Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
1
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Mugglespawn sémě mudlovo - - - - - Bez zaradenia Fanfiction
Flesh-eating slug Žravej slimák - - - Limace anthropophage - Tvory HP1
Auror Office/Auror departement - - - - Le quartier général des Aurors (ou Bureau des Aurors) doplňte ak viete Pojmy z ministerstva HP neurčené
Flagrante Curse Flagrante, kletba - - - - očarovaný předmět každého popálí Kúzla HP7
Twitchy Ears Hex kletba cukání ušima - - - sortilège de Folloreille neovladatelné pleskání uší Kúzla HP4
Charm to Cure Reluctant Reverses Kouzlo na nápravu poruch couvání - - - sortilège pour Balais sous-vireurs používané na famfrpálová košťata Kúzla HP3
toenail-growing hex nehtová kletba - - - - rychlý růst nehtů na nohou Kúzla HP6
Unbreakable Vow neporušitelný slib - - - Serment Inviolable kouzelná smlouva, jejíž porušení končí smrtí Kúzla HP6
Supersensory Charm supersmyslové kouzlo - - - - použil Ron, při řidičských zkouškách v HP7-epilog Kúzla HP7
Taboo tabu - - - - hlídá vyslovení zakázaného slova nebo jména Kúzla HP7
Reverse Spell Effect zpětný kouzelný efekt - - - - "Priori Incantatem" Kúzla HP4
Stunner omračovací paprsek / omračovák - - - - slangový výraz pro "Mdloby na tebe", nebo-li "Stupefy" Kúzla HP4
Draught of Lillehammer Lillehammerský dryják, - - - - 37. kapitola, niečo silnejšie na bolesti hlavy Elixíry FF RJŽJ
lemon drop citronová zmrzlina - - - sorbets citron Brumbál všem nabízí pohár citronové zmrzliny, kontrolováno v HP1 a HP2. Jedlá HP1
Defense Against the Dark Arts obrana proti černé magii - Защита от Темных искусств - la défense contre les forces du Mal - Pojmy z Rokfortu HP1
Charms kouzelné formule - - - Sortilèges - Pojmy z Rokfortu HP1
Sugar Quill cukrové párátko - - - - Pozn. LadyF: Když může být bleskobrk, tak proč ne třeba cukrbrk/sladkobrk? Jedlá HP3
Crucio! - - - - Doloris! - Kúzla HP7
The Headless Hunt hon bezhlavých - - - Le club des Chasseurs sans tete - Duchovia Fanfiction
Aethonan - - Эфонская порода - - plemeno okrídleného koňa Tvory Fant. Beasts...
Aingingein - - Айнгигейн - Aingingein stará írska hra na metlách Pojmy z metlobalu Quidditch...
Alihotsy - - Горячительное дерево - Alihotsy - Rastliny Fant. Beasts...
Annual broom race - - Ежегодные гонки на мётлах - - - Pojmy z metlobalu Quidditch...
Armor-bewitching charm - - Заклинание, заставляющее рыцарские доспехи петь рождественские гимны - Enchante-Armure - Kúzla HP4
Axminster - - эксминстерский ковёр, Аксминстер - Axminster lietajúci koberec Magické predmety HP4
The Black Family Tree Rodokmen rodiny Blacků - - - L'arbre généalogique des Black  - Bez zaradenia HP6
Astronomy astronomie - - - L'astronomie - Pojmy z Rokfortu HP1
Department of Mysteries Odor záhad - - - Le Département des mystères - Pojmy z ministerstva HP6
Divination jasnovidectví - - - le divination - Pojmy z Rokfortu HP2
The Study of Ancient Runes starodávné runy - - - les études des runes - Pojmy z Rokfortu HP2
Keeper of Keys and Grounds of Hogwarts klíčník a šafář v Bradavicích - - - Gardien des Clés et des Lieux à Poudlard - Pojmy z Rokfortu HP1
King's Cross station Nádraží King's Cross - - - La gare de King's Cross - Miesta HP1
The Order of Merlin Merlinův řád - - - L'Odre de Merlin - Bez zaradenia HP3
St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries Nemocnice svatého Munga pro kouzelnické choroby a úrazy - - - L'hôpital Ste Mangouste pour les maladies et blessures magiques - Miesta HP5
Quidditch World Cup Famfrpálové mistrovství světa - - - la Coupe du Monde de Quidditch - Pojmy z metlobalu HP4
Golden Snidget Zlatonoska - - - Vivet doré - Tvory Fant. Beasts...
Standard Quidditch Warm-Up Set Základní famfrpálová rozcvičková sestava - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Legilimens odborník na nitrozpyt/nitrozpytec - - - le Legilimens - Bez zaradenia HP5
dives střemhlavý let - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
insufferable know-it-all Nesnesitelná vševědka/šprtka - - - une mademoiselle "je-sais-tout" - Osoby HP1
rolls otočky - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Giant Squid Obří oliheň - - - Calmar géant - Tvory HP3
tumbles pády - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
swerves spirály - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Truth Potion/Serum elixír pravdy/sérum pravdy - - - potion/sérum de vérité - Elixíry HP4
feints přemety - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Aging Potion Postaršovací lektvar - - - potion de vieillissement - Elixíry HP4
Ferret Fretčí ksichte - - - - - Bez zaradenia Fanfiction
Peskipiksi Pesternomi Pestiraran! Pesternomi! - - - Mutinlutin Malinpesti Lockhartova varianta kouzla proti rarachům Kúzla HP2
Two-way mirror dvousměrné zrcátko - - - Miroirs à double sens - Magické predmety HP5