Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
17
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Moon Moon Moon - - Moon - Osoby HP1
Morag MacDougal Morag MacDougal Morag MacDougalová - - Morag MacDougal - Osoby HP1
Moran Moranová Moranová - - Moran - Osoby HP4
Morfin Morfin Morfin - - Morfin - Osoby HP6
Morgana Morgana Morgana - - Morgane - Osoby HP1
Sea Serpent Mořský had Morský had - - Serpent de mer - Tvory Fant. Beasts...
Morsmordre! Morsmordre! Morsmordre! - - Morsmordre! vykouzlí Znamení zla Kúzla HP4
Mortlake Mortlake Mortlake - - Mortlake - Osoby HP2
Mosag Mosag Mosag - - Mosag - Osoby HP2
billywig propeller vrtulka rotulice motor z vrtohlavca - - - - Bez zaradenia HP7
lacewing flies denivky muchy zlatoočky - - Chrysopes - Tvory HP2
Mr Paws pan Tlapka Mucka - - - - Osoby HP1
Muffliato! Ševelissimo! muffliato - - - rušička odposlechů Kúzla HP6
Muffliato charm umlčovací kouzlo muffliato - - - 13. kap Kúzla HP7
Muggle-born Mudláci mukláši - - Sorcier d’ascendance moldue posmešne, 14. kap. Bez zaradenia HP7
Muggle-Repelling Charms kouzla na odpuzování mudlů mukloodpuzujúcie kúzlo - - Le sortilège Repousse-Moldu ochranné kouzlo; viz např. "Repello mudletum" Kúzla HP5
Muggles mudlové muklovia - - Les Moldus - Bez zaradenia HP1
Transmogrifian Torture Transmogrifiánská muka Muky premeny - - Supplice de Métamorphose nejisté kouzlo zmiňované Zlatoslavem Lockhartem Kúzla HP2
Mulciber Mulciber Mulciber - - Mulciber - Osoby HP4
Mullet Mulletová Mulletová - - Mullet - Osoby HP4
Mundungus Fletcher Mundungus Fletcher Mundungus Fletcher - - Mundingus Fletcher - Osoby HP2
Murcus Murcus Murcusa - - Murcus - Osoby HP4
Muriel Muriel Muriel - - Muriel - Osoby HP6
Murtlap hrboun murtlap - - - - Tvory HP5
Pensieve myslánka mysľomisa - - Une Pensine - Magické predmety HP4
Fergus Fergus N/A - - - - Osoby HP6
Charing Cross Road Charing Cross Road N/A (centrum Londýna) - - Charing Cross Road - Miesta HP3
Fantastic Beasts and Where to Find Them Fantastická zvářata a kde je najít Nadprirodzené bytosti a ich výskyt - - Les Animaux Fantastiques (Vie et habitat des animaux fantastiques) - Knihy a časopisy HP1
Plimpy Bublinatka Náduvka - - Boullu - Tvory Fant. Beasts...
Gulping plimpy Hltožrout Náduvka hltavá - - Boullu - Bez zaradenia HP neurčené
Gulping Plimpies hltožrout náduvka hltavá - - - - Tvory HP6
Nagini (she) Nagini (he) Nagini (she) - - Nagini (elle) - Osoby HP4
Great Wizards of the Twentieth Century Velcí kouzelníci dvacátého století Najväčšia čarodejníci 20. storočia - - - - Knihy a časopisy HP1
Supreme Mugwump Nejhlavnejší hlavoun Najvyšší šéf - - Manitou Suprême Jimmi prekladá ako Najvyšší hlaváč. Zámerne. Bodka. V OH je použité aj Najvyšší mudrc. Bez zaradenia HP neurčené
Moony Náměsíčník Námesačník - - Lunard - Osoby HP3
Blurting - Napadnutie strážcu - - - Faul - Zachytenie rúčky vlastnej metly o metlu súpera s cie-ľom odkloniť ho zo smeru letu Pojmy z metlobalu Quidditch...
Stoogging - Napadnutie strážcu - - - Faul - Keď do bránkoviska vlietne viac než jeden triafač Pojmy z metlobalu Quidditch...
Refilling Charm dolévací kouzlo napĺňacie zaklínadlo - - - naplnění prázdných sklenic Kúzla HP6
Love Potion Nápoj lásky Nápoj lásky - - philtre d'Amour - Elixíry HP2
St Brutus's Secure Centre for Incurably Crimi Polepšovna svatého Bruta pro nenapravitelné nezletilé delikventy Nápravné centrum Svätého Brutusa pre nenapraviteľných mladistvých delikventov - - - - Miesta HP3
Narcissa (Malfoy) Narcisa (Malfoyová) Narcisa (Malfoyová) - - Narcissa (Malefoy) - Osoby HP4
Nargle škrkna nargle (narglami) - - Nargole - Tvory HP5
Nargles Škrkny Nargly - - Nargole Používam: Škrkny Tvory HP neurčené
Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery Výnos o přiměřeném omezení čar a kouzel nezletilých kouzelník Nariadenie vymedzujúce obmedzenie činnosti mladistvých čarodejníkov - - - - Zákony a nariadenia HP2
Plangentines kvílenky nariekavky - - - - Bez zaradenia HP7
Prenglies Náštipníčkové Náštipníčkovia - - - Lunine stvorenia Tvory FF RJŽJ
Stretching Jinx natahovací kletba naťahovacie zaklínadlo - - - prodloužení něčeho nebo někoho Kúzla HP6
Natalie McDonald Natalie McDonaldová Natalie McDonaldová - - Natalie McDonald - Osoby HP4
Dangerous Dai Llewellyn Ward: Serious Bites Oživovací sekce Daie Llewellyna: závažná pokousání Nebezpečná izba Dai Llewellna: vážne uhryznutí - - - - Miesta HP5
Dangerous Draughts of Doom - Nebezpečné odvary smrti - - - - Knihy a časopisy Fanfiction