Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
10
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Protego Maxima! Protego Maxima! Protego Maxima! - - - silný štít kolem celého bradavického hradu; 7.film Kúzla HP filmy
Protego Horibilis! Protego Horibilis! Protego Horibilis! - - - štít proti kouzlům černé magie Kúzla HP7
Switching Spell proměňovací kouzlo vymieňacie zaklínadlo - - sortilèges de Transfert součást výuky "Přeměňování" prof.McGonagallové Kúzla HP5
Protean Charm proměnlivé kouzlo meniace zaklínadlo - - sortilège Protéiforme pomocí očarovaného předmětu lze posílat vzkazy (např. pomocí galeonů) Kúzla HP5
Gambol and Japes Wizarding Joke Shop prodejna kouzelnických žertovných předmětů Šp U Gambola a Japesa - - Pirouette et Badin - Miesta HP2
Summoning Charm přivolávací kouzlo privolávacie zaklínadlo - - Sortilège d'Attraction inkantace např. "Accio" Kúzla HP5
Handbook of Do-it-Yourself Broomcare Příručka údržby košťat pro domácí kutily Príručka starostlivosti o metly z edície Urob si sám - - Manuel d'entretien des balais - Knihy a časopisy HP3
A Guide to Advanced Transfiguration Příručka přeměňování pro pokročilé Príručka transfigurácie pre pokročilých - - Manuel de métamorphose avancée - Knihy a časopisy HP4
The Standard Book of Spells (Grade 1) Příručka kouzelných slov a zaklínadel (1. roč Všeobecná príručka kúziel (stupeň 1) - - Le livre des sorts et enchantements - Knihy a časopisy HP1
Nature's Nobility: A Wizarding Genealogy Přirozená aristokracie: Genealogie kouzelnických rodů Urodzenosť od prírody: čarodejnícka genealógia - - Nobles par nature : une généalogie des sorciers - Knihy a časopisy HP5
Advanced Potion Making Přípravy lektvarů pro pokročilé Príprava elixírov pre pokročilých - - Manuel avancé de préparation des potions - Knihy a časopisy HP6
Flash-Eating Slug Repellent přípravek proti žravým slimákům mäsožravý prostriedok proti slimákom - - - - Magické predmety HP2
Priori Incantatem Priori incantatem Priori incantatem - - Priori Incantatem jev, kdy hůlka ukáže stínový odraz všech kouzel, ke kterým byla použita, počínaje posledním Kúzla HP5
Prior Incantato! Prior incantato! Prior incantato! - - Prior Incantato! odhalí poslední kouzlo seslané zkoumanou hůlkou Kúzla HP5
Head boy primus Hlavný prefekt - - - - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Invisibility booster Přídavný motor pro neviditelné cestování Neviditeľný raketový pohon - - - - Magické predmety HP neurčené
Diagon Alley Příčná ulice Šikmá ulička - - Chemin de Traverse - Miesta HP1
Tale of the Three Brothers Příběh tří bratří - - - Le Conte des trois frères - Knihy a časopisy The Tales of BB
Metamorph-Medals přepodobňovací přívěsky metamorfické medaily - - - - Bez zaradenia HP6
Portable Swamp přenosná bažina prenosný močiar - - Marécage Portable - Magické predmety HP5
portkey přenášedlo prenášadlo - - le portoloin - Bez zaradenia HP4
Apparition přemisťování Premiestňovanie - - Transplanage přesun z místa na místo během okamžiku Kúzla HP6
Apparate Přemístit Primiestniť аппарировать, Телепортироваться, трансгрессировать - Apparaître/Transplaner přemístění na určité místo; název kouzla je "Apparition" Kúzla HP6
feints přemety - - - - - Pojmy z metlobalu Fanfiction
Intermediate Transfiguration Přeměňování pro středně pokročilé Transfigurácia pre stredne pokročilých - - Manuel du cours moyen de métamorphose - Knihy a časopisy HP3
Advanced Rune Translation Překlady run pro pokročilé Preklad rún pre pokročilých - - Traité supérieur de traduction des runes - Knihy a časopisy HP6
Impediment Curse / Jinx překážecí kouzlo prekážacie zaklínadlo / zabraňovacie zaklínadlo - - maléfice d' Entrave na chvíli znemožní oběti pohyb; inkantace "Impedimenta" Kúzla HP5
A Compendium of Common Curses and Their Count Přehled nejčastějších kleteb a ochrany proti nim Zbierka všeobecných zaklínadiel a ich marenie - - Abrégé des sortilèges communs et de leurs contre-attaques - Knihy a časopisy HP5
Prefects Who Gained Power Prefekti, kteří získali moc Prefekti, ktorí sa dostali k moci - - Histoire des préfets célèbres - Knihy a časopisy HP2
Death Omens: What to Do When You Know the Worst Is Coming Předzvěsti smrti: Co dělat, když víte, že se schyluje k nejhoršímu Smrteľné znamenia - Čo robiť, keď sa schyľuje k najhoršiemu - - Présages de mort : que faire lorsque l'on sent venir le pire - Knihy a časopisy HP3
Predicring the Unpredictable: Insulate Yourse Předvídání nepředvídatelného: Obrňte se proti šokům Pripravte sa na šoky/Pripravte sa na šoky - - Prédire l'imprévisible : protégez-vous contre les chocs - Knihy a časopisy HP3
HEAD OF THE MUGGLE-BORN REGISTRATION COMMISSION Předsedkyně komise pro registraci čarodějů z mudlovských rodin Vedúca Komisie pre registráciu čarodejníkov muklovského pôvodu - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7
Colour-Change Ink přebarvovací inkoust farbumeniaci atrament - - - - Bez zaradenia HP6
Scabbers Prašivka Prašivec - - Croûtard - Osoby HP1
Scabior Prašivec Scabior - - Scabior - Bez zaradenia HP7
Hogsmeade Prasinky Rokville - - Pré-au-Lard - Miesta HP3
Hog's Head Prasečí hlava Rokfortská lebka - - - 16.kap. Miesta HP1
Practical Defensive Magic and its Use Against the Dark Arts Praktická obranná kouzla a jejich použití proti černé magii Praktická obranná mágia a jej použitie proti - - Défense magique appliquée et son usage contre les forces du Mal - Knihy a časopisy HP5
Deflagration Deluxe Požár De luxe hviezdne horľavky - - Déflagration Deluxe - Magické predmety HP5
Cheering Charm povzbuzovací kouzlo Rozveseľujúce zaklínadlo - - sortilège d'Allégresse povzbuzuje a dělá osobu šťastnou Kúzla HP3
binding / fastening magic poutací / vázací kouzla spútavacie kúzla - - - např. "Pouta na tebe" ("Incarcerous") Kúzla HP4
Incarcerous! Pouta na tebe! / Pouta na vás! Uväzniť! - - Incarcerem poutací kouzlo Kúzla HP5
Loser's lurgy Pouštivé postižení Stratytída - - - - Choroby HP neurčené
Potter's little sidekick Potterova malá podržtaška Potterova malá podržtaška - - - - Bez zaradenia Fanfiction
Potterwatch Potterova hodinka Potterova hliadka - - Potterwatch - Bez zaradenia HP7
Potty (Potty wee Potter) Potrhlík Potty - - petit pote Potter - Bez zaradenia HP neurčené
Bludger Potlouk dorážačka - - Cognard - Pojmy z metlobalu HP1
Ageing Potion postaršovací lektvar elixír starnutia Старильное Зелье, Старящее зелье - - - Elixíry HP4
Aging Potion Postaršovací lektvar - - - potion de vieillissement - Elixíry HP4
Come and Go Room = Room of Requirement Poslední útočiště = Komnata nejvyšší potřeby miznúca izba = núdzová miestnosť - - Le Pièce Va-et-Vient = La Salle sur Demande - Miesta HP5