Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
25
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Stretching Jinx natahovací kletba naťahovacie zaklínadlo - - - prodloužení něčeho nebo někoho Kúzla HP6
Disarming Charm Odzbrojovací kouzlo Odzbrojovacie zaklínadlo - - - inkantace "Expelliarmus" Kúzla HP2
Backfiring Jinx samoničicí kletba odrážajúce zaklínadlo - - - pravděpodobně nezákonné zaklínadlo Kúzla HP6
Tickling Charm Lechtací kouzlo Štekliacie zaklínadlo - - sortilège de Chatouillis lechtací kouzlo, inkantace "Rictusempra" Kúzla HP2
Entrancing Enchantments Omamující kouzla Zaklínadlo zamilovania - - sortilège de Séduction milostné zaklínadlo Kúzla HP2
Oculus Reparo! Oculus Reparo! Oculus Reparo! - - Oculus Reparo! opraví brýle; varianta kouzla "Reparo"; 1.film Kúzla HP filmy
braking charm brzdicí kouzlo Brzdiace zaklínadlo - - sortilège de Freinage zastavení koštěte Kúzla HP3
Patronus Charm Patronovo zaklínadlo Patronus - - sortilège Patronus vykouzlí ochránce; inkantace "Expecto patronum" Kúzla HP3
Hurling Hex vrhací kouzlo Čary šmary - - maléfice de Catapultage očarování koštěte Kúzla HP3
Cheering Charm povzbuzovací kouzlo Rozveseľujúce zaklínadlo - - sortilège d'Allégresse povzbuzuje a dělá osobu šťastnou Kúzla HP3
Confundus Charm matoucí kouzlo Kúzlo pomätenia - - le sortilège de Confusion inkantace "Confundo!" Kúzla HP3
Confundo! Confundo! Confundo! - - - matoucí kouzlo Kúzla HP7
Ferula! Ferula! Ferula! - - Ferula zafixování dlahou Kúzla HP3
Obliviators - Obliviátori, Upravovači pamäte - - - Tí, čo muklom upravujú pamäť (ála Muži v čiernom) Kúzla Fanfiction
Expecto patronum! Expecto patronum! Expecto patronum! - - Spero Patronum patronovo zaklínadlo; vykouzlí ochránce Kúzla HP3
Aguamenti Aguamenti Aguamenti Агуаменти* - заклинание, создающее воду. - Aguamenti (agwa-mèn-ti) voda z hůlky Kúzla HP6
Riddikulus! Riddikulus! Riddikulus! - - Riddikulus! zapuzení bubáka Kúzla HP3
Fidelius Charm Fideliovo zaklínadlo Kúzlo spoľahlivosti - - sortilège de Fidelitas ukrývací kouzlo Kúzla HP3
Impervius! Repellentus! Impervius! - - Impervius! odpuzování vody od předmětu Kúzla HP3
Ascendio Ascendio Ascendio - - - vymrštění, výskok (např. nad vodní hladinu); 4.film Kúzla HP filmy
Waddiwasi! Waddiwasi! Waddiwasi! - - Waddiwasi! ucpání nosu Kúzla HP3
Dissendium! Dissendium! Dissendium! - - Dissendium /dissocio otevírá sochu střežící tajnou chodbu Kúzla HP3
Mobiliarbus! Mobiliarbus! Mobiliarbus! - - Mobiliarbus! zvedne a přenáší stromy Kúzla HP3
Nox! Nox! Nox! - - Nox! zhasne světlo; ruší působení kouzla "Lumos" Kúzla HP3
Mobilicorpus! Mobilicorpus! Mobilicorpus! - - Mobilicorpus! zvedne a přenáší tělo Kúzla HP3
Flame Freezing Charm ohněchladicí zaklínadlo zaklínadlo na zmrazovanie plameňov - - sortilège de Gèle-Flamme mizí horkost plamenů Kúzla HP3
Refilling Charm dolévací kouzlo napĺňacie zaklínadlo - - - naplnění prázdných sklenic Kúzla HP6
Scouring Charm vyplachovací kouzlo očistné zaklínadlo - - sortilège de Récurage čistící kouzlo, např. "Pulírexo" ("Scourgify") Kúzla HP5
Switching Spell proměňovací kouzlo vymieňacie zaklínadlo - - sortilèges de Transfert součást výuky "Přeměňování" prof.McGonagallové Kúzla HP5
Summoning Charm přivolávací kouzlo privolávacie zaklínadlo - - Sortilège d'Attraction inkantace např. "Accio" Kúzla HP5
Tongue-Tying Curse jazykolomná kletba zaklínadlo zväzujúce jazyk - - - doslova zamotá jazyk Kúzla HP7
Impedimenta! Impedimenta! Impedimenta! - - Impedimenta! překážecí kouzlo Kúzla HP4
Protego! Protego! Protego! - - Protego! štítové kouzlo Kúzla HP4
Accio! Accio! Accio! Ассио, Зовио - Accio! přivolávací kouzlo Kúzla HP4
Reparo! Reparo! Reparo! - - Reparo! opravovací kouzlo Kúzla HP1
Repello Muggletum! Repello Mudletum! Repello Mukletum! - - - udržuje mudly stranou Kúzla HP7
Meteolojinx Recanto Meteolodabra negato Meteolo recanto - - - zastaví déšť (v místnosti) Kúzla HP7
Incendio! Incendio! Incendio! - - Incendio zápalná kletba Kúzla HP2
Sonorus! Sonorus! Sonorus! - - Sonorus! (protikouzlo Sourdinam) zesílení hlasu; protikouzlo je "Quietus" Kúzla HP4
Quietus! Quietus! Quietus! - - Sourdinam ztlumí hlas; ruší kouzlo "Sonorus" Kúzla HP3
Stupefy! Mdloby na vás! / Mdloby na tebe! Ani hnúť! / Nehýb sa! - - Stupefix! omračující kouzlo (Stunning Spell) Kúzla HP4
Prior Incantato! Prior incantato! Prior incantato! - - Prior Incantato! odhalí poslední kouzlo seslané zkoumanou hůlkou Kúzla HP5
Priori Incantatem Priori incantatem Priori incantatem - - Priori Incantatem jev, kdy hůlka ukáže stínový odraz všech kouzel, ke kterým byla použita, počínaje posledním Kúzla HP5
Deletrius! Deletrius! Deletrius! - - Destructum odstraňovací kouzlo Kúzla HP4
Engorgio! Engorgio! Engorgio! - - Amplificatum vykrmovací, zvětšovací kouzlo Kúzla HP4
Crucio! Crucio! Crucio! - - Doloris!/Endoloris kletba mučení; nepromíjitelná kletba Kúzla HP4
Reducio! Reducio! Reducio! - - Réduction zmenší zvětšený předmět; ruší působení kouzla "Engorgio" Kúzla HP4
Furnunculus! Furnunculus! Furnunculus! - - Furnunculus! bolákové zaklínadlo Kúzla HP4
Densaugeo! Densaugeo! Densaugeo! - - - růst zubů Kúzla HP4
Orchideous! Orchidejovou! Orchideus! - - Orchideous! vyčarování kytice orchidejí Kúzla HP4