Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Eat slugs! Žer slimáky! Jedz slimáky! - - - oběť plive slimáky Kúzla HP2
dives střemhlavý let - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
insufferable know-it-all Nesnesitelná vševědka/šprtka - - - une mademoiselle "je-sais-tout" - Osoby HP1
Kacky Snorgle muchlací chrobák krkočoh - - - - Tvory HP5
Eleanor Branstone Eleanor Branstoneová Eleanor Branstonová - - Eleanor Branstone - Osoby HP4
Come and Go Room = Room of Requirement Poslední útočiště = Komnata nejvyšší potřeby miznúca izba = núdzová miestnosť - - Le Pièce Va-et-Vient = La Salle sur Demande - Miesta HP5
Vipera Evanesca! Vipera Evanesco! Vipera Ivaneska! - - - zmizení hada, 2.film Kúzla HP filmy
rolls otočky - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Giant Squid Obří oliheň - - - Calmar géant - Tvory HP3
Screechsnap skřipoklapka škriekavý cvakáč - - - - Rastliny HP5
Owen Cauldwell Owen Cauldwell Owen Cauldwell - - Owen Cauldwell - Osoby HP4
Purge & Dowse Ltd. Berka a Máčel, s. r. o. Purge a Dowse, spoločnosť s ručením obmedzeným - - - - Miesta HP5
tumbles pády - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Dennis Creevey Dennis Creevey Dennis Creevey - - Dennis Crivey - Osoby HP4
Dangerous Dai Llewellyn Ward: Serious Bites Oživovací sekce Daie Llewellyna: závažná pokousání Nebezpečná izba Dai Llewellna: vážne uhryznutí - - - - Miesta HP5
Finite Incantatem! Finite incantatem! Finite incantatem! - - Finite Incantatem! ruší působení probíhajících kouzel i více najednou Kúzla HP2
swerves spirály - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Truth Potion/Serum elixír pravdy/sérum pravdy - - - potion/sérum de vérité - Elixíry HP4
Emma Dobbs Emma Dobbsová Emma Dobbsová - - Emma Dobbs - Osoby HP4
Janus Thickey Ward oddělení Januse Paklíče izba Janusa Thickeyho - - Salle Janus Thickey, - Miesta HP5
Wizengamot Starostolec Wizengamot - - Magenmagot Moja verzia: Starostolec Bez zaradenia HP6
Rictusempra! Rictusempra! Rictusempra! - - Rictusempra! lechtací kletba Kúzla HP2
feints přemety - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Aging Potion Postaršovací lektvar - - - potion de vieillissement - Elixíry HP4
Laura Madley Laura Madleyová Laura Madleyová - - Laura Madley - Osoby HP4
the Brockdale bridge most v Brockdale Brockdalský most - - - - Miesta HP6
Colour-Change Ink přebarvovací inkoust farbumeniaci atrament - - - - Bez zaradenia HP6
Peskipiksi Pesternomi! Pestiraran! Pesternomi! Piadimuži žumipiaď! - - - nejisté kouzlo na zapuzení rarachů z dílny Zlatoslava Lockharta Kúzla HP2
Ferret Fretčí ksichte - - - - - Bez zaradenia Fanfiction
Peskipiksi Pesternomi Pestiraran! Pesternomi! - - - Mutinlutin Malinpesti Lockhartova varianta kouzla proti rarachům Kúzla HP2
Natalie McDonald Natalie McDonaldová Natalie McDonaldová - - Natalie McDonald - Osoby HP4
Spinner's End Tkalcovská ulice Pradiarska ulička - - Spinner's End - Miesta HP6
Holyhead Harpies Holyheadské harpyje Holyheadské harpye - - Holyhead Harpies - Pojmy z metlobalu HP6
Ickle Diddykins šmudlíček Dudlíček Maličký Dudulko - - Dudlynouchet adoré (ou Dudlinouchet adoré ou Duddlynouchet adoré) prezývka Dudleyho,1. kapitola Osoby HP5
Two-way mirror dvousměrné zrcátko - - - Miroirs à double sens - Magické predmety HP5
Graham Pritchard Graham Pritchard Graham Pritchard - - Graham Pritchard - Osoby HP4
Budleigh Babberton Blábolivý Brod Budleigh Babberton - - - - Miesta HP6
Office for the Detection and Confiscation of Counterfeit Defensive Spells and Protective Objects oddělení pro odhalování a konfiskaci falešných obranných kouzel a ochranných předmětů Kancelária pre odhaľovanie a konfiškáciu falošných obranných zaklínadiel a ochranných predmetov - - Bureau de détection et de confiscation des faux sortilèges de défense et objets de protection - Pojmy z ministerstva HP6
Lumos! Lumos! Lumos! - - Lumos! rozsvítí světlo na špičce hůlky Kúzla HP2
Popkin mazlíčku Chrobáčik - - Popkin prezývka Dudleyho,1. kapitola Osoby HP5
Fountain of Fair Fortune Fontána příznivé sudby - - - La Fontaine de la bonne fortune - Knihy a časopisy The Tales of BB
Orla Quirke Orla Quirkeová Orla Quirková - - Orla Quirke - Osoby HP4
Twilfitt and Tatting's U Keprníka a Frivolitky Twilfitt a Tatting - - - - Miesta HP6
Metamorph-Medals přepodobňovací přívěsky metamorfické medaily - - - - Bez zaradenia HP6
Obliviate! Zapomeňte! Obliviate! - - Oubliettes! paměťové kouzlo; vymaže celou, nebo část paměti Kúzla HP2
Dinky Diddydums Dudlánku Dudulík - - Dudlynouchet adoré (ou Dudlinouchet adoré ou Duddlynouchet adoré) prezývka Dudleyho,1. kapitola Osoby HP5
Warlock's Hairy Heart Mágovo chlupaté srdce - - - Le Sorcier au cœur velu - Knihy a časopisy The Tales of BB
Kevin Whitby Kevin Whitby Kevin Whitby - - Kevin Whitby - Osoby HP4
Probity Probe sonda solidnosti sondážny snímač - - Sonde de sincérité - Bez zaradenia HP6
Hover Charm Vznášecí kouzlo Vznášacie zaklínadlo - - sortilège de Lévitation levitace předmětu nebo těla Kúzla HP7