Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Alihotsy - - Горячительное дерево - Alihotsy - Rastliny Fant. Beasts...
Alicia Spinnet Alice Spinnetová Alice Spinnetová - - Alicia Spinnet - Osoby HP1
Alice (Longbottom) Alice (Longbottomová) Alice (Longbottomová) - - Alice Londubat - Osoby HP5
Ali Bashir Ali Bašír Ali Bašír - - Ali Bashir - Osoby HP4
Alecto Alekta Alecto - - Alecto - Osoby HP6
Alchemy Alchymie alchýmia алхимия - Alchimie - Elixíry HP1
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore Albus Percival Wulfric Brian Brumbál Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore - - Albus Perceval Wulfric Brian Dumbledore - Osoby HP5
Albus Dumbledore Albus Brumbál Albus Dumbledore - - Albus Dumbledore - Osoby HP1
Alberic Grunnion Alberic Grunnion Alberic Grunnion - - Albéric Grunnion - Osoby HP1
Albania Albánie Albánsko Албания - Albanie - Miesta HP4
Alastor Mad-Eye Moody Alastor Pošuk Moody Alastor Divooký Moody - - Alastor Fol Oeil Maugrey - Osoby HP4
Aingingein - - Айнгигейн - Aingingein stará írska hra na metlách Pojmy z metlobalu Quidditch...
Ancient Runes Made Easy Starodávné runy snadno a rychle Ako čo najrýchlejšie rozlúštiť magické znaky Адаптированные древние руны, Древние руны устроены просто, Толкование древних рун - Aide à l'étude des runes - Knihy a časopisy HP2
Aidan Lynch Aidan Lynch Aidan Lynch - - Aidan Lynch - Osoby HP4
Aguamenti Aguamenti Aguamenti Агуаменти* - заклинание, создающее воду. - Aguamenti (agwa-mèn-ti) voda z hůlky Kúzla HP6
Agnes Agnes Agnes - - Agnès - Osoby HP5
Agatha Timms Agáta Timmsová Agatha Timmsová - - Agatha Timms - Osoby HP4
Confronting the Faceless Jak čelit hrozbě bez tváře Anonymné stretnutia - - Affronter l'ennemi sans visage - Knihy a časopisy HP6
Adrian Pucey Adrian Pucey Adrian Pucey - - Adrian Pucey - Osoby HP1
Adalbert Waffling Adalbert Waffling Adalbert Waffling - - Adalbert Lasornette - Osoby HP1
aconite oměj akonit аконит - Aconit prilbica modrá Rastliny HP1
sneezewort bertrám rebríček bertrámový - - Achillée sternutatoire - Rastliny HP5
Accio! Accio! Accio! Ассио, Зовио - Accio! přivolávací kouzlo Kúzla HP4
Acanthia Way Akátová ulice Tŕnistá cesta - - Acanthia Way - Miesta HP5
Beauxbatons Academy of Magic Akademie čar a kouzel v Krásnohůlkách Beauxbatonská akadémia mágie - - Académie de Magie Beauxbâtons - Miesta HP4
Abyssinian Shrivelfig etiopské scvrklofíky etiópska scvrkávacia figa абиссинский фигисмаслом, Эфиопская сушёная смоква, абиссинская смоковница - Abyssinian Shrivelfig - Rastliny HP2
A Compendium of Common Curses and Their Count Přehled nejčastějších kleteb a ochrany proti nim Zbierka všeobecných zaklínadiel a ich marenie - - Abrégé des sortilèges communs et de leurs contre-attaques - Knihy a časopisy HP5
Abraxas Malfoy Abraxas Malfoy Abraxas Malfoy - - Abraxas Malefoy - Osoby HP6
Abraxan horse abraxaský kůň abraxanský kôň - - Abraxan - Tvory HP5
Abergavenny Abergavenny Abergavenny Абергавенни, Эбергэвенни, Абергавени - Abergavenny - Miesta HP3
Aberforth (Dumbledore) Aberforth (Brumbál) Aberforth (Dumbledore) - - Aberforth (Dumbledore) - Osoby HP4
Aberdeen Aberdeen - - - Aberdeen - Miesta HP3
N.E.W.Ts (= Nastily Exhausting Wizarding Test OVCE (= ohavně vyčerpávající celočarodějné exameny) MLOK (= Mimooriadna legálna odborná kategória) - - A.S.P.I.C. - L´Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante - Pojmy z Rokfortu HP3
NEWT - Nastily Exhausting Wizarding Tests OVCE - ohavně vyčerpávajíci čarodějné exameny MLOK - mimoriadna legálna odborná kategória - - A.S.P.I.C. - L´Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
A = Acceptable P = přijatelné D = Dostatočný - - A - Acceptable - Pojmy z Rokfortu HP5
In the Hogs Head U prasečí hlavy U kančej hlavy - - - nadpis 16.kap. Miesta HP5
Potter's little sidekick Potterova malá podržtaška Potterova malá podržtaška - - - - Bez zaradenia Fanfiction
Locomotor trunk! Locomotor kufr! Lockomotor, kufor! - - - pohybové kouzlo; zvedá a přenáší předměty, v tomto případě kufr Kúzla HP5
Mugglespawn sémě mudlovo - - - - - Bez zaradenia Fanfiction
piece of steak and kidney pie kousek masového a ledvinkového pudinku kus mäsa s omáčkou - - - - Jedlá HP1
Slug-vomiting Charm kouzlo zvracení slimáků zaklínadlo dávenia (a vracal slimáky) - - - viz "Žer slimáky" nebo "Eat slugs" Kúzla HP2
Defence Association Branná aliance Dobrovoľná asociácia - - - - Bez zaradenia HP5
Mnemonis Potion Mnemonický lektvar Mnemonický elixír - - - - Elixíry FF Okultný Had
Eutharsos Potion Kurážný lektvar Gurážny elixír - - - - Elixíry FF Okultný Had
dittany Dobromysl Dictamnus albus - - - - Rastliny HP1
Pocket Sneakoscope kapesní lotroskop vreckový špiónoskop - - - - Magické predmety HP3
Porphyry Potion Porfyrický lektvar Porfyrický elixír - - - - Elixíry FF Okultný Had
Broomstick Servicing Kit Souprava pro údržbu košťat Servisná súprava na metly - - - - Magické predmety HP3
Inanimatus Conjurus Spell zaklínadlo Inanimatus Conjurus zaklínadlo Inanimatus Conjurus - - - vyčarování neživých předmětů Kúzla HP5
Prenglies Náštipníčkové Náštipníčkovia - - - Lunine stvorenia Tvory FF RJŽJ