Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
8
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Scarpin's Revelaspell Scarpinovo odhalovací kouzlo Scarpinovo odhaľujúce kúzlo - - Revelasort de Scarpin používa sa na zistenie ingrediencií elixírov a ověření magie předmětu; formule "Specialis revelio" Kúzla HP6
Magical Law Enforcement Squad Sbor pro prosazování kouzelnických zákonů Oddiel presadzovania čarodejníckeho práva - - Brigade de police magique (La) - Pojmy z ministerstva HP3
Savage Savage Savage - - Savage - Osoby HP6
Curse of the Bogies satanská kletba Satanova kliatba - - Sort dont on ne se remet pas kletba černé magie, účinek nepopsán Kúzla HP1
Sanguini Sanguini Sanguini - - Sanguini - Osoby HP6
Champion Šampion Reprezentant, šampión - - champion (le), championne (la) - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Self-Correcting Ink samoopravovací inkoust samoopravovací atrament - - Encre Auto-Correctrice - Magické predmety HP5
Auto-Answer Quill samoodpovídací brky samoodpovedacie brká - - Plume à Réponses Intégrées - Magické predmety HP5
Backfiring Jinx samoničicí kletba odrážajúce zaklínadlo - - - pravděpodobně nezákonné zaklínadlo Kúzla HP6
self-fertilising shrubs samohnojící křoviny samoprihnojovacie kríky - - - - Rastliny HP5
Salvio Hexia! Salvio Hexia! Salvio Hexia! - - - ochranné kouzlo Kúzla HP7
Sally-Anne Perks Sally-Anne Perksová Sally-Anne Perksová - - Sally-Anne Perks - Osoby HP1
Salazar Slytherin Salazar Zmijozel Salazar Slizolin - - Salazar Serpentard - Osoby HP2
monkshood šalamounek aconitum lycoctonum (prilbica žltá) - - napel - Rastliny HP1
Flame-loving lizards Salamandry Plameňomilné salamandry - - - - Tvory HP neurčené
Salamander Salamandr Salamandra - - Salamandre - Tvory Fant. Beasts...
Where There's a Wand, There's a Way S hůlkou jde všechno Tam, kde je prútik, je aj riešenie - - Tant qu'il y a de la magie, il y a de l'espoir - Knihy a časopisy HP4
Sir Nicholas de Mimsy-Porpington = Nearly Headless Nick Rytíř Nicholas de Mimsy-Porpington = Skoro bezhlavý Nick Sir Nicholas de Mimsy-Porpington = Takmer bezhlavý Nick - - Sir Nicholas de Mimsy-Porpington = Nick Quasi-Sans-Tête - Osoby HP1
Instant Darkness Powder rychlozatmívací prášek prášok okamžitej tmy Порошок мгновенной тьмы - poudre de Obscurité Instantanée - Bez zaradenia HP6
Sleekeazy's Hair Potion Rychlopomáda vyrovnávací elixír - - - - Elixíry HP4
Kwikspell Rychločáry Kúzlokurz - - Vitmagic - Bez zaradenia HP2
Growth Charm růstové kouzlo zaklínadlo rastu - - - např. "Engorgio" Kúzla HP5
Rupert Axebanger Brookstanton Rupert Anarchista Brookstanton Rupert Axebanger Brookstanton - - - - Osoby HP6
Runespoor Runovec Trojhlavec - - Runespoor - Tvory Fant. Beasts...
Romanian Longhorn rumunský dlouhorohý Drak - Rumunský dlhorožec - - Cornelongue roumain - Tvory Fant. Beasts...
Dumberbore Rumpál Dumberbore - - - - Osoby HP neurčené
Essence of belladonna rulíková tresť esencia z ľuľka zlomocného - - essence de belladone - Elixíry HP4
the Hand of Glory Ruka slávy Ruka večnej žiary - - Main de la Gloire - Magické predmety HP2
Rufus Scrimgeour Rufus Brousek Rufus Scrimgeour - - Rufus Scrimgeour - Osoby HP6
Rubeus Hagrid Rubeus Hagrid Rubeus Hagrid - - Rubeus Hagrid - Osoby HP1
Broken Balls: When Fortunes Turn Foul Roztříštěné koule: Když vám štěstí nepřeje Rozbité gule (Ako postupovať v prípade nepríjemnej veštby) - - Cristal brisé: les mauvais coups du sort - Knihy a časopisy HP3
Splinched Rozštiepil sa Odštěp - - désartibulation 14. kap Bez zaradenia HP7
Vanishing Cabinet rozplývavá skříň skrinka zmiznutia - - Armoire à disparaître - Magické predmety HP5
Vanishing Cabinet rozplývavá skříň skrinka zmiznutia - - Armoire à Disparaître - Magické predmety HP5
Wizarding Wireless Network News Rozhlasová rada začarovaného zpravodajství Bezddrôtová čarodejnícka sieť - - Sorcellerie-Info - Magické predmety HP7
Rose Zeller Róza Zellerová Rose Zellerová - - Rose Zeller - Osoby HP5
Rowena Ravenclaw Rowena z Havraspáru Brunhilda Bystrohlavová - - Rowena Serdaigle Moja verzia: Rowena Bystrohlavová Osoby HP2
tubeworms rournatci červíci-niťovky - - - - Tvory HP2
Billywig Rotulice Vrtohlavec - - Billywig - Tvory Fant. Beasts...
Rotfang conspiracy Rotfangové spiknutí sprisahanie hnilého zuba - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Rosalind Antigone Bungs Rosalinda Antigona Bungsová Rosalind Antigona Bungsová - - Rosalind Antigone Bungs - Osoby HP6
lionfish ropušnice ropušnice - - poisson-lion - Tvory HP1
Roonil Wazlib Roonil Wazlib Roonil Wazlib - - Roonil Wazlib - Osoby HP6
Ronan Ronan Ronan - - Ronan - Osoby HP1
Ron (Weasley) Ron (Weasley) Ron (Weasley) - - Ron (Weasley) - Osoby HP1
Romilda Vane Romilda Vaneová Romilda Vanová - - Romilda Vane - Osoby HP6
Marvolo Gaunt Rojvol Gaunt Marvolo Gaunt - - Elvis Gaunt - Osoby HP6
Roger Davies Roger Davies Roger Davies - - Roger Davies - Osoby HP4
Rodolphus Lestrange Rodolfus Lestrange Rodolphus Lestrange - - Rodolphus Lestrange - Osoby HP5
The Black Family Tree Rodokmen rodiny Blacků - - - L'arbre généalogique des Black  - Bez zaradenia HP6