Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
25
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Essence of Rue výtažek z routy rutová esencia - - - - Elixíry HP6
Apollyon Pringle Apollyon Pringle Apollyon Pringle - - Apollon Picott - Osoby HP4
Sorting Hat Moudrý klobouk Rokfortský klobúk - - Le Choixpeau magique - Pojmy z Rokfortu HP1
Modern Magical History Dějiny kouzel a čar moderní doby Moderné čarodejnícké dejiny - - Histoire de la magie moderne - Knihy a časopisy HP1
Dissendium! Dissendium! Dissendium! - - Dissendium /dissocio otevírá sochu střežící tajnou chodbu Kúzla HP3
deluminator zatemňovač deluminátor - - - - Magické predmety HP7
Gulping Plimpies hltožrout náduvka hltavá - - - - Tvory HP6
Ogg Ogg Ogg - - Ogg - Osoby HP4
Herbology bylinkářství botanika - - le botanique - Pojmy z Rokfortu HP1
The Rise and Fall of the Dark Arts Vzestup a pád černé magie Rozmach a pád čiernej mágie - - Grandeur et décadence de la magie noire - Knihy a časopisy HP1
Mobiliarbus! Mobiliarbus! Mobiliarbus! - - Mobiliarbus! zvedne a přenáší stromy Kúzla HP3
Tales of Beedle the Bard Bajky Barda Beedleho Rozprávky barda Beedla - - Les Contes de Beedle le Barde - Knihy a časopisy HP7
Gurddyroot lichokořen koreň drncálky - - - - Rastliny HP6
Bodrod the Bearded Bodrod Bradatý Bodrod Bradatý - - - - Osoby HP4
Remembrall Pamatováček Nezabudal - - Rapeltout - Magické predmety HP1
Great Wizarding Events of the Twentieth Century Velké činy kouzelníků ve dvacátem století Historické medzníky čarodejníckych dejín 20. storoči - - Les Grands Evénements de la sorcellerie au XXe siècle - Knihy a časopisy HP1
Nox! Nox! Nox! - - Nox! zhasne světlo; ruší působení kouzla "Lumos" Kúzla HP3
The fountain of fair fortune Ferdinandova fantastická fontána Fantastická fontána - - - - Bez zaradenia HP7
Hiccoughing Solution škytací roztok štikútací elixír - - - - Elixíry HP6
Urg the Unclean Šour Špinavec Simon Slintavý - - - - Osoby HP4
Nimbus Two Thousand Nimbus Dva tisíce Nimbus 2000 - - Nimbus 2000 - Pojmy z metlobalu HP1
Hogwarts: A History Dějiny bradavické školy Rokfort a jeho dejiny - - L'Histoire de Poudlard - Knihy a časopisy HP1
Mobilicorpus! Mobilicorpus! Mobilicorpus! - - Mobilicorpus! zvedne a přenáší tělo Kúzla HP3
The Wizard and the Hopping Pot Čaroděj a skákající hrnec Čarodej a skackajúci hrniec - - Le Sorcier et la Marmite sauteuse - Knihy a časopisy HP7
Essence of Insanity Tresť šílenství Esencia šialenstva - - - - Elixíry HP6
Bungy the budgie andulka Adélka papagájec Bungy - - - - Osoby HP5
Cleansweep Seven Zameták Sedm Ometlo 7 - - Brossdur 7 - Pojmy z metlobalu HP1
Quidditch through the Ages Famfrpál v průběhu věků Metlobal v priebehu vekov - - Le Quidditch à travers les Âges - Knihy a časopisy HP1
Flame Freezing Charm ohněchladicí zaklínadlo zaklínadlo na zmrazovanie plameňov - - sortilège de Gèle-Flamme mizí horkost plamenů Kúzla HP3
Babbity Rabbitty and her cackling stump Králíček Šmudlíček a jeho užvaněný koštál/Králice Alice a chechtavý pařez Králiček Balíček a chichotavý peň - - Babbitty Lapina et la Souche qui gloussait - Knihy a časopisy HP7
Refilling Charm dolévací kouzlo napĺňacie zaklínadlo - - - naplnění prázdných sklenic Kúzla HP6
Mary Dorkins Mary Dorkinsová Mary Dorkinsová - - Mary Dorkins - Osoby HP5
Seeker chytač stíhač - - attrapeur (le), attrapeuse (la) - Pojmy z metlobalu HP1
Great Wizards of the Twentieth Century Velcí kouzelníci dvacátého století Najväčšia čarodejníci 20. storočia - - - - Knihy a časopisy HP1
Scouring Charm vyplachovací kouzlo očistné zaklínadlo - - sortilège de Récurage čistící kouzlo, např. "Pulírexo" ("Scourgify") Kúzla HP5
Xenophilius Lovegood Xenofilius Láskorád Xenophilius Lovegood - - Xenophilius Lovegood - Osoby HP7
Dudley Dursley Dudley (Dursley) Dudley (Dursley) - - Dudley Dursley - Osoby HP1
Mark Evans Mark Evans Mark Evans - - Mark Evans - Osoby HP5
Beater odrážeč odrážač - - Batteur - Pojmy z metlobalu HP1
Notable Magical Names of Our Time Význační kouzelníci a čarodějky naší doby Pozoruhodné čarodejnické osobnosti novoveku - - Les noms célèbres du monde magique contemporain - Knihy a časopisy HP1
Switching Spell proměňovací kouzlo vymieňacie zaklínadlo - - sortilèges de Transfert součást výuky "Přeměňování" prof.McGonagallové Kúzla HP5
Fleur Isabelle Delacour Fleur Izabela Delacour Fleur Isabelle Delacour - - Fleur Isabelle Delacour - Osoby HP7
Jim McGuffin Jim McGuffin Jim McGuffin - - Jim McGuffin - Osoby HP1
Mr Tibbles pan Tlapka pán Tibbles - - Mr Tibbles - Osoby HP5
Comet Two Sixty Kometa Dva šedesát Kometa 260 - - Comète 260 - Pojmy z metlobalu HP1
Important Modern Magical Discoveries Zásadní objevy magie v současné době Významné čarodejnícké objavy súčasnosti - - Les Grandes Découvertes magiques - Knihy a časopisy HP1
Summoning Charm přivolávací kouzlo privolávacie zaklínadlo - - Sortilège d'Attraction inkantace např. "Accio" Kúzla HP5
Tongue-Tying Curse jazykolomná kletba zaklínadlo zväzujúce jazyk - - - doslova zamotá jazyk Kúzla HP7
Petunia (Dursley) Petunie (Dursleyová) Petunia (Dursleyová) - - Pétunia (Dursley) - Osoby HP1
Mr Prentice pan Prentice pán Prentice - - Mr Prentice - Osoby HP5