Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
6
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Mr. Spikestaff - pán Hrotopalica - - - misto713 Osoby HP neurčené
Pius Thicknesse Pius Břichnáč Pius Thicknesse - - Pius Thicknesse minister Osoby HP7
Entrancing Enchantments Omamující kouzla Zaklínadlo zamilovania - - sortilège de Séduction milostné zaklínadlo Kúzla HP2
Worcester Whizzers - Worcesterské Svišťalky - - - Maya Pojmy z metlobalu HP neurčené
Confundo! Confundo! Confundo! - - - matoucí kouzlo Kúzla HP7
Disillusionment Charm zastírací kouzlo splývacie zaklínadlo Инвизус - sortilège de Désillusion maskovací kouzlo, předmět nebo člověk vypadá téměř neviditelný Kúzla HP5
Imperturbable Charm kouzlo proti vyrušení kúzlo nevyrušiteľnosti - - sortilège d'Impassibilité lze použít např. na dveře Kúzla HP5
Crumple-Horned Snorkack muchlorohý chropotal krčorohý chrapogot - - Ronflak cornu Lunine výmysly Tvory HP5
Snorkles Šnorchlíci Šnorchlíkovia - - - Lunine stvorenia (aj keď sú to postavičky z kresl. seriálu) 35. kapitola Tvory FF RJŽJ
Prenglies Náštipníčkové Náštipníčkovia - - - Lunine stvorenia Tvory FF RJŽJ
dinglewhoppers štěrbinolezci štrbinolezci - - - Lunine stvorenia Tvory FF RJŽJ
Peskipiksi Pesternomi Pestiraran! Pesternomi! - - - Mutinlutin Malinpesti Lockhartova varianta kouzla proti rarachům Kúzla HP2
Age line věková hranice veková hranica Возрастной Рубеж, Возрастная черта - Limite d'Age linie, po jejímž překročení nepovolenou osobou následuje trest Kúzla HP4
Axminster - - эксминстерский ковёр, Аксминстер - Axminster lietajúci koberec Magické predmety HP4
Hover Charm Vznášecí kouzlo Vznášacie zaklínadlo - - sortilège de Lévitation levitace předmětu nebo těla Kúzla HP7
Tickling Charm Lechtací kouzlo Štekliacie zaklínadlo - - sortilège de Chatouillis lechtací kouzlo, inkantace "Rictusempra" Kúzla HP2
Rictusempra! Rictusempra! Rictusempra! - - Rictusempra! lechtací kletba Kúzla HP2
Lacarnum Inflamare! Lacarnum Inflamare! Lacarnum Inflamare! - - - lacernam inflammare = zapáliť plášť; 1.film Kúzla HP filmy
Arania Exumai! Arania Exumai! Arania Exumai! - - - kúzlo, ktorým možno zabiť alebo odhodiť pavúka,2.film Kúzla HP filmy
Carpe Retractum! Carpe Retractum! Carpe Retractum! - - - kúzlo na pritiahnutie predmetov,3.hra Kúzla HP hry
Maxima Maxima Maxima - - - kúzelná formula, ktorá po použití za kúzlom znásobuje jeho účinok,3.film Kúzla HP filmy
Anapneo! Anapneo! Anapneo! Анапнео! - Anapneo kouzlo proti dušení Kúzla HP6
rowboat spell loďkové kouzlo člnkové kúzlo - - - kouzlo pohání loďku bez použití vesel Kúzla HP1
Hair-Thickening Charm kouzlo pro zhoustnutí vlasů zaklínadlo na hustnutie vlasov - - - kouzlo na upravení vzhledu Kúzla HP5
Anti-Apparation Jinx / Anti-Disapparation Jinx protipřemisťovací / protiodmisťovací kouzlo ochrana pred neželaným premiestňovaním - - - kouzla znemožňující přemístění nebo odmístění Kúzla HP6
Unbreakable Vow neporušitelný slib - - - Serment Inviolable kouzelná smlouva, jejíž porušení končí smrtí Kúzla HP6
Lumos Maxima! Lumos Maxima! Lumos Maxima! - - - koniec prútika sa rozsvieti silnejšie ako pri samotnom kúzle Lumos,3.film Kúzla HP filmy
Four-Point Spell čtyřsměrné kouzlo štvorbodové zaklínadlo - - sortilège Quatre-points kompas; inkantace "Ukaž mi cestu", v aj "Point me" Kúzla HP5
Point Me! Ukaž mi cestu! Ukáž mi! - - Pointe au Nord kompas; čtyřsměrné kouzlo Kúzla HP4
The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle Dobrodružství Martina Miggse, matohlavého mudly Dobrodružstvá malého mukla Martina Miggsa Приключения Мартина Миггса, чокнутого мугла, Приключения Мартина Миггза, сумашедшего Маггла - Martin Miggs, le Moldu fou komiks Knihy a časopisy HP2
Crucio! Crucio! Crucio! - - Doloris!/Endoloris kletba mučení; nepromíjitelná kletba Kúzla HP4
Curse of the Bogies satanská kletba Satanova kliatba - - Sort dont on ne se remet pas kletba černé magie, účinek nepopsán Kúzla HP1
Supreme Mugwump Nejhlavnejší hlavoun Najvyšší šéf - - Manitou Suprême Jimmi prekladá ako Najvyšší hlaváč. Zámerne. Bodka. V OH je použité aj Najvyšší mudrc. Bez zaradenia HP neurčené
Daphne Greengrass Daphne Greengrassová Daphne Greengrassová - - Daphné Greengrass Jimmi používa Dafné Osoby HP5
Priori Incantatem Priori incantatem Priori incantatem - - Priori Incantatem jev, kdy hůlka ukáže stínový odraz všech kouzel, ke kterým byla použita, počínaje posledním Kúzla HP5
Jelly-Legs Slabost v nohou Huspeninové nohy - - - jedna ze základních kleteb Kúzla HP1
Wigtown Wanderers - Wigtownskí tuláci - - - je to názov metlobalového tímu, použité v OH Pojmy z metlobalu FF Okultný Had
Summoning Charm přivolávací kouzlo privolávacie zaklínadlo - - Sortilège d'Attraction inkantace např. "Accio" Kúzla HP5
Stunning Spell / Stunner Omračovací kouzlo omračujúce zaklínadlo - - Stupéfixer inkantace "Stupefy", nebo-li "Mdloby na vás", nebo-li "Ani hnúť" Kúzla HP4
Silencing Charm umlčovací kouzlo umlčiavacie kúzlo - - sortilège de Mutisme inkantace "Silencio" Kúzla HP5
Reductor curse zmenšovací kletba odstraňovacie zaklínadlo - - sortilège de Ratatinage (ou Réduction) inkantace "Reducio" Kúzla HP5
Full Body-Bind Úplné spoutání Absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson inkantace "Petrificus totalus! Kúzla HP1
Leg-Locker Curse Svěrací kouzlo Zaklínadlo Zauzlené nohy - - maléfice de Bloque-Jambes inkantace "Locomotor mortis" Kúzla HP1
Disarming Charm Odzbrojovací kouzlo Odzbrojovacie zaklínadlo - - - inkantace "Expelliarmus" Kúzla HP2
Engorgement Charm Vykrmovací kouzlo Zväčšujúce zaklínadlo - - sortilège d'Engorgement, sortilège de Gavage inkantace "Engorgio" Kúzla HP2
Banishing Charm zapuzovací kouzlo odpuzujúce zaklínadlo - - Expulsion inkantace "Depulso" Kúzla HP5
Gouging Spell drtící kouzlo vydlabávacie zaklínadlo - - - inkantace "Defodio" Kúzla HP7
Confundus Charm matoucí kouzlo Kúzlo pomätenia - - le sortilège de Confusion inkantace "Confundo!" Kúzla HP3
Atmospheric Charm atmosférické kouzlo atmosferické kúzlo - - - iluze počasí za okny ministerstva Kúzla HP5
Locomotion Charm pohybové kouzlo pohybovacie zaklínadlo - - - hýbání s předmětem; inkantace viz "Locomotor + ..." Kúzla HP5