Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Slovník Harryho Pottera - Prehľad

Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Wit beyond measure is a man's greatest treasure! Vědet jak nejlíp na to, je nad všechno světa zlato Komu to dobre páli, na toho sú všetci malí - - - - Bez zaradenia HP7
billywig propeller vrtulka rotulice motor z vrtohlavca - - - - Bez zaradenia HP7
Demiguise polovid poloop - - Demiguise - Tvory HP7
Egbert the Egregious Nikodém Neblahý Egbert Hanebný - - - - Osoby HP7
Snatchers Lapkové Lapači - - Rafleurs 19.kap. Bez zaradenia HP7
Barnabas Deverill Barnabáš Deverill Barnabáš Deverill - - Barnabas Deverill - Osoby HP7
Wizarding Wireless Network News Rozhlasová rada začarovaného zpravodajství Bezddrôtová čarodejnícka sieť - - Sorcellerie-Info - Magické predmety HP7
Potterwatch Potterova hodinka Potterova hliadka - - Potterwatch - Bez zaradenia HP7
River Řeka River - - River - Bez zaradenia HP7
Royal Kralevic Royal - - - - Bez zaradenia HP7
Rapier (Rodent) Rapír (Potkan) Rapier (Rodent) - - Rapier - Bez zaradenia HP7
Chief Death Eater náčelník smrtijedů hlavný smrťožrút - - - - Osoby HP7
Scabior Prašivec Scabior - - Scabior - Bez zaradenia HP7
clankers kováříčky rinčadlá - - - - Bez zaradenia HP7
Cushioning Charm polštářové kouzlo utlmujúce zaklínadlo - - sortilège de Coussinage neviditelný vzdušný polštář Kúzla HP7
Helena Ravenclaw Helena z Havraspáru Helena Bystrohlavová - - Helena Serdaigle - Osoby HP7
Dilys Derwent Dilys Derwentová Dilys Derwentová - - Dilys Derwent - Osoby HP7
die-dum dúdún dajadém - - - - Magické predmety HP7
Fiendfyre zložár satanský oheň - - Feudeymon - Bez zaradenia HP7
Spinner's End Tkalcovská ulice Pradiarska ulička - - - - Miesta HP7
Tuney Petty Tuni - - - - Bez zaradenia HP7
Supersensory Charm supersmyslové kouzlo supervnímacie zaklínadlo - - - - Bez zaradenia HP7
Victoire Viki Victoire - - Victoire - Osoby HP7
Apparition přemisťování Premiestňovanie - - Transplanage přesun z místa na místo během okamžiku Kúzla HP6
Anti-Apparation Jinx / Anti-Disapparation Jinx protipřemisťovací / protiodmisťovací kouzlo ochrana pred neželaným premiestňovaním - - - kouzla znemožňující přemístění nebo odmístění Kúzla HP6
Specialis revelio! Specialis revelio! Specialis revelio! - - Specialis revelio! formula pre Scarpinovo odhaľujúce kúzlo Kúzla HP6
Scarpin's Revelaspell Scarpinovo odhalovací kouzlo Scarpinovo odhaľujúce kúzlo - - Revelasort de Scarpin používa sa na zistenie ingrediencií elixírov a ověření magie předmětu; formule "Specialis revelio" Kúzla HP6
Tergeo! Tergeo! Tergeo! - - Tergeo! čistící kouzlo Kúzla HP6
Common Apparition Mistakes and How to Avoid T Nejčastější chyby při přemisťování a jak se jich vyvarovat Bežné chyby pri premiestňovaní a ako sa im vyhnúť - - - - Knihy a časopisy HP6
Muffliato! Ševelissimo! muffliato - - - rušička odposlechů Kúzla HP6
Magick Most Evile Čáry nejohavnější Mágia prevelice planá - - Grandes Noirceurs de la magie - Knihy a časopisy HP6
Levicorpus! Levicorpus! Levicorpus! - - Levicorpus! zavěšení oběti hlavou dolů Kúzla HP6
Blood Brothers: My Life Amongst the Vampires Pokrevní bratři: Můj život mezi upíry Krvaví bratia: Môj život medzi upírmi - - Frères de sang: ma vie chez les vampires - Knihy a časopisy HP6
Liberacorpus! Liberacorpus! Liberacorpus! - - Liberacorpus protikouzlo k "Levicorpus" Kúzla HP6
Quintessence: A Quest Kvintesence: hledání pravdy Podstata: pátranie - - La Quintessence : une quête - Knihy a časopisy HP6
Oppugno! Oppugno! Oppugno! - - - útočné kouzlo (poštve ptáčky vykouzlené formulí "Avis") Kúzla HP6
Flesh-Eating Trees of the World Masožravé stromy světa Mäsožravé rastliny světa - - Arbres carnivores du monde - Knihy a časopisy HP6
Langlock! Klihando! Lepojazykus! - - - přilepí jazyk k patru Kúzla HP6
Advanced Potion Making Přípravy lektvarů pro pokročilé Príprava elixírov pre pokročilých - - Manuel avancé de préparation des potions - Knihy a časopisy HP6
Sectumsempra! Sectumsempra! Sectumsempra! - - Sectumsempra! řezací, sekací kouzlo Kúzla HP6
Anapneo! Anapneo! Anapneo! Анапнео! - Anapneo kouzlo proti dušení Kúzla HP6
Episkey! Episkey! Episkey! Эпискеи! - - uzdraví menší zranění (např.zlomený nos) Kúzla HP6
Herbert Chorley Herbert Chorley Herbert Chorley - - Herbert Chorley - Osoby HP6
Serious Black Seriózní Black Seriózny Black - - - - Osoby HP6
Rufus Scrimgeour Rufus Brousek Rufus Scrimgeour - - Rufus Scrimgeour - Osoby HP6
Yaxley Yaxley Yaxley - - Yaxley - Osoby HP6
Fenrir Greyback Fenrir Šedohřbet Fenrir Greyback - - Fenrir Greyback - Osoby HP6
Augusta Longbottom Augusta Longbottomová Augusta Longbottomová - - Augusta Londubat - Osoby HP6
Witherwings Křídlošíp Suchoperutník - - - - Osoby HP6
Horace Slughorn Horacio Křiklan Horace Slughorn - - Horace E. F. Slughorn - Osoby HP6