Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
10
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Pensieve myslánka mysľomisa - - Une Pensine - Magické predmety HP4
sealing spell pečeticí kouzlo zaklínadlo zapečatenia - - sortilège de Scellement zapečetění, např. svitku pergamenu Kúzla HP5
D. J. Prod D. J. Šídlo D. J. Prod - - Demetrius J. Prod - Osoby HP2
Melinda Bobbin Melinda Bobbinová Melinda Bobbinová - - Melinda Bobbin - Osoby HP6
Parseltongue (speak) hadí řeč parselčina - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP4
SPEW - Stands for the Society for the Promotion of Elfish Welfare SPOŽÚS - společnost pro podporu občanské a životní úrovně skřítků SOPLOŠ - spoločenstvo pre ochranu práv a legálne oslobodenie škriatkov - - SALE - Société d'Aide à la Libération des Elfes - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
knitting charm pletací kouzlo pletacie kúzlo - - - očarování jehlic na pletení Kúzla HP5
Basilisk bazilišek bazilisk - - Basilic - Tvory HP2
Moaning Myrtle Ufňukaná Uršula Umrnčaná Myrta / Myrtla - - Mimi Geignarde - Duchovia HP2
Leanne Leanna Leanne - - Leanne - Osoby HP6
Parselmouth (to be) Hadí jazyk znalec parselčiny - - Le Fourchelang - Bez zaradenia HP4
SPUG - Society for the protection of Ugly Goblins SOOS - společnost na ochranu ošklivých skřetů SMRĎOCH - spoločnosť mrzkých raráškov pre ich ďalšiu ochranu - - - - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Dugbog Blátoplaz Bahuriniak - - Fangieux - Tvory Fant. Beasts...
binding / fastening magic poutací / vázací kouzla spútavacie kúzla - - - např. "Pouta na tebe" ("Incarcerous") Kúzla HP4
Shrinking Potions zmenšovací lektvary zmenšovací elixír - - potion de ratatinage - Elixíry HP3
The Wailing Widow Vzlykající vdova Trúchliaca vdova - - - - Osoby HP2
Caractacus Burke Karaktakus Burkes Caractacus Burke - - - - Osoby HP6
Metamorphmagus metamorfomág metamorfmág - - Métamorphomage - Bez zaradenia HP5
The lightning-struck tower Věž v bouři Veža zasiahnutá bleskom - - - - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Bazilisk Bazilišek Bazilisk - - Basilic - Tvory Fant. Beasts...
Reducto! Reducto! Reducto! - - Reducto! výbušné zaklínadlo Kúzla HP4
double-ended newt dvouhlavý salamandr obojstranný mlok - - - - Tvory HP3
Godric Gryffindor Godric Nebelvír Richard Chrabromil - - Godric Gryffondor Moja verzia: Godric Chrabromil Osoby HP2
Mrs Cole paní Coleová pani Colová - - Mrs Cole - Osoby HP6
Extendable Ears ultradlouhé uši predlžovacie uši - - Oreilles à rallonge - Magické predmety HP5
The other minister Extra ministr Ten druhý minister - - - - Bez zaradenia HP6
Bundimun Plísňaček Bundimun - - - - Tvory Fant. Beasts...
Growth Charm růstové kouzlo zaklínadlo rastu - - - např. "Engorgio" Kúzla HP5
dementor mozkomor dementor - - Le Détraqueur - Tvory HP3
Helga Hufflepuff Helga z Mrzimoru Brigita Bifľomorová - - Helga Poufsouffle Moja verzia: Heľga Bifľomorová Osoby HP2
Martha Marta Martha - - Martha - Osoby HP6
Doxycide Běhnicid hubí to černožienky - - Doxycide - Magické predmety HP5
Chizpurfle Všudylezka Čarožrút - - Ciseburine - Tvory Fant. Beasts...
Supersensory Charm supersmyslové kouzlo - - - - použil Ron, při řidičských zkouškách v HP7-epilog Kúzla HP7
hippogriff hipogryf hipogrif - - Hippogriffe - Tvory HP3
Rowena Ravenclaw Rowena z Havraspáru Brunhilda Bystrohlavová - - Rowena Serdaigle Moja verzia: Rowena Bystrohlavová Osoby HP2
Billy Stubbs Billy Stubbs Billy Stubbs - - Billy Stubbs - Osoby HP6
Skiving Snackboxes záškolácké zákusky ulievacie maškrty - - Boîte à Flemme - Magické predmety HP5
Taboo tabu - - - - hlídá vyslovení zakázaného slova nebo jména Kúzla HP7
Flobberworm tlustočerv nemotorný červík / červoplaz - - Veracrasse - Tvory HP3
Salazar Slytherin Salazar Zmijozel Salazar Slizolin - - Salazar Serpentard - Osoby HP2
Eric Whalley Eric Whalley Eric Whalley - - Eric Whalley - Osoby HP6
Puking Pastilles dávivý dortíček vracačka - - Pastilles de Gerbe - Jedlá HP5
Red Cap Karkulinka Červený pikulík - - - - Tvory Fant. Beasts...
Tarantallegra! Tarantallegra! Tarantallegra! - - Tarantallegra! neovladatelný tanec nohou Kúzla HP2
boggart bubák prízrak - - l'épouvantard - Tvory HP3
Miss Fawcett slečna Fawcettová slečna Fawcettová - - Miss S. Faucett - Osoby HP2
Amy Benson Amy Bensonová Amy Bensonová - - Amy Benson - Osoby HP6
Fainting Fancies omdlévací oplatky zemdlievačky - - Petits-fours Tourndeloeil - Magické predmety HP5
Shrinking Solution zmenšovací dryák scvrkávací roztok - - potion de ratatinage - Elixíry HP3