Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
9
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Nose-Biting Teacup čajový šálek, který každého, kdo se z něj nap čajová šálka, ktorá hrýzla nosy - - - - Magické predmety HP3
Time-Turner obraceč času Časovrat Хроноворот - Retourneur de Temps - Magické predmety HP3
Omnioculars všechnohled všehľad - - Multiplettes - Magické predmety HP4
Hawkshead Attacking Formation Útočná formace Jestřábí hlava Hawksheadova útočná formácia - - - - Magické predmety HP4
Porskoff Ploy Chitin chyták Porskovov manéver - - - - Magické predmety HP4
Wronski Feint Vronského finta vronského obranná finta - - feinte de Wronski - Magické predmety HP4
Goblet of Fire Ohnivý pohár Ohnivá čaša - - Coupe de Feu - Magické predmety HP4
Age Line Věková hranice veková hranica Возрастной Рубеж, Возрастная черта - Limite d'Age - Magické predmety HP4
Quick-Quotes Quill Bleskobrk bleskové brko - - Plume à Papote - Magické predmety HP4
Secrecy Sensor čidlo tajností snímač tajomstiev - - Capteur de Dissimulation - Magické predmety HP4
Foe-Glass slídivé kukátko nepriateľohľad - - Glace à l'Ennemi - Magické predmety HP4
Canary Creams kanáří piškoty kanárikový krém - - Crèmes Canari - Magické predmety HP4
Pensieve myslánka mysľomisa - - Une Pensine - Magické predmety HP4
Extendable Ears ultradlouhé uši predlžovacie uši - - Oreilles à rallonge - Magické predmety HP5
Doxycide Běhnicid hubí to černožienky - - Doxycide - Magické predmety HP5
Skiving Snackboxes záškolácké zákusky ulievacie maškrty - - Boîte à Flemme - Magické predmety HP5
Fainting Fancies omdlévací oplatky zemdlievačky - - Petits-fours Tourndeloeil - Magické predmety HP5
Nosebleed Nougat krvácivé kokosky nugát na krvácanie nosa - - Nougat Néansang - Magické predmety HP5
moonstone měsíční kámen mesačný kameň - - pierre de lune - Magické predmety HP5
Deathstick - smrtonosná palička - - le Bâton de la Mort preklad Eggy: Smrťoprútik Magické predmety HP7
Blood Blisterpod krvavá kapsle krvácavá kapsula - - - - Magické predmety HP5
Fever Fudge horečnaté hrudky horúčkovky - - Berlingot de Fièvre - Magické predmety HP5
Gubraithian fire Gubraithový (or Gubraithův?) oheň (s Gubraithovým ohněm) gubraitský oheň - - - - Magické predmety HP5
Headless Hat Bezhlavý klobouk Bezhlavý klobůk - - Chapeau-sans-Tête - Magické predmety HP5
dungbomb Bomba hnojůvka hnojová bomba - - Bombabouse - Magické predmety HP3
Vanishing Cabinet rozplývavá skříň skrinka zmiznutia - - Armoire à disparaître - Magické predmety HP5
Weasleys Wildfire Whiz-bangs weasleovské výbušné velerachejtle Weasleyovské vrtošivé vybuchovačky - - Feuxfous Fuseboum - Magické predmety HP5
Basic Blaze box souprava Spáleniště standard šlatuľka obyčajných ohnivákov - - Flambée de Base - Magické predmety HP5
Deflagration Deluxe Požár De luxe hviezdne horľavky - - Déflagration Deluxe - Magické predmety HP5
Muggle Studies Studia mudlů Život a zvyky muklov - - Les études des Moldus Štúdia muklov sú povolené aj v slovenskom preklade Magické predmety HP1
Portable Swamp přenosná bažina prenosný močiar - - Marécage Portable - Magické predmety HP5
Auto-Answer Quill samoodpovídací brky samoodpovedacie brká - - Plume à Réponses Intégrées - Magické predmety HP5
Detachable Cribbing Cuffs odepínatelné opisovací manžety odpojiteľné manžetové taháky - - Manchettes Copieuses - Magické predmety HP5
Vanishing Cabinet rozplývavá skříň skrinka zmiznutia - - Armoire à Disparaître - Magické predmety HP5
Self-Correcting Ink samoopravovací inkoust samoopravovací atrament - - Encre Auto-Correctrice - Magické predmety HP5
Unbreakable Vow neporušitelný slib neporušiteľná prísaha - - - - Magické predmety HP6
Invisibility booster Přídavný motor pro neviditelné cestování Neviditeľný raketový pohon - - - - Magické predmety HP neurčené
Axminster - - эксминстерский ковёр, Аксминстер - Axminster lietajúci koberec Magické predmety HP4
The Sword of Gryffindor Nebelvírův meč Chrabromilov meč - - L'Épée de Gryffondor - Magické predmety HP2
Two-way mirror dvousměrné zrcátko - - - Miroirs à double sens - Magické predmety HP5
Fanged Frisbee hryzavé házedlo ozubený lietajúci tanier - - - - Magické predmety HP6
Put-Outer zhasínadlo zhasínač - - Éteignoir - Magické predmety HP1
Descendo Descendo Klesando - - - - Magické predmety HP7
deluminator zatemňovač deluminátor - - - - Magické predmety HP7
Remembrall Pamatováček Nezabudal - - Rapeltout - Magické predmety HP1
Mirror of Erised zrcadlo z Erisedu zrkadlo z Erisedu - - Le Miroir du Riséd - Magické predmety HP1
Invisibility Cloak neviditelný plášť Neviditeľný plášť - - Cape d'invisibilité - Magické predmety HP1
Philosopher's Stone Kámen mudrců kameň mudrcov - - Pierre Philosophale - Magické predmety HP1
Wizarding Wireless Network News Rozhlasová rada začarovaného zpravodajství Bezddrôtová čarodejnícka sieť - - Sorcellerie-Info - Magické predmety HP7
the Hand of Glory Ruka slávy Ruka večnej žiary - - Main de la Gloire - Magické predmety HP2