Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
9
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Hogwarts School of Witchraft and Wizardry Škola čar a kouzel v Bradavicích Rokfortská stredná škola čarodejnícka Школа чародейства и волшебства - L'École de sorcellerie Poudlard - Miesta HP1
the Hog's Head U Prasečí hlavy Rokfortská lebka - - La Tête de Sanglier - Miesta HP1
Hog's Head Prasečí hlava Rokfortská lebka - - - 16.kap. Miesta HP1
Hogwarts: A History Dějiny bradavické školy Rokfort a jeho dejiny - - L'Histoire de Poudlard - Knihy a časopisy HP1
Roger Davies Roger Davies Roger Davies - - Roger Davies - Osoby HP4
Rodolphus Lestrange Rodolfus Lestrange Rodolphus Lestrange - - Rodolphus Lestrange - Osoby HP5
Boris the Bevildered Boris Bezradný Roderic Rozpačitý - - Boris le Hagard - Osoby HP neurčené
Roddy Pontner Roddy Pontner Roddy Pontner - - Roddy Pontner - Osoby HP4
Roberts Roberts Roberts - - Roberts - Osoby HP4
River Řeka River - - River - Bez zaradenia HP7
Ritchie Coote Ritchie Coote Ritchie Coote - - Ritchie Coote - Osoby HP6
Rita Skeeter Rita Holoubková Rita Skeeterová - - Rita Skeeter - Osoby HP4
clankers kováříčky rinčadlá - - - - Bez zaradenia HP7
Riddikulus! Riddikulus! Riddikulus! - - Riddikulus! zapuzení bubáka Kúzla HP3
Rictusempra! Rictusempra! Rictusempra! - - Rictusempra! lechtací kletba Kúzla HP2
Godric Gryffindor Godric Nebelvír Richard Chrabromil - - Godric Gryffondor Moja verzia: Godric Chrabromil Osoby HP2
'Ogwarts Bradavice Rhokforht - - - - Miesta HP1
Jobberknoll Zmíráček Retrocantus - - Jobarbille - Tvory Fant. Beasts...
Champion Šampion Reprezentant, šampión - - champion (le), championne (la) - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Repello Muggletum! Repello Mudletum! Repello Mukletum! - - - udržuje mudly stranou Kúzla HP7
Repello Muggletum Repello mudletum Repello mukletum - - - - Bez zaradenia HP7
Repello Inimigotum! Repello Inimigotum! Repello Inimigotum! - - - zapuzování nepřátel; 7.film Kúzla HP filmy
Reparo! Reparo! Reparo! - - Reparo! opravovací kouzlo Kúzla HP1
Rennervate! Rennervate! Rennervate! - - - posilující zaklínadlo, probudí z bezvědomí Kúzla HP4
Relashio! Relashio! Relaxio! - - Lashlabask obranné kouzlo Kúzla HP4
Regulus Black Regulus Black Regulus Black - - Regulus Black - Osoby HP5
Reginald Cattermole Reginald Cattermole Reginald Cattermole - - - za Reginalda Cattermola, za Reginalda Cattermolea Osoby HP7
Reducto! Reducto! Reducto! - - Reducto! výbušné zaklínadlo Kúzla HP4
Reducio! Reducio! Reducio! - - Réduction zmenší zvětšený předmět; ruší působení kouzla "Engorgio" Kúzla HP4
sneezewort bertrám rebríček bertrámový - - Achillée sternutatoire - Rastliny HP5
goblins skřetové raráškovia гоблины - les gobelins - Tvory HP1
Goblins Skřetové Raráškovia - - les gobelins 14. kap Tvory HP7
The Hobgoblins Strašáci Raraši - - Croque-Mitaines - Bez zaradenia HP5
Rapier (Rodent) Rapír (Potkan) Rapier (Rodent) - - Rapier - Bez zaradenia HP7
Ramora Ramora Ramora - - Rémora - Tvory Fant. Beasts...
Ragnok Ragnok Ragnok - - Ragnok - Osoby HP5
WWN (= Wizarding Wireless Network) SKRS (= Sdružení kouzelnických rozhlasových stanic) Rádio Magic - - RITM (= Radio Indépendante à Transmission Magique) Používame: Bezdrôtová čarodejnícka sieť Bez zaradenia HP4
Exploding Snap Řachavý Petr Rachotiaca sedma - - - - Bez zaradenia HP2
Rabastan Rabastan Rabastan - - Rabastan - Osoby HP5
R. (Remus) J. (John) Lupin R. (Remus) J. (John) Lupin R. (Remus) J. (John) Lupin - - R. (Remus) J. (John) Lupin - Osoby HP3
Quirinus Quirrell Quirinus Quirrell Quirinus Quirrell - - Quirinus Quirrell - Osoby HP1
Quigley Quigley Quigley - - Quigley - Osoby HP4
Quietus! Quietus! Quietus! - - Sourdinam ztlumí hlas; ruší kouzlo "Sonorus" Kúzla HP3
Quentin Trimble Quentin Trimble Quentin Trimble - - Quentin Jentremble - Osoby HP1
Snitchnip - Pytliactvo - - - Faul - Ak sa ohnivej strely dotkne iný hráč ako stíhač, alebo ak ju chytí Pojmy z metlobalu Quidditch...
Pygmy Puff trpaslenka Pygmejský chumkáč - - Boursouflet - Tvory HP6
Pride of Portree Pýcha Portree Pýcha Portree - - Orgueil de Portree - Pojmy z metlobalu HP5
Purge & Dowse Ltd. Berka a Máčel, s. r. o. Purge a Dowse, spoločnosť s ručením obmedzeným - - - - Miesta HP5
Ptolemy Ptolemaius Ptolemy - - Ptolémée - Osoby HP1
SENIOR UNDERSECRETARY TO THE MINISTER první náměstkyně ministra prvá námestníčka ministra - - - 13. kap Pojmy z ministerstva HP7