Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
17
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
I’m half-blood jsem smíšeného původu ja mám z polovice čarodejnícku krv - - Je suis un Sang-Mêlé - Bez zaradenia HP7
Ivanova Ivanovová Ivanovová - - Ivanova - Osoby HP4
Invisibility Cloak neviditelný plášť Neviditeľný plášť - - Cape d'invisibilité - Magické predmety HP1
Invisibility booster Přídavný motor pro neviditelné cestování Neviditeľný raketový pohon - - - - Magické predmety HP neurčené
Invigoration Draught posilující odvar povzbudzujúci odvar - - - - Elixíry HP5
Intruder Charm protivetřelecké kouzlo poplašné kúzlo - - - ochranné kouzlo používané na bradavické zdi a kabinety profesorů Kúzla HP6
International Statute of Secrecy Mezinárodní zákoník o utajení Medzinárodný zákon o utajení - - Code international du secret magique - Zákony a nariadenia HP7
International Confed. of Wizards Mezinárodní sdružení kouzelníků Medzinárodná čarodejnícka konfederácia - - Confédération Internationale des Mages (la) - Pojmy z ministerstva HP neurčené
Intermediate Transfiguration Přeměňování pro středně pokročilé Transfigurácia pre stredne pokročilých - - Manuel du cours moyen de métamorphose - Knihy a časopisy HP3
Interdisciplinary Studies: Charms and Potions, Volume I - Interdisciplinárne štúdie: Čary a elixíry, časť I - - - Učednica Knihy a časopisy Fanfiction
insufferable know-it-all Nesnesitelná vševědka/šprtka - - - une mademoiselle "je-sais-tout" - Osoby HP1
instant scalping okamžité skalpování okamžité skalpovanie - - - rychlé a účinné zbavení vlasů Kúzla HP4
Instant Darkness Powder rychlozatmívací prášek prášok okamžitej tmy Порошок мгновенной тьмы - poudre de Obscurité Instantanée - Bez zaradenia HP6
insect jinx hmyzí kletba hmyzie zaklínadlo - - sortilège Insectisant oběti narostou tykadla a plazí se jako housenka Kúzla HP5
Inquisitorial Squad vyšetřovatelský sbor Inkvizičná čata Инспекционная дружина - la Brigade Inquisitoriale - Bez zaradenia HP5
Inpervius Repellentus Inpervius - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Inigo Imago Inigo Imago Inigo Imagová - - Inigo Imago - Osoby HP5
Inferius (Inferi) neživý (inferiovia) - - Inferius - Tvory HP6
Inferi Neživý Inferi - - Inferius - Tvory HP neurčené
Incendio! Incendio! Incendio! - - Incendio zápalná kletba Kúzla HP2
Incarcerous! Pouta na tebe! / Pouta na vás! Uväzniť! - - Incarcerem poutací kouzlo Kúzla HP5
Inanimatus Conjurus Spell zaklínadlo Inanimatus Conjurus zaklínadlo Inanimatus Conjurus - - - vyčarování neživých předmětů Kúzla HP5
In the Hogs Head U prasečí hlavy U kančej hlavy - - - nadpis 16.kap. Miesta HP5
Improper Use of Magic Office Odbor nepatřičného užívání kouzel Oddelenie na prešetrenie nenáležitého použiti - - Service des usages abusifs de la magie - Pojmy z ministerstva HP2
Important Modern Magical Discoveries Zásadní objevy magie v současné době Významné čarodejnícké objavy súčasnosti - - Les Grandes Découvertes magiques - Knihy a časopisy HP1
Impervius! Repellentus! Impervius! - - Impervius! odpuzování vody od předmětu Kúzla HP3
Imperturbable Charm kouzlo proti vyrušení kúzlo nevyrušiteľnosti - - sortilège d'Impassibilité lze použít např. na dveře Kúzla HP5
Imperius curse Imperius Imperius - - Sortilège de l'Imperium nepromíjitelná kletba; inkantace "Imperio!" Kúzla HP4
Imperio! Imperio! Imperio! - - Impero ovládání osobnosti; nepromíjitelná kletba Kúzla HP4
Impedimenta! Impedimenta! Impedimenta! - - Impedimenta! překážecí kouzlo Kúzla HP4
Impediment Curse / Jinx překážecí kouzlo prekážacie zaklínadlo / zabraňovacie zaklínadlo - - maléfice d' Entrave na chvíli znemožní oběti pohyb; inkantace "Impedimenta" Kúzla HP5
Imp Šotek Imp - - Diablotin - Tvory Fant. Beasts...
Imobilus! Imobilus! Imobilus! - - - zmrazujúce kúzlo, znehybňující kouzlo, 2.film Kúzla HP filmy
Igor Karkaroff Karkarov Karkarov - - Igor Karkaroff - Osoby HP4
Ickle Diddykins šmudlíček Dudlíček Maličký Dudulko - - Dudlynouchet adoré (ou Dudlinouchet adoré ou Duddlynouchet adoré) prezývka Dudleyho,1. kapitola Osoby HP5
I solemnly swear that I am up to no good Slavostně přísahám, že jsem připraven ke každé špatnosti Prisahám, že nič dobré za lubom nemám - - Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises - Bez zaradenia HP neurčené
Hurling Hex vrhací kouzlo Čary šmary - - maléfice de Catapultage očarování koštěte Kúzla HP3
Hungarian Horntail maďarský trnoocasý uhorský chvostorožec - - Magyar à pointes - Tvory HP4
Humprey Belcher Humprey Říhal Humprey Belcher - - Humprey Belcher - Osoby HP6
Hufflepuff Mrzimor Bifľomor - - Poufsouffle - Pojmy z Rokfortu HP1
Howler Hulák Vrešťadlo - - Beuglante - Magické predmety HP2
Hover Charm Vznášecí kouzlo Vznášacie zaklínadlo - - sortilège de Lévitation levitace předmětu nebo těla Kúzla HP7
house-elf domácí skřítek domový škriatok - - l'elfe de maison - Tvory HP2
hot air charm horkovzdušné kouzlo prúd horúceho vzduchu - - - rozpuštění sněhu a usušení oblečení Kúzla HP5
horned slugs slimáky rožkaté slimáky - - limace à cornes 8. kapitola Prísady do elixírov HP1
Horklump Černovřes Horklump - - Horglup - Tvory Fant. Beasts...
Horcrux viteál horcrux - - L'horcruxe Moja verzia: viteál Bez zaradenia HP6
Horace Slughorn Horacio Křiklan Horace Slughorn - - Horace E. F. Slughorn - Osoby HP6
Honeydukes Medový ráj Medové labky - - Honeydukes - Miesta HP3
Honey dukes Medový ráj Medové labky - - Honeydukes - Miesta HP neurčené