Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Mischief managed Neplecha ukončena Darebáctvo dokončené - - Méfait accompli Geniálny preklad od JSark z dodržaním zhody písmen Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Butterbeer máslový ležák ďatelinové pivo - - Bièraubeurre - Jedlá HP3
Davey Gudgeon Davey Gudgeon Davey Gudgeon - - Dave Gudgeon - Osoby HP3
Dean Thomas Dean Thomas Dean Thomas - - Dean Thomas - Osoby HP1
The Forest of Dean Deanovský les Deanský les - - - - Miesta HP7
Gadding with Ghouls Génius a ghúlové Debaty s démonmi - - Vadrouilles avec les goules - Knihy a časopisy HP2
Dedalus Diggle Dedalus Kopál Dedalus Diggle - - Dedalus Diggle - Osoby HP1
Defodio! Defodio! Defodio! - - - drtící kouzlo Kúzla HP7
Quaffle-pocking - Deformovanie prehadzovačky - - - Faul - Nedovolené úpravy prehadzovačky, napríklad jej prepichnutie, aby lietala pomalšie alebo kľuka Pojmy z metlobalu Quidditch...
A History of Magic Dějiny čar a kouzel Dejiny mágie - - l'histoire de la magie - Knihy a časopisy HP1
Deletrius! Deletrius! Deletrius! - - Destructum odstraňovací kouzlo Kúzla HP4
Filibuster Fireworks Raubířské rachejtle delobuchy doktora Filibustera - - - - Magické predmety HP2
deluminator zatemňovač deluminátor - - - - Magické predmety HP7
Demelza Robins Demelza Robinsová Demelza Robinsová - - Demelza Robins - Osoby HP6
dementor mozkomor dementor - - Le Détraqueur - Tvory HP3
Dennis Bishop Dennis Bishop Dennis Bishop - - - - Osoby HP6
Dennis Creevey Dennis Creevey Dennis Creevey - - Dennis Crivey - Osoby HP4
Dennis Dennis Dennis Malcolm - - - - Osoby HP1
Densaugeo! Densaugeo! Densaugeo! - - - růst zubů Kúzla HP4
Deprimo! Deprimo! Deprimo! - - - tlačí nebo srazí něco k zemi, také prorazí podlahu Kúzla HP7
Depulso! Depulso! Depulso! - - - odpudzuje predmety,3.hra Kúzla HP hry
the Leaky Cauldron Děravý kotel Deravý kotlík - - Le Chaudron Baveur - Miesta HP1
Derrick Derrick Derrick - - Derrick - Osoby HP3
Dervish and Banges U Džina v láhvi Derviš a Bangeš - - Derviche et Bang - Miesta HP3
Descendo! Descendo! Descendo! - - - snížení nebo pokles předmětu nebo osoby Kúzla HP7
Devil's Snare Ďáblovo osidlo Diabolské osídlo - - Filet du Diable - Rastliny HP1
dittany Dobromysl Dictamnus albus - - - - Rastliny HP1
Dittany Třemdava Dictamus albus - - - elixír, ktorým liečila Hermiona Ronovu odštiepenú ruku 14. kap Elixíry HP7
Diffindo! Diffindo! Diffindo! - - Cracbadabum řezací, oddělovací kouzlo Kúzla HP4
Dilys (Derwent) Dilysa (Derwentová) Dilys (Derwentová) - - Dilys (Derwent) - Osoby HP5
Dilys Derwent Dilys Derwentová Dilys Derwentová - - Dilys Derwent - Osoby HP7
Dimitrov Dimitrov Dimitrov - - Dimitrov - Osoby HP4
Diricawl Tlustobřich Diricawl - - Dirico - Tvory Fant. Beasts...
dirigible plums řiditelné švestky dirigovateľné slivky - - - - Jedlá HP7
Dirk Cresswell Dirk Cresswell Dirk Cresswell - - Dirk Cresswell - Osoby HP6
Dissendium! Dissendium! Dissendium! - - Dissendium /dissocio otevírá sochu střežící tajnou chodbu Kúzla HP3
Dr Filibuster's Fabulous Wet-Start, No-Heat Fireworks Báječné rachejtle doktora Raubíře - hoří i za vlhka a nevyhoříte Divotvorné delobuchy doktora Filibustera - - - - Magické predmety HP2
Dobby Dobby Dobby - - Dobby - Osoby HP2
The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle Dobrodružství Martina Miggse, matohlavého mudly Dobrodružstvá malého mukla Martina Miggsa Приключения Мартина Миггса, чокнутого мугла, Приключения Мартина Миггза, сумашедшего Маггла - Martin Miggs, le Moldu fou komiks Knihy a časopisy HP2
Defence Association Branná aliance Dobrovoľná asociácia - - - - Bez zaradenia HP5
Dodgy Dóžinek Dodgy - - - - Osoby HP7
Elphias "Dogbreath" Doge Elfias "Smraďoch" Dóže Doge Elphias "Puňťo" - - - - Osoby HP7
Magical Marriage and Divorce Bill - Dokument o čarodejníckych manželstvách a rozvodoch - - - Učednica Zákony a nariadenia Fanfiction
Dolores Jane Umbridge Dolores Jane Umbridgeová Dolores Jane Umbridgeová - - Dolores Jane Ombrage - Osoby HP5
An excess of Phlegm Šišlavá nákaza Dom plný Flirty - - - - Choroby HP neurčené
Home Life and Social Habits of British Muggles Rodinný život a společenské zvyky britských mudlů Domáci život a spoločenské zvyky briských muklov - - Vie domestique et habitudes sociales des Moldus britanniques - Knihy a časopisy HP3
house-elf domácí skřítek domový škriatok - - l'elfe de maison - Tvory HP2
snitch jinx žalobnické uřknutí donášačské kúzlo - - sortilège du cafard při vyzrazení tajné informace se oběti na obličeji objeví nápis "práskač" Kúzla HP5
Bludger Potlouk dorážačka - - Cognard - Pojmy z metlobalu HP1
Dorcas Meadowes Dorcas Loučková Dorcas Meadowesová - - Dorcas Meadowes - Osoby HP5