Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
27
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Cave Inimicum! Cave Inimicum! Cave Inimicum! - - - ochranné kouzlo; varuje před příchodem nepřátel Kúzla HP7
Cauldron Cakes kotlové koláčky kotlíkové koláčiky - - Fondants du Chaudron - Jedlá HP1
Caterwauling Charm ječivé kouzlo vreštiace zaklínadlo - - - způsobí poplach při narušení prostoru Kúzla HP7
Cassandra Vablatsky Kasandra Vablatská Kassandra Vablatská - - Cassandra Vablatsky - Osoby HP3
Cassandra Trelawney Kasandra Trelawneyová Kasandra Trelawneyová - - Cassandra Trelawney - Osoby HP5
cartomancy věštění z karet kartomancie - - - - Bez zaradenia HP6
Carpe Retractum! Carpe Retractum! Carpe Retractum! - - - kúzlo na pritiahnutie predmetov,3.hra Kúzla HP hry
Care of Magical Creatures péče o kouzelné tvory starostlivosť o zázračné tvory - - le soins aux créatures magiques - Pojmy z Rokfortu HP3
Caradoc Dearborn Caradoc Dearborn Caradoc Dearborn - - Caradoc Dearborn - Osoby HP5
Caractacus Burke Karaktakus Burkes Caractacus Burke - - - - Osoby HP6
Canary Creams kanáří piškoty kanárikový krém - - Crèmes Canari - Magické predmety HP4
Calming Draught uklidňující lektvar upokojujúci odvar - - - - Elixíry HP5
Butterbeer máslový ležák ďatelinové pivo - - Bièraubeurre - Jedlá HP3
Bungy the budgie andulka Adélka papagájec Bungy - - - - Osoby HP5
Bundimun Plísňaček Bundimun - - - - Tvory Fant. Beasts...
Bumphing - Všeobecné ohrozenie - - - Faul - Odpálenie dorážačky smerom k divákom, po ktorom sa musí hra prerušiť, kým usporiadatelia pomá Pojmy z metlobalu Quidditch...
Bulbadox powder vimrlex bulbadoxový prášok - - - - Bez zaradenia HP5
Budleigh Babberton Blábolivý Brod Budleigh Babberton - - - - Miesta HP6
Buckbeak Klofan Hrdozobec - - Buck - Tvory HP3
Bubotubers dýmějové hlízy buberózy - - Bubobulbs - Rastliny HP4
Bubble-Head Charm bublinové kouzlo kúzlo bublinovej hlavy - - Têtenbulle bublina vzduchu kolem hlavy Kúzla HP5
Broomstick Servicing Kit Souprava pro údržbu košťat Servisná súprava na metly - - - - Magické predmety HP3
Broken Balls: When Fortunes Turn Foul Roztříštěné koule: Když vám štěstí nepřeje Rozbité gule (Ako postupovať v prípade nepríjemnej veštby) - - Cristal brisé: les mauvais coups du sort - Knihy a časopisy HP3
Broderick Bode Broderick Bode Broderick Bode - - Broderick Moroz - Osoby HP5
Break with a Banshee Souboj se smrtonoškou Besedy s banší - - Flâneries avec le Spectre de la mort - Knihy a časopisy HP2
braking charm brzdicí kouzlo Brzdiace zaklínadlo - - sortilège de Freinage zastavení koštěte Kúzla HP3
Bradley Bradley Bradley - - - - Osoby HP5
Brachium Emendo! Brachium Emendo! Brachium Emendo! Брахиам Эмендо! - - napraví zlomeninu kosti,2.film Kúzla HP filmy
Bowtruckle kůrolez stromostrážca - - Botruc - Tvory HP5
Bouncing Bulbs hopsavé hlízy poskakujúce cibule - - Bulbes sauteurs - Rastliny HP4
Boris the Bevildered Boris Bezradný Roderic Rozpačitý - - Boris le Hagard - Osoby HP neurčené
Borgin and Burkes Borgin & Burkes Borgin a Burkes - - Barjow et Beurk - Miesta HP2
Borgin Borgin Borgin - - Barjow - Osoby HP2
Boomslang hřímal africký had Dispholidus typus - - Serpent d'arbre du Cap - Tvory HP2
Bonder pečetní světek spútavačka - - - - Bez zaradenia HP6
Bombarda! Bombardo! Bombarda! - - - silný výbuch, vyrazí napríklad mreže vo väzení,3.film Kúzla HP filmy
Bombarda Maxima! Bombarda Maxima! Bombarda Maxima! - - - znásobený účinok kúzla Bombarda,5.film Kúzla HP filmy
Bole Bole Bole - - Bole - Osoby HP3
boggart bubák prízrak - - l'épouvantard - Tvory HP3
bog-standard chicken standardní kuře z bažin typické kurča - - - - Tvory HP5
Body-Bind Curse ochromující kletba kliatba znecitlivenia, absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson např. "Petrificus Totalus" Kúzla HP1
Bodrod the Bearded Bodrod Bradatý Bodrod Bradatý - - - - Osoby HP4
Bob Ogden Bob Ogden Bob Ogden - - Bob Ogden - Osoby HP6
Board of Governors Správní rada školy Správna rada školy - - - - Pojmy z Rokfortu FF Okultný Had
Blurting - Napadnutie strážcu - - - Faul - Zachytenie rúčky vlastnej metly o metlu súpera s cie-ľom odkloniť ho zo smeru letu Pojmy z metlobalu Quidditch...
Bluebottle Masařka Vážka - - Bombe bleue - Bez zaradenia HP4
Bludger Potlouk dorážačka - - Cognard - Pojmy z metlobalu HP1
Blood-Sucking Bugbear Medvědí krvistrašidlo Krv sajúci démon - - Gobelin buveur de sang - Tvory HP2
Blood-Replenishing Potion dokrvovací lektvar elixír na doplnenie krvi - - potion de régénération sanguine - Elixíry HP5
blood status krevní příslušnost pôvod - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7