Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
27
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Deflating Draught Splaskací lektvar Odvar splasknutia - - Gorgée de Désenflage - Elixíry HP2
Sleeping Draft/Sleeping Draught/Sleeping Potion Uspávací lektvar Odvar spánku - - somnifère/potion pour dormir d'un sommeil sans rêve/potion de sommeil - Elixíry HP4
Hair-Raising Potion lektvar pro růst vlasů Odvar na rast vlasov - - potion pour faire pousser les cheveux - Elixíry HP2
Love Potion Nápoj lásky Nápoj lásky - - philtre d'Amour - Elixíry HP2
Shrinking Potions zmenšovací lektvary zmenšovací elixír - - potion de ratatinage - Elixíry HP3
Shrinking Solution zmenšovací dryák scvrkávací roztok - - potion de ratatinage - Elixíry HP3
Undetectable Poisons neodhalitelné jedy neodhaliteľné elixíry - - - - Elixíry HP3
Confusing Concoction matoucí utrejch mätúca zmes - - philtre de Confusion - Elixíry HP3
Wolfsbane Potion vlkodlačí lektvar protivlkolačí elixír - - potion Tue-Loup - Elixíry HP3
Ageing Potion postaršovací lektvar elixír starnutia Старильное Зелье, Старящее зелье - - - Elixíry HP4
Sleekeazy's Hair Potion Rychlopomáda vyrovnávací elixír - - - - Elixíry HP4
Dreamless Sleep potion Bezesný spánek Bezsenný spánok - - - - Elixíry HP neurčené
Wit-Sharpening Potion ostrovtipný lektvar elixír na bystrenie umu - - potion d' Aiguise-Méninges - Elixíry HP4
Draught of Lillehammer Lillehammerský dryják, - - - - 37. kapitola, niečo silnejšie na bolesti hlavy Elixíry FF RJŽJ
Veritaserum veritasérum Veritaserum - - Veritaserum - Elixíry HP4
Draught of Peace pohodový lektvar odvar pokoja - - Philtre de Paix - Elixíry HP5
Gillywater Odvar z chejru Fialková voda - - - - Elixíry HP neurčené
Strengthening Solution posilovací roztok posilňujúci roztok - - solution de Force - Elixíry HP5
Alchemy Alchymie alchýmia алхимия - Alchimie - Elixíry HP1
Antidote - protijed противоядие - Antidote - Elixíry HP4
Confusing and Befuddlement Draughts matoucí a ohlupující utrejchy mätúci a zatemnňujúci odvar - - - - Elixíry HP5
Blood-Replenishing Potion dokrvovací lektvar elixír na doplnenie krvi - - potion de régénération sanguine - Elixíry HP5
Calming Draught uklidňující lektvar upokojujúci odvar - - - - Elixíry HP5
Invigoration Draught posilující odvar povzbudzujúci odvar - - - - Elixíry HP5
Baruffio's Brain Elixir Baruffiův mozkový elixír Baruffiov povzbudzovač mozgu - - Elixir Cérébral de Baruffio - Elixíry HP5
Babbling Beverage drmolivý dryák táravá tinktúta - - - - Elixíry HP5
Truth Potion/Serum elixír pravdy/sérum pravdy - - - potion/sérum de vérité - Elixíry HP4
Aging Potion Postaršovací lektvar - - - potion de vieillissement - Elixíry HP4
Lillehammer - Lillehammer - - - V tejto podobe používane v OH Elixíry FF Okultný Had
Gouty Goat Goulash - Krvavé kozie klobásy - - - Doslovne: Kozieho guláša proti dne, ďalšie aliterácie: Gorilí guláš na gastritídu, Gastritídny goril Elixíry FF Okultný Had
Amortentia Amorův šíp amortencia - - Amortentia - Elixíry HP6
Felix Felicis felix felicis felix felicis Феликс Фелицис - Felix Felicis - Elixíry HP6
Everlasting Elixirs dlouhodobě působicí dryáky večné nápoje - - élixirs éternels - Elixíry HP6
Essence of Rue výtažek z routy rutová esencia - - - - Elixíry HP6
Hiccoughing Solution škytací roztok štikútací elixír - - - - Elixíry HP6
Essence of Insanity Tresť šílenství Esencia šialenstva - - - - Elixíry HP6
Dittany Třemdava Dictamus albus - - - elixír, ktorým liečila Hermiona Ronovu odštiepenú ruku 14. kap Elixíry HP7
Visual Projection Potion Vodvar vrhače vizí - - - - - Elixíry Fanfiction
asphodel asfodel asfodel златоцветник, Асфодель - Asphodèle - Rastliny HP1
wormwood pelyněk palina pravá - - Armoise - Rastliny HP1
monkshood šalamounek aconitum lycoctonum (prilbica žltá) - - napel - Rastliny HP1
wolfsbane mordovník aconitum napellus (prilbica modrá) - - tue-loup Vlčí mor Rastliny HP1
aconite oměj akonit аконит - Aconit prilbica modrá Rastliny HP1
dittany Dobromysl Dictamnus albus - - - - Rastliny HP1
Devil's Snare Ďáblovo osidlo Diabolské osídlo - - Filet du Diable - Rastliny HP1
Giant Genevian Goosetrap - obrovská ženevská husopasca - - - Učednica Rastliny Fanfiction
the Whomping Willow Vrba mlátička zúrivá vŕba - - Le Saule cogneur - Rastliny HP2
Mandrake, or Mandragora mandragora neboli pekřín Mandragora, zvaná aj divý mužíček - - Mandragore, Mandragora - Rastliny HP2
Venomous Tentacula úponice jedovatá venemous tentacula - - Tentacula vénéneuse - Rastliny HP2
knotgrass truskavec stavikrv vtáčí - - polygonum - Rastliny HP2