odhalovací kouzlo zaklínadlo navrátenia - - sortilège de Restauration přinutí zvěromága přeměnit se zpět do lidské podoby Kúzla HP3
Blood-Sucking Bugbear Medvědí krvistrašidlo Krv sajúci démon - - Gobelin buveur de sang - Tvory HP2
Angus Fleet Angus Fleet Angus Fleet - - Angus Fleet - Osoby HP2
Morfin Morfin Morfin - - Morfin - Osoby HP6
The Weird Sisters Sudičky Sudičky - - Bizarr' Sisters - Bez zaradenia HP4
Aqua Eructo! Aqua Eructo! Aqua Eructo! - - - z prútika vystrekne silný prúd vody,4.hra Kúzla HP hry
Revulsion jinx odpuzující kouzlo odvádzacie zaklínadlo - - - odstrčí sesilatele od něčeho, nebo někoho přinutí se sesilatele pustit (Herm. ho použila na Yaxleya) Kúzla HP7
griffon okřídlený lev grif - - Griffon - Tvory HP2
Colin Creevey Colin Creevey Colin Creevey - - Colin Crivey - Osoby HP2
Marvolo Gaunt Rojvol Gaunt Marvolo Gaunt - - Elvis Gaunt - Osoby HP6
WWN (= Wizarding Wireless Network) SKRS (= Sdružení kouzelnických rozhlasových stanic) Rádio Magic - - RITM (= Radio Indépendante à Transmission Magique) Používame: Bezdrôtová čarodejnícka sieť Bez zaradenia HP4
PlayStation Herna PlayStation - - PlayStation - Bez zaradenia HP neurčené
Herbivicus! Herbivicus! Herbivicus! - - - spôsobí rýchly rast rastlín,4.hra Kúzla HP hry
Body-Bind Curse ochromující kletba kliatba znecitlivenia, absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson např. "Petrificus Totalus" Kúzla HP1
phoenix fénix fénix - - Phénix - Tvory HP2
Gladys Gudgeon Gladys Gudgeonová Gladys Gudgeonová - - Gladys Gudgeon - Osoby HP2
Merope Meropa Merope - - - - Osoby HP6
Ballycastle Bats Netopýři (na Norriských netopierov) - - Chauve-Souris de Ballycastle - Bez zaradenia HP4
Potty (Potty wee Potter) Potrhlík Potty - - petit pote Potter - Bez zaradenia HP neurčené
Orbis! Orbis! Orbis! - - - zmätie lesných piadimužíkov a blatokopov,4.hra Kúzla HP hry
instant scalping okamžité skalpování okamžité skalpovanie - - - rychlé a účinné zbavení vlasů Kúzla HP4
Sleeping Draft/Sleeping Draught/Sleeping Potion Uspávací lektvar Odvar spánku - - somnifère/potion pour dormir d'un sommeil sans rêve/potion de sommeil - Elixíry HP4
Veronica Smethley Veronika Smethleyová Veronika Smethleyová - - Veronica Smethley - Osoby HP2
Demelza Robins Demelza Robinsová Demelza Robinsová - - Demelza Robins - Osoby HP6
S.P.U.G. = Society for the Protection of Ugly SOOS = Společnost na ochranu ošklivých skřetů SMRĎOCH (= Spoločnosť mrzkých raráškov pre ich ďalšiu ochranu) - - - - Pojmy z Rokfortu HP4
Rotfang conspiracy Rotfangové spiknutí sprisahanie hnilého zuba - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Vermiculus! Vermiculus! Vermiculus! - - - premieňa megaosy na červíky,4.hra Kúzla HP hry
Bedazzling Hex oslepující kletba oslepujúca kliatba - - - pomocí zaklínadla lze vytvořit dočasnou a nekvalitní náhražku neviditelného pláště Kúzla HP7
Hair-Raising Potion lektvar pro růst vlasů Odvar na rast vlasov - - potion pour faire pousser les cheveux - Elixíry HP2
Sir Patrick Delaney-Podmore sir Patrick Delaney-Podmore sir Patrick Delaney-Podmore - - Sir Patrick Delaney-Podmore - Osoby HP2
Jimmy Peakes Jimmy Peakes Jimmy Peakes - - Jimmy Peakes - Osoby HP6
Wheezy Funík čarík - - Whisky - Bez zaradenia HP4
Scrivenshaft's / Scrivenshaft’s Quill Shop Písařské brky všeho druhu Scriptusova predajňa - - Scribenpenne, magasin de plumes - Bez zaradenia HP neurčené
Depulso! Depulso! Depulso! - - - odpudzuje predmety,3.hra Kúzla HP hry
Antler jinx parohová kletba zaklínadlo na parohy - - - oběti vyraší parohy Kúzla HP5
Love Potion Nápoj lásky Nápoj lásky - - philtre d'Amour - Elixíry HP2
Z. Nettles Z. Kopřivová Z. Nettlesová - - Z. Dézorties - Osoby HP2
Ritchie Coote Ritchie Coote Ritchie Coote - - Ritchie Coote - Osoby HP6