Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
23
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Lumos Solem! Lumos Solem! Lumos Solarum! - - - vyčaruje veľmi silné svetlo z konca prútika; 1.film Kúzla HP filmy
Fianto Duri! Fianto Duri! Fianto Duri! - - - ochranný štít (kolem bradavického hradu) Kúzla HP7
Serpensortia! Serpensortia! Serpensortia! - - Serpensortia! vykouzlení hada Kúzla HP2
Arania Exumai! Arania Exumai! Arania Exumai! - - - kúzlo, ktorým možno zabiť alebo odhodiť pavúka,2.film Kúzla HP filmy
Flagrante Curse Flagrante, kletba - - - - očarovaný předmět každého popálí Kúzla HP7
Brachium Emendo! Brachium Emendo! Brachium Emendo! Брахиам Эмендо! - - napraví zlomeninu kosti,2.film Kúzla HP filmy
Geminio! Geminio! Geminio! - - - vytvoření duplikátu jakéhokoli předmětu Kúzla HP7
Cistem Aperio! Cistem Aperio! / System Aperio! Cistem Aperio! - - - otvorí debnu alebo truhlicu,2.film Kúzla HP filmy
Gubraithian fire Gubraithův oheň gubraitský oheň - - - očarovaný předmět vzplane věčným ohněm Kúzla HP5
Feraverto! Feraverto! Feraverto! - - - premení zviera na čašu s vodou,2.film Kúzla HP filmy
Harmonia nectere pasus Harmonia nectere pasus Harmonia nectere pasus - - - propojení rozplývavých skříní; 6.film Kúzla HP filmy
Imobilus! Imobilus! Imobilus! - - - zmrazujúce kúzlo, znehybňující kouzlo, 2.film Kúzla HP filmy
insect jinx hmyzí kletba hmyzie zaklínadlo - - sortilège Insectisant oběti narostou tykadla a plazí se jako housenka Kúzla HP5
Alarte Ascendare! Alarte Ascendare! Volate Asendere! - - - vyhodí cieľ do vzduchu,2.film Kúzla HP filmy
hot air charm horkovzdušné kouzlo prúd horúceho vzduchu - - - rozpuštění sněhu a usušení oblečení Kúzla HP5
Aresto Momentum! Aresto Momentum! Aresto Momentum! - - - spomalí čas, pád, 3.film Kúzla HP filmy
fur spell chlupaté zaklínadlo kožušinové zaklínadlo - - Fourrure oběti naroste srst Kúzla HP2
Bombarda! Bombardo! Bombarda! - - - silný výbuch, vyrazí napríklad mreže vo väzení,3.film Kúzla HP filmy
Caterwauling Charm ječivé kouzlo vreštiace zaklínadlo - - - způsobí poplach při narušení prostoru Kúzla HP7
Lumos Maxima! Lumos Maxima! Lumos Maxima! - - - koniec prútika sa rozsvieti silnejšie ako pri samotnom kúzle Lumos,3.film Kúzla HP filmy
Twitchy Ears Hex kletba cukání ušima - - - sortilège de Folloreille neovladatelné pleskání uší Kúzla HP4
Maxima Maxima Maxima - - - kúzelná formula, ktorá po použití za kúzlom znásobuje jeho účinok,3.film Kúzla HP filmy
Charm to Cure Reluctant Reverses Kouzlo na nápravu poruch couvání - - - sortilège pour Balais sous-vireurs používané na famfrpálová košťata Kúzla HP3
Periculum! Perikulo! Periculum! - - - z prútika vystrelí čevené svetlice,4.film Kúzla HP filmy
flashing paint charm kouzlo střídavých barev kúzlo menenia farieb - - Peinture lumineuse používané na kresby a obrazy Kúzla HP1
Bombarda Maxima! Bombarda Maxima! Bombarda Maxima! - - - znásobený účinok kúzla Bombarda,5.film Kúzla HP filmy
flying magic létací kouzla vznášajúce zaklínadlá - - - napr. "Vingardium Leviosa" Kúzla HP1
Avifors! Avifors! Avifors! - - - premení objekt na kŕdeľ vtákov,1.hra Kúzla HP hry
rowboat spell loďkové kouzlo člnkové kúzlo - - - kouzlo pohání loďku bez použití vesel Kúzla HP1
Flipendo! Flipendo! Flipendo! - - - posúva predmety,obdoba "Depulsa", 1.hra Kúzla HP hry
toenail-growing hex nehtová kletba - - - - rychlý růst nehtů na nohou Kúzla HP6
Carpe Retractum! Carpe Retractum! Carpe Retractum! - - - kúzlo na pritiahnutie predmetov,3.hra Kúzla HP hry
Unbreakable Vow neporušitelný slib - - - Serment Inviolable kouzelná smlouva, jejíž porušení končí smrtí Kúzla HP6
Draconifors! Draconifors! Draconifors! - - - transfiguruje cieľ na draka,3.hra Kúzla HP hry
Partis Temporus Partis Temporus Partis Temporus - - - dočasný průchod přes ochranný štít; 6.film Kúzla HP filmy
Glacius! Glacius! Glacius! - - - zamrazovacie zaklínadlo,3.hra Kúzla HP hry
Piertotum Locomotor Piertotum Locomotor Piertotum Locomotor - - - oživení soch Kúzla HP7
Lapifors! Lapifors! Lapifors! - - - transfigurácia na zajaca,3.hra Kúzla HP hry
Obscuro! Obscuro! Obscuro! - - - páska přes oči Kúzla HP7
Melofors! Melofors! Melofors! - - - zmení hlavu niečoho na tekvicu,3.hra Kúzla HP hry
restoring spell odhalovací kouzlo zaklínadlo navrátenia - - sortilège de Restauration přinutí zvěromága přeměnit se zpět do lidské podoby Kúzla HP3
Aqua Eructo! Aqua Eructo! Aqua Eructo! - - - z prútika vystrekne silný prúd vody,4.hra Kúzla HP hry
Revulsion jinx odpuzující kouzlo odvádzacie zaklínadlo - - - odstrčí sesilatele od něčeho, nebo někoho přinutí se sesilatele pustit (Herm. ho použila na Yaxleya) Kúzla HP7
Herbivicus! Herbivicus! Herbivicus! - - - spôsobí rýchly rast rastlín,4.hra Kúzla HP hry
Body-Bind Curse ochromující kletba kliatba znecitlivenia, absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson např. "Petrificus Totalus" Kúzla HP1
Orbis! Orbis! Orbis! - - - zmätie lesných piadimužíkov a blatokopov,4.hra Kúzla HP hry
instant scalping okamžité skalpování okamžité skalpovanie - - - rychlé a účinné zbavení vlasů Kúzla HP4
Vermiculus! Vermiculus! Vermiculus! - - - premieňa megaosy na červíky,4.hra Kúzla HP hry
Bedazzling Hex oslepující kletba oslepujúca kliatba - - - pomocí zaklínadla lze vytvořit dočasnou a nekvalitní náhražku neviditelného pláště Kúzla HP7
Depulso! Depulso! Depulso! - - - odpudzuje predmety,3.hra Kúzla HP hry