Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
28
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Blood Brothers: My Life Amongst the Vampires Pokrevní bratři: Můj život mezi upíry Krvaví bratia: Môj život medzi upírmi - - Frères de sang: ma vie chez les vampires - Knihy a časopisy HP6
Blood Blisterpod krvavá kapsle krvácavá kapsula - - - - Magické predmety HP5
Blocking Jinx zadržovací kletba zabraňovacie zaklínadlo - - - např. "Impedimenta" Kúzla HP5
Blibbering Humdinger blábolivý sekáč bľačiaci bzučiak - - Enormus à babille - Tvory HP5
Blatching - Prerážanie - - - Faul - Let so zámerom zraziť sa s protivníkom Pojmy z metlobalu Quidditch...
Blasting Curse výbušná kletba odpaľovacie zaklínadlo - - sortilège d' Explosion např. "Confringo" Kúzla HP7
Blast-Ended Skrewt třaskavý škvorejš tryskochvostý škrot - - Scroutt à pétard - Tvory HP4
Blaise Zabini Blaise Zabini Blaise Zambini - - Blaise Zabini - Osoby HP1
Blagging - Držanie - - - Faul - chytenie súperovej metly za účelom jeho spomalenia či znemožnenia letu Pojmy z metlobalu Quidditch...
Binns Binns Binns - - Binns - Osoby HP1
Binky Binky Binky - - Binky - Osoby HP3
binding / fastening magic poutací / vázací kouzla spútavacie kúzla - - - např. "Pouta na tebe" ("Incarcerous") Kúzla HP4
billywig propeller vrtulka rotulice motor z vrtohlavca - - - - Bez zaradenia HP7
Billywig Rotulice Vrtohlavec - - Billywig - Tvory Fant. Beasts...
Billy Stubbs Billy Stubbs Billy Stubbs - - Billy Stubbs - Osoby HP6
Bill Bill Bill - - - - Osoby HP1
Bilius Bilius Bilius - - - - Osoby HP3
Big D vazoune Veľký Dé - - Big D prezývka Dudleyho, 1. kapitola Osoby HP5
Bicorn lidožravý dvojrožec dvojrožec - - Bicorne - Tvory HP2
bezoar bezoár bezoár - - bézoard - Bez zaradenia HP1
Betty Braithwaite Betty Braithwaiteová Betty Braithwaitová - - - - Osoby HP7
Bettie Bott's Every Flavor Beans Bertíkovy lentilky tisíckrát jinak Fazuľky každej chuti - - Dragées surprises de Bertie Crochue - Jedlá HP1
Bethnal Green Bethnal Green Bethnal Green - - Bethnal Green - Miesta HP5
Bertram Aubrey Bertram Aubrey Bertram Aubrey - - Bertram Aubrey - Osoby HP6
Bertie Higgs Bertie Higgs Bertie Higgs - - Bertie Higgs - Osoby HP6
Bertie Bott's Every-Flavour Beans Bertíkový fazolky tisíckrát jinak Fazuľky každej chuti - - Dragées surprises de Bertie Crochue - Jedlá HP1
Bertha Jorkins Berta Jorkinsová Berta Jorkinsová - - Bertha Jorkins - Osoby HP4
Benjy Fenwick Benjy Fenwick Benjy Fenwick - - Benjy Fenwick - Osoby HP5
Bellatrix (Lestrange) Belatrix (Lestrangeová) Belatrix (Lestrangeová) - - Bellatrix (Lestrange) - Osoby HP5
Bedazzling Hex oslepující kletba oslepujúca kliatba - - - pomocí zaklínadla lze vytvořit dočasnou a nekvalitní náhražku neviditelného pláště Kúzla HP7
Beauxbatons Academy of Magic Akademie čar a kouzel v Krásnohůlkách Beauxbatonská akadémia mágie - - Académie de Magie Beauxbâtons - Miesta HP4
Beauxbatons Krásnohůlky Beauxbatons - - Beauxbâtons - Miesta HP4
Beater odrážeč odrážač - - Batteur - Pojmy z metlobalu HP1
Bazilisk Bazilišek Bazilisk - - Basilic - Tvory Fant. Beasts...
Bathilda Bagshot Batylda Bagshotová Bathilda Bagshotová - - Bathilda Tourdesac - Osoby HP7
Bathilda Bagshot Batylda Bagshotová Bathilda Bagshotová - - Bathilda Tourdesac - Osoby HP1
Bat-Bogey Hex nestvůrné netopýří zaklínadlo odpaľovacie čary - - sortilège de Chauve-Furie zvětší "holuby" z nosu a dá jim křídla Kúzla HP5
Basilisk bazilišek bazilisk - - Basilic - Tvory HP2
Basil Basil Basil - - Basil - Osoby HP4
Basic Hexes for the Busy and Vexed Základní zaklínadla pro zaneprázdněné a rozzlobené Základné zaklínadla v prípade zaneprázdnenia a ťažkostí - - Maléfices de base pour sorciers pressés et contrariés - Knihy a časopisy HP4
Basic Blaze box souprava Spáleniště standard šlatuľka obyčajných ohnivákov - - Flambée de Base - Magické predmety HP5
Baruffio's Brain Elixir Baruffiův mozkový elixír Baruffiov povzbudzovač mozgu - - Elixir Cérébral de Baruffio - Elixíry HP5
Baruffio Baruffio Baruffio - - Baruffio - Osoby HP1
Bartemius Crouch Bartemius Skrk Bartemius Crouch - - Bargty (Bartemius) Croupton - Osoby HP4
Barry Ryan Barry Ryan Barry Ryan - - Barry Ryan - Osoby HP4
Barnabas the Barmy Barnabáš Blouznivý Barnabáš Bláznivý - - Barnabas le Follet - Osoby HP5
Barnabas Deverill Barnabáš Deverill Barnabáš Deverill - - Barnabas Deverill - Osoby HP7
Barnabas Cuffe Barnabáš Cuffe Barnabas Cuffe - - Barnabas Cuffe - Osoby HP6
banshee smrtonoška všemocná víla banší - - Spectre de la mort - Tvory HP2
Banishing Charm zapuzovací kouzlo odpuzujúce zaklínadlo - - Expulsion inkantace "Depulso" Kúzla HP5