Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
5
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Intruder Charm protivetřelecké kouzlo poplašné kúzlo - - - ochranné kouzlo používané na bradavické zdi a kabinety profesorů Kúzla HP6
Salvio Hexia! Salvio Hexia! Salvio Hexia! - - - ochranné kouzlo Kúzla HP7
Unbreakable Charm nerozbitné kouzlo kúzlo nerozbitnosti - - sortilège Incassable ochrana před rozbitím Kúzla HP4
Gubraithian fire Gubraithův oheň gubraitský oheň - - - očarovaný předmět vzplane věčným ohněm Kúzla HP5
Flagrante Curse Flagrante, kletba - - - - očarovaný předmět každého popálí Kúzla HP7
Hurling Hex vrhací kouzlo Čary šmary - - maléfice de Catapultage očarování koštěte Kúzla HP3
knitting charm pletací kouzlo pletacie kúzlo - - - očarování jehlic na pletení Kúzla HP5
Relashio! Relashio! Relaxio! - - Lashlabask obranné kouzlo Kúzla HP4
Shield Charm štítové kouzlo cloniace zaklínadlo - - charme du Bouclier obranná kouzla, např. "Protego" Kúzla HP5
Antler jinx parohová kletba zaklínadlo na parohy - - - oběti vyraší parohy Kúzla HP5
insect jinx hmyzí kletba hmyzie zaklínadlo - - sortilège Insectisant oběti narostou tykadla a plazí se jako housenka Kúzla HP5
fur spell chlupaté zaklínadlo kožušinové zaklínadlo - - Fourrure oběti naroste srst Kúzla HP2
Eat slugs! Žer slimáky! Jedz slimáky! - - - oběť plive slimáky Kúzla HP2
Babbling Curse Koktací kletba Kliatba koktania Бормотушное заклятие, Пузырчатое проклятье, заклятие болтливости - sortilège de Babillage oběť koktá Kúzla HP2
Robe Wardrobe - Próba Gargeróba - - - Obchod s odevami v Rokville, UL Miesta Fanfiction
Legilimens! Legilimens! Legilimens! - - Legilimens! nitrozpyt; čtení mysli druhého člověka; obranou je nitrobrana (occlumency) Kúzla HP5
Cushioning Charm polštářové kouzlo utlmujúce zaklínadlo - - sortilège de Coussinage neviditelný vzdušný polštář Kúzla HP7
Unforgivable Curses kletby, které se nepromíjejí neodpustiteľné kliatby - - Sortilèges Impardonnables nepromíjitelné kletby; "Cruciatus", "Imperius", "Avada Kedavra" Kúzla HP4
Imperius curse Imperius Imperius - - Sortilège de l'Imperium nepromíjitelná kletba; inkantace "Imperio!" Kúzla HP4
Cruciatus curse Cruciatus Cruciatus - - Sortilège Doloris nepromíjitelná kletba, inkantace "Crucio" Kúzla HP4
Tarantallegra! Tarantallegra! Tarantallegra! - - Tarantallegra! neovladatelný tanec nohou Kúzla HP2
Twitchy Ears Hex kletba cukání ušima - - - sortilège de Folloreille neovladatelné pleskání uší Kúzla HP4
Transmogrifian Torture Transmogrifiánská muka Muky premeny - - Supplice de Métamorphose nejisté kouzlo zmiňované Zlatoslavem Lockhartem Kúzla HP2
Homorphus Charm Lidotvaré kouzlo Zaklínadlo človekopremeny - - sortilège d'Homomorphus nejisté kouzlo z dílny Zlatoslava Lockharta Kúzla HP2
Peskipiksi Pesternomi! Pestiraran! Pesternomi! Piadimuži žumipiaď! - - - nejisté kouzlo na zapuzení rarachů z dílny Zlatoslava Lockharta Kúzla HP2
erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi Mízar bozyhu otešave lařáv ten UM UZO REINA CDR SOHJO VSEIN AIR PETE IRZUU DESIRE ZELDAK RZV V zrkadle z Erisedu uzriete prianie svojho srdca nie rozumu - - Ne tvář, ale vaše touhy zobrazím (od vydania 2008) (SK nevošlo) Pojmy z Rokfortu HP1
Brachium Emendo! Brachium Emendo! Brachium Emendo! Брахиам Эмендо! - - napraví zlomeninu kosti,2.film Kúzla HP filmy
Anti-Cheating Spell kouzlo proti podvádění začarované proti podvádění заговор от списывания, Противосписывающие заклинания - sortilège d'Anti-fraude např. začarování brků Kúzla HP1
flying magic létací kouzla vznášajúce zaklínadlá - - - napr. "Vingardium Leviosa" Kúzla HP1
Cleaning Charms čistící kouzla čistiace zaklínadlá - - - např. "Pulírexo" Kúzla HP5
binding / fastening magic poutací / vázací kouzla spútavacie kúzla - - - např. "Pouta na tebe" ("Incarcerous") Kúzla HP4
Body-Bind Curse ochromující kletba kliatba znecitlivenia, absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson např. "Petrificus Totalus" Kúzla HP1
Blocking Jinx zadržovací kletba zabraňovacie zaklínadlo - - - např. "Impedimenta" Kúzla HP5
Growth Charm růstové kouzlo zaklínadlo rastu - - - např. "Engorgio" Kúzla HP5
Blasting Curse výbušná kletba odpaľovacie zaklínadlo - - sortilège d' Explosion např. "Confringo" Kúzla HP7
Killing curse vražedná kletba vražedné zaklínadlo - - sortilège de la Mort např. "Avada Kedavra" Kúzla HP6
Refilling Charm dolévací kouzlo napĺňacie zaklínadlo - - - naplnění prázdných sklenic Kúzla HP6
In the Hogs Head U prasečí hlavy U kančej hlavy - - - nadpis 16.kap. Miesta HP5
Impediment Curse / Jinx překážecí kouzlo prekážacie zaklínadlo / zabraňovacie zaklínadlo - - maléfice d' Entrave na chvíli znemožní oběti pohyb; inkantace "Impedimenta" Kúzla HP5
Arma immeritus Arma immeritus Arma immeritus - - - možná ochrana proti smrtící kletbě; ff "Ich miestnosť" Kúzla Fanfiction
Pepperup Potion Životobudič Hrejivý odvar - - Pimentine Moja verzia: Životabudič Elixíry HP2
Horcrux viteál horcrux - - L'horcruxe Moja verzia: viteál Bez zaradenia HP6
Wizengamot Starostolec Wizengamot - - Magenmagot Moja verzia: Starostolec Bez zaradenia HP6
Rowena Ravenclaw Rowena z Havraspáru Brunhilda Bystrohlavová - - Rowena Serdaigle Moja verzia: Rowena Bystrohlavová Osoby HP2
Patented Daydream Charms Patentované kouzelné vzdušné zámky Patentované sny na deň - - - Moja verzia: Patentované kúzla pre vzdušné zámky Bez zaradenia HP6
Floo Powder Letax hop-šup prášok - - Poudre de Cheminette Moja verzia: letax Bez zaradenia HP2
Helga Hufflepuff Helga z Mrzimoru Brigita Bifľomorová - - Helga Poufsouffle Moja verzia: Heľga Bifľomorová Osoby HP2
Godric Gryffindor Godric Nebelvír Richard Chrabromil - - Godric Gryffondor Moja verzia: Godric Chrabromil Osoby HP2
Flame Freezing Charm ohněchladicí zaklínadlo zaklínadlo na zmrazovanie plameňov - - sortilège de Gèle-Flamme mizí horkost plamenů Kúzla HP3
Grunthandler - Nevrlovozič - - - misto713 Osoby HP neurčené