Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
12
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
The Quibbler Jinotaj Sršeň - - Le Chicaneur - Knihy a časopisy HP5
Conjuring Spells vyvolávací kouzla pričarovanie - - sorts pour l'Apparition skupina kouzel, která vyčarují něco z "ničeho", např. "Aguamenti","Avis","serpensortia" Kúzla HP5
Dilys (Derwent) Dilysa (Derwentová) Dilys (Derwentová) - - Dilys (Derwent) - Osoby HP5
Inanimatus Conjurus Spell zaklínadlo Inanimatus Conjurus zaklínadlo Inanimatus Conjurus - - - vyčarování neživých předmětů Kúzla HP5
Elfrida Cragg Elfrida Craggová Elfrida Craggová - - Elfrida Cragg - Osoby HP5
Silencing Charm umlčovací kouzlo umlčiavacie kúzlo - - sortilège de Mutisme inkantace "Silencio" Kúzla HP5
Broderick Bode Broderick Bode Broderick Bode - - Broderick Moroz - Osoby HP5
Protean Charm proměnlivé kouzlo meniace zaklínadlo - - sortilège Protéiforme pomocí očarovaného předmětu lze posílat vzkazy (např. pomocí galeonů) Kúzla HP5
Hippocrates Smethwyck Hippokrates Smethwyck Hippocrates Smethwyck - - Hippocrate Smethwyck - Osoby HP5
Hair-Thickening Charm kouzlo pro zhoustnutí vlasů zaklínadlo na hustnutie vlasov - - - kouzlo na upravení vzhledu Kúzla HP5
Augustus Pye Augustus Pye Augustus Pye - - Augustus Pye - Osoby HP5
Obliteration Charm zahlazovací kouzlo zahladzovacie kúzlo - - sortilège d'Oblitération zahladí stopy ve sněhu Kúzla HP5
Urquhart Rackharrow Krutoslav Poskřipec Urquhart Rackharrow - - Urquhart Rackharrow - Osoby HP5
Entrail-expelling Curse klystýrová kletba zaklínadlo vypudzujúce vnútornosti - - sortilège de Videntrailles vypuzení střev Kúzla HP5
Willy Widdershins Záviš Zpátečník Willy Widdershins - - Willy Larbrouss - Osoby HP5
Stinging Hex žihadlové kouzlo pŕhliace zaklínadlo - - maléfice Cuisant zasažené místo nateče jako po alergické reakci na píchnutí hmyzu Kúzla HP5
Agnes Agnes Agnes - - Agnès - Osoby HP5
Partial Vanishment kouzlo částečného odstraňovaní čiastečne zmiznutie - - - odvětví odstraňovacích kouzel (Vanishing Spells) Kúzla HP5
Snivellus Srabus Ufňukanec - - Servilus - Osoby HP5
Trip Jinx klopýtací kletba potkýnaci zaklínadlo - - maléfice du Croche-Pied přinutí zakopnout Kúzla HP5
Miriam Strout Miriam Stroutová Miriam Stroutová - - Miriam Strout - Osoby HP5
Substantive Charm zhmotňovací kouzlo zhmotňovacie zaklínadlo - - - účinek nepopsán; zaklínadlo pro 5. ročník Kúzla HP5
Madam Puddifoot madame Pacinková madam Puddifootová - - Madame Pieddodu - Osoby HP5
Locomotion Charm pohybové kouzlo pohybovacie zaklínadlo - - - hýbání s předmětem; inkantace viz "Locomotor + ..." Kúzla HP5
Summerby Summerby Summerby - - Summerby - Osoby HP5
Stealth Sensoring Spells zaklínadla proti vloupání kúzlo signalizujúce pohyb - - - detektor pohybu; další z kouzel chránící kabinety bradavických profesorů Kúzla HP5
Theodore Nott Teodor Nott Teodor Nott - - Theodore Nott - Osoby HP5
Marietta Edgecombe Marietta Edgecombeová Marietta Edgecombová - - Marietta Edgecombe - Osoby HP5
John Dawlish John Dawlish John Dawlish - - John Dawlish - Osoby HP5
Lily Evans Lily Evansová Lily Evansová - - Lily Evans - Osoby HP5
Fountain of Magical Brethren Fontána Kouzelných Bratří Fontána čarovných bratov - - - - Pojmy z ministerstva HP5
Grawp Dráp Grawp - - Graup - Osoby HP5
Bradley Bradley Bradley - - - - Osoby HP5
Magorian Magorian Magorian - - Magorian - Osoby HP5
Chambers Chambers Chambers - - Chambers - Osoby HP5
Eddie Carmichael Eddie Carmichael Eddie Carmichael - - Eddie Carmichael - Osoby HP5
Harold Dingle Harold Dingle Harold Dingle - - Harold Dingle - Osoby HP5
Daphne Greengrass Daphne Greengrassová Daphne Greengrassová - - Daphné Greengrass Jimmi používa Dafné Osoby HP5
Defensive Magical Theory Teorie obranných kouzel Teória magickej obrany - - Théorie des stratégies de défense magique - Knihy a časopisy HP5
Tofty Tofty Tofty - - Tofty - Osoby HP5
The Dream Oracle Orákulum snů Snár - - L'Oracle des rêves - Knihy a časopisy HP5
Pierre Bonaccord Pierre Bonaccord Pierre Bonaccord - - Pierre Bonaccord - Osoby HP5
Asiatic Anti-Venoms Asijské protijedy Ázijské protijedy - - Antivenins asiatiques - Elixíry HP5
Jugson Jugson Jugson - - Jugson - Osoby HP5
A Compendium of Common Curses and Their Count Přehled nejčastějších kleteb a ochrany proti nim Zbierka všeobecných zaklínadiel a ich marenie - - Abrégé des sortilèges communs et de leurs contre-attaques - Knihy a časopisy HP5
Williamson Williamson Williamson - - Williamson - Osoby HP5
The Dark Arts Outsmarted Černá magie kouzla zbavená Ako proti čiernej mágii - - Les forces du Mal surpassées - Knihy a časopisy HP5
Self-Defensive Spellwork Sebeobrana a potřebná zaklínadla Kúzelná sebaobrana - - Les Sorts d'Autodéfense - Knihy a časopisy HP5
Jinxes for the Jinxed Zaklínadla pro zakleté Zaklínadlá pre prekliatych - - Sortilèges à l'usage des ensorcelés - Knihy a časopisy HP5
Practical Defensive Magic and its Use Against the Dark Arts Praktická obranná kouzla a jejich použití proti černé magii Praktická obranná mágia a jej použitie proti - - Défense magique appliquée et son usage contre les forces du Mal - Knihy a časopisy HP5