Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
aconite oměj akonit аконит - Aconit prilbica modrá Rastliny HP1
The Dark Arts Outsmarted Černá magie kouzla zbavená Ako proti čiernej mágii - - Les forces du Mal surpassées - Knihy a časopisy HP5
Twenty-five Ways to Mingle With Muggles Pětadvacet způsobů, jak zapadnout mezi mudly Ako dvadsiatimi piatimi spôsobmi splynúť s muklami - - - - Knihy a časopisy HP5
Ancient Runes Made Easy Starodávné runy snadno a rychle Ako čo najrýchlejšie rozlúštiť magické znaky Адаптированные древние руны, Древние руны устроены просто, Толкование древних рун - Aide à l'étude des runes - Knihy a časopisy HP2
Aidan Lynch Aidan Lynch Aidan Lynch - - Aidan Lynch - Osoby HP4
Aguamenti Aguamenti Aguamenti Агуаменти* - заклинание, создающее воду. - Aguamenti (agwa-mèn-ti) voda z hůlky Kúzla HP6
Agnes Agnes Agnes - - Agnès - Osoby HP5
Agatha Timms Agáta Timmsová Agatha Timmsová - - Agatha Timms - Osoby HP4
Agapanty Jihoafrické lilie Agapanthus - - - - Rastliny HP neurčené
Boomslang hřímal africký had Dispholidus typus - - Serpent d'arbre du Cap - Tvory HP2
Adrian Pucey Adrian Pucey Adrian Pucey - - Adrian Pucey - Osoby HP1
Adnexus Spell / Binding Spell Adnexus / Kouzlo svazku, spojení Adnexus kúzlo / Zväzovacie kúzlo - - - spojení mezi dvěma osobami za účelem ochrany; ff "We Learned the Sea" Kúzla Fanfiction
Adalbert Waffling Adalbert Waffling Adalbert Waffling - - Adalbert Lasornette - Osoby HP1
Acromantula Akromantule Acromantula Акромантул - L´Acromantula - Tvory Fant. Beasts...
Acromantula akromantule (s akromantulí) acromantula Акромантул - L´Acromantula používam: akromantula Tvory HP5
wolfsbane mordovník aconitum napellus (prilbica modrá) - - tue-loup Vlčí mor Rastliny HP1
monkshood šalamounek aconitum lycoctonum (prilbica žltá) - - napel - Rastliny HP1
Accio! Accio! Accio! Ассио, Зовио - Accio! přivolávací kouzlo Kúzla HP4
Full Body-Bind Úplné spoutání Absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson inkantace "Petrificus totalus! Kúzla HP1
Abraxas Malfoy Abraxas Malfoy Abraxas Malfoy - - Abraxas Malefoy - Osoby HP6
Abraxan horse abraxaský kůň abraxanský kôň - - Abraxan - Tvory HP5
Abergavenny Abergavenny Abergavenny Абергавенни, Эбергэвенни, Абергавени - Abergavenny - Miesta HP3
Aberforth (Dumbledore) Aberforth (Brumbál) Aberforth (Dumbledore) - - Aberforth (Dumbledore) - Osoby HP4
3D - destination, determination, deliberation 3O - orientace, odhodlání, opatrnost 3S - smer, sústredenie, sila vôle - - - - Bez zaradenia HP neurčené
Abergavenny Abergavenny - - - - - Miesta HP3
Anglesea Anglesea - - - - - Miesta HP3
Aberdeen Aberdeen - - - Aberdeen - Miesta HP3
Malcolm Malcolm - - - Malcolm - Osoby HP1
Scintillation Solution Sršící roztok - - - - - Elixíry HP2
Witch Weekly Týdeník čarodějek (týždenník) Čarodejka - - Sorcière Hebdo - Knihy a časopisy HP2
Gobstones tchoříčci (súprava pľuvadlíkov) - - Bavboules - Bez zaradenia HP3
Ballycastle Bats Netopýři (na Norriských netopierov) - - Chauve-Souris de Ballycastle - Bez zaradenia HP4
Inferius (Inferi) neživý (inferiovia) - - Inferius - Tvory HP6
Eyelops Owl Emporium Velkoprodejna Mžourov "Sovy každého druhu, predajňa sov" - - Eeylops, Au Royaume du Hibou - Miesta HP1
Mugglespawn sémě mudlovo - - - - - Bez zaradenia Fanfiction
Flesh-eating slug Žravej slimák - - - Limace anthropophage - Tvory HP1
Auror Office/Auror departement - - - - Le quartier général des Aurors (ou Bureau des Aurors) doplňte ak viete Pojmy z ministerstva HP neurčené
Flagrante Curse Flagrante, kletba - - - - očarovaný předmět každého popálí Kúzla HP7
Twitchy Ears Hex kletba cukání ušima - - - sortilège de Folloreille neovladatelné pleskání uší Kúzla HP4
Charm to Cure Reluctant Reverses Kouzlo na nápravu poruch couvání - - - sortilège pour Balais sous-vireurs používané na famfrpálová košťata Kúzla HP3
toenail-growing hex nehtová kletba - - - - rychlý růst nehtů na nohou Kúzla HP6
Unbreakable Vow neporušitelný slib - - - Serment Inviolable kouzelná smlouva, jejíž porušení končí smrtí Kúzla HP6
Supersensory Charm supersmyslové kouzlo - - - - použil Ron, při řidičských zkouškách v HP7-epilog Kúzla HP7
Taboo tabu - - - - hlídá vyslovení zakázaného slova nebo jména Kúzla HP7
Reverse Spell Effect zpětný kouzelný efekt - - - - "Priori Incantatem" Kúzla HP4
Stunner omračovací paprsek / omračovák - - - - slangový výraz pro "Mdloby na tebe", nebo-li "Stupefy" Kúzla HP4
Draught of Lillehammer Lillehammerský dryják, - - - - 37. kapitola, niečo silnejšie na bolesti hlavy Elixíry FF RJŽJ
lemon drop citronová zmrzlina - - - sorbets citron Brumbál všem nabízí pohár citronové zmrzliny, kontrolováno v HP1 a HP2. Jedlá HP1
Defense Against the Dark Arts obrana proti černé magii - Защита от Темных искусств - la défense contre les forces du Mal - Pojmy z Rokfortu HP1
Charms kouzelné formule - - - Sortilèges - Pojmy z Rokfortu HP1